17 ans d'amitié
6. Patate douce 3
김여주
Je n'ai rien à vous dire.
김예림
Kim Yeo-ju ! Allons-y ensemble. Je vous emmène à toi et à Min-gyeok aujourd'hui.
김여주
Ah bon ? Merci.
민윤기
allez allez
김예림
couverture
김예림
Min-gyeok et moi te sauverons encore une fois.
김여주
Yool… Kim Ye, je suis tellement touchée… Je ne sais même pas quoi dire, j’étais juste là, mais tu m’as sauvée toute seule…
민윤기
Puisque tu as dit que tu l'achèterais, Kim Ye-rim, tu peux manger tout ce que tu veux, n'est-ce pas ?
김예림
Hein ? Quoi ?!?!?
김여주
D'accord, Kim Ye-rim est en vie
김예림
Ha...ok
Avant même que je m'en rende compte, il était déjà 7h50.
07:50 PM
김여주
Hein ? J'y vais en premier. Allez-y aussi. On dirait qu'on est en retard...
김예림
Ah oui oui, protagoniste féminine de BB2
민윤기
ㅃ2
김여주
Oui, à demain
김예림
ouais
le lendemain
김여주
Aïe... Qu'est-ce que j'ai mal mangé hier ? J'ai tellement mal au ventre...
김여주
certainement pas...
En consultant le calendrier, on voyait que c'était le jour de Yeoju.
김여주
Ah… pourquoi aujourd’hui, justement…
김예림
Salut Kim Yeo ! Je peux entrer ?
김여주
(Ha... pourquoi ce type est-il là si tôt le matin...)
김여주
Non... attendez une minute...
김예림
ouais
(Sur le chemin de l'école)
김예림
Yeoju, où as-tu mal ?
김여주
Non...
김예림
alors?
김여주
Aujourd'hui... ce jour-là...
김예림
Ah... moi aussi...
김여주
Ils ont dit qu'ils seraient ensemble ce jour-là, alors j'imagine que c'est vrai...
김예림
Avouez-le… existe-t-il un remède ?
김여주
Certainement pas...
김예림
J'ai des médicaments, dois-je en profiter ?
김여주
Ça va un peu mieux maintenant
김예림
Revenez plus tard si besoin.
김여주
d'accord
민윤기
Hé ! Kim Ye-rim et Kim Yeo-ju, allons-y ensemble.
김예림
Nous irons seuls...
민윤기
Pourquoi tout à coup ?
김여주
Ah, d'accord ! Vas-y en premier !
민윤기
... d'accord
김예림
Pourquoi cela se produit-il, au juste...
김여주
Euh... je ne sais pas...
(Toc toc)
김예림
Je viendrai chez toi plus tard.
김여주
euh
김태형
Salut Kim Yeo-ju
김여주
......
김태형
Kim Yeo-ju
김여주
Oh, encore une fois !
김태형
On en reparlera après.
김여주
...ou non
김태형
Terminez ensuite et partez.
김여주
D'accord, je comprends
(Après les cours)
김여주
Alors, qu'est-ce qui vous intrigue ?
자까
Dieu, coupez-moi ici-★
민윤기
Est-il vrai que je ne suis apparu qu'une seule fois... ?
자까
Oui. C'est vrai, alors vas-tu disparaître ?
민윤기
Je vais partir d'ici
자까
Je vais le mettre dedans
자까
Bref, je pense que je vais tout faire pour que le prochain épisode soit un carton, contrairement à celui-ci… Cet épisode est tellement triste que le contenu en est bizarre… ㅠㅠㅠㅠㅠ
자까
Je le sérialiserai à nouveau plus tard ou demain. Ensuite, j'en ferai 20 000.
김태형
Devrais-je faire une fellation au bébé avant de partir ? (Si je fais ça, Jakka m'achètera du poulet.)