17 tahun persahabatan
6. Ubi Jalar 3
김여주
...Aku tak punya apa-apa untuk kukatakan padamu
김예림
Kim Yeo-ju! Ayo kita pergi bersama. Aku akan membelikanmu dan Min-gyeok hari ini.
김여주
Oh benarkah? Terima kasih.
민윤기
pergi pergi
김예림
selimut
김예림
Aku dan Min-gyeok akan menyelamatkanmu lagi.
김여주
Yool... Kim Ye, aku sangat tersentuh... Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa, aku hanya ada di sana, tapi kau menyelamatkanku sendirian...
민윤기
Karena kamu bilang akan membelinya, Kim Ye-rim, kamu bisa makan apa saja yang kamu mau, kan?
김예림
Hah? Apa?!?!?
김여주
Oke, Kim Ye-rim masih hidup.
김예림
Ha...oke
Tanpa kusadari, waktu sudah menunjukkan pukul 7:50.
07:50 PM
김여주
Hah? Aku duluan. Kalian juga duluan. Sepertinya kita terlambat...
김예림
Ah ya ya pemeran utama wanita BB2
민윤기
ㅃ2
김여주
Ya, sampai jumpa besok.
김예림
ya
Keesokan harinya
김여주
Ugh... Apa yang salah kumakan kemarin? Perutku sakit sekali...
김여주
mustahil...
Jika dilihat dari kalender, hari itu adalah hari Yeoju.
김여주
Ha... kenapa hari ini, di antara semua hari...
김예림
Hei!! Kim Yeo!! Boleh aku masuk?
김여주
(Ha... kenapa orang ini sudah di sini sepagi ini...)
김여주
Tidak... tunggu sebentar...
김예림
ya
(Dalam perjalanan ke sekolah)
김예림
Yeoju, di mana yang sakit?
김여주
TIDAK...
김예림
Kemudian?
김여주
Hari ini... hari itu...
김예림
Ah... sebenarnya aku juga...
김여주
Mereka bilang kita akan bersama hari itu, jadi kurasa itu benar...
김예림
Akui saja... apakah ada obatnya?
김여주
Mustahil...
김예림
Saya punya obat, haruskah saya menikmatinya?
김여주
Sekarang sudah sedikit lebih baik.
김예림
Silakan kembali lagi nanti jika Anda membutuhkannya.
김여주
Oke
민윤기
Hei! Kim Ye-rim dan Kim Yeo-ju, ayo kita pergi bersama.
김예림
Kita pergi sendiri saja...
민윤기
Kenapa tiba-tiba?
김여주
Ah, oke!! Silakan duluan!!
민윤기
... Oke
김예림
Sebenarnya, mengapa ini terjadi...?
김여주
Ugh... aku tidak tahu...
(Ketuk pintu)
김예림
Aku akan datang ke tempatmu nanti.
김여주
eh
김태형
Hai Kim Yeo-ju
김여주
......
김태형
Kim Yeo-ju
김여주
Oh, kenapa lagi!!!!!
김태형
Mari kita bicara setelah kita selesai.
김여주
...atau tidak
김태형
Kemudian selesaikan dan pergi.
김여주
Oke, saya mengerti.
(Setelah kelas)
김여주
Jadi, apa yang membuatmu penasaran?
자까
Ya Tuhan, hentikan aku di sini-★
민윤기
Benarkah aku hanya muncul sekali...?
자까
Ya. Itu benar, jadi apakah kamu akan menghilang?
민윤기
Aku akan pergi dari sini
자까
Saya akan memasukkannya
자까
Pokoknya, kurasa aku akan mencoba membuat episode selanjutnya lebih sukses daripada yang ini... Episode ini sangat menyedihkan dan isinya aneh...ㅠㅠㅠㅠㅠ
자까
Saya akan menerbitkannya lagi nanti atau besok. Kemudian saya akan membuat 20.000 eksemplar.
김태형
Haruskah aku memijat bayi itu sebelum pergi? (Jika aku melakukan ini, Jakka akan membelikanku ayam.)