17 membres de Seventeen
Épisode 60
최승철(에스쿱스)
Les gars, réveillez-vous vite !!
최승철(에스쿱스)
Si on ne le fait pas maintenant, on sera en retard pour le tournage du clip !!!
권순영(호시)
Ouf...
이찬(디노)
(Évaluation en cours...)
이석민(도겸)
....?
이지훈(우지)
...
윤정한(정한)
...
김민규(민규)
Prends-le...
홍지수(조슈아)
...
문준휘(준)
...
전원우(원우)
...
이여주
...
김아정
...
안지영
...
정지민
...
서명호(디에잇)
Haam...
부승관(승관)
Ppuak...
최한솔(버논)
Ouais ouais ouais...
최승철(에스쿱스)
Cela n'arrivera pas...
최승철(에스쿱스)
Si tu ne te réveilles pas, il n'y aura pas de dîner !
이여주
Eh oui, les gens doivent manger pour vivre.
김아정
Ça ne marchera pas
안지영
Alors je peux te tuer haha
정지민
Je suis levé, alors donnez-moi un peu
이지훈(우지)
Je n'ai pas dormi
이석민(도겸)
Que se passe-t-il?
이찬(디노)
Je me suis réveillé
윤정한(정한)
Je suis juste allongé.
김민규(민규)
Je vais préparer le riz frit...
홍지수(조슈아)
Les gens doivent manger pour vivre.
문준휘(준)
Essaie juste de ne pas me le donner.
권순영(호시)
Si vous ne me donnez pas à manger, je ne ferai pas mes débuts.
전원우(원우)
moi aussi
서명호(디에잇)
Qui dormait ?
부승관(승관)
Je n'ai pas dormi
최한솔(버논)
Je suis resté éveillé toute la nuit...
최승철(에스쿱스)
...;;;
최승철(에스쿱스)
Préparez-vous vite !
Dix-sept) Ouais
Juin
préparation
Prêt
최승철(에스쿱스)
D'accord, allons-y !!
Tirer
tournage
Fin du tournage
최승철(에스쿱스)
OK, aujourd'hui c'est le jour de SEVENTEEN, on a fini de tourner le clip de notre chanson de début, alors ce hyung nous gâte !!
DIX-SEPT) Waaaaaaaaaaaaaa !!!
Après avoir mangé
윤정한(정한)
Notre leader est le meilleur !!
(Dix-sept) Merci !!
최승철(에스쿱스)
mdr
최승철(에스쿱스)
Maintenant, chacun son chemin !
[Équipe de performance]
권순영(호시)
Allons-y et faisons la chorégraphie que chacun souhaite.
Équipe de performance) D'accord
[Seungcheol, Jisoo]
최승철(에스쿱스)
Salut
김석진(진)
Salut
홍지수(조슈아)
Ça arrive bientôt
최승철(에스쿱스)
Es-tu occupé?
김석진(진)
Salut, stagiaire et dollar
김석진(진)
Mais Jeonghan
최승철(에스쿱스)
J'ai entendu dire que tu allais à la résidence universitaire
홍지수(조슈아)
Je suppose qu'il dort
김석진(진)
Je crois que oui...
[Jeonghan]
Je dors, comme l'a dit Jisoo.
윤정한(정한)
...Zzz
[Wonwoo]
전원우(원우)
Hmm...
전원우(원우)
Je joue seul...
전원우(원우)
Un jeu toujours amusant !
[Ji-hoon]
이지훈(우지)
Salut
민윤기(슈가)
Salut
이지훈(우지)
Commençons par boire un verre
민윤기(슈가)
couverture
Jihoon, qui a tellement bu et s'est enivré...
Je suis allée chez Yoongi
민윤기(슈가)
Oh là là,
민윤기(슈가)
Je pensais que j'allais prendre du retard parce que je le portais.
민윤기(슈가)
Je devrais la coucher et aller dormir aussi...
[Mingyu, Hansol]
김민규(민규)
Hansol, on n'a rien à faire, alors écrivons des paroles de rap.
최한솔(버논)
ouais
이석민(도겸)
Seungkwan-ah
부승관(승관)
?
이석민(도겸)
maintenant
부승관(승관)
C'est bon, mais ici ?
이석민(도겸)
ouais
부승관(승관)
D'accord... (quelque chose de sinistre)
Un peu plus tard
이여주
Salut Lee Seok-min !!!
이여주
Pourquoi dors-tu ici, Seungkwan Boo !!!!
이여주
Tu peux aller dans ta chambre et dormir, pourquoi dors-tu ici ?
부승관(승관)
Je suis désolée... ma sœur...
이여주
Lee Seok-min ! Tu peux aller dormir dans la chambre de Hansol. Pourquoi dors-tu ici ?!!
이석민(도겸)
Désolé...
이석민(도겸)
Je devrais me retirer...
이여주
Partez vite
이석민(도겸)
Oui...
부승관(승관)
Oui...
[Yeoju, Ahjeong, Jiyoung, Jimin]
이여주
Karaoké ?
김아정
ouais
안지영
couverture
정지민
ouais
Je suis allé au karaoké
김아정
Frimer
안지영
ouais
이여주
au revoir
이여주
d'accord
Seungkwan et Seokmin ont été retrouvés allongés
La situation s'est produite plus tôt
10:00 PM
이여주
Non, quelle heure est-il ? Je devrais dormir aussi. Pourquoi dors-tu ici ?
캐럿앤아미
Bonjour
캐럿앤아미
Je suis écrivain
캐럿앤아미
Les fanfictions sont devenues beaucoup plus étranges
캐럿앤아미
Je suis particulièrement agacé car je reçois sans cesse des appels pour des œuvres auxquelles je ne suis pas abonné.
캐럿앤아미
Même si je publie une fanfiction, le nombre de vues n'augmente pas.
캐럿앤아미
Bref, cet écrivain était contrarié.
캐럿앤아미
Je suis désolé de ne pas avoir pu faire grand-chose cette année...ㅠ
캐럿앤아미
Je vous aime, Cammies ♡