17e anniversaire
05 (saison 2)



서유은
Non, lol, je suis candidat au prix d'interprétation


은서하
J'ai vraiment le tournis à force de jouer la comédie lol


은서하
Alors pourquoi l'avez-vous appelé Choi Yeo-jun-ji ?


서유은
Je crois qu'il essaie de me piquer mon copain.


서유은
Ces femmes ont un don pour ça, lol


은서하
Kwon Soon-young ?


서유은
hein


최여주
..(chaud)


서유은
Yeoju, tu dois être malade


서유은
Prends ma main (tendant la main)


최여주
(ignorer)

Fissure-


서유은
Tu m'as tout simplement ignoré ?


서유은
Tu devrais être reconnaissant car cela te convient si bien


은서하
Oui, héroïne~


은서하
Viens donc dans notre école (mdr) et joue avec nous !


최여주
Je déteste ça.

Rondelle- rondelle-


은서하
À qui répondez-vous ?


최여주
Pouah..

Choi Yeo-ju ?


이지훈
Hé, qu'est-ce que tu fais ?


서유은
Hé ! Jihoon, là-bas… c'est ça !


이지훈
Qu'avez-vous fait jusqu'à ce que l'enfant ait des bleus ?!


서유은
J.. ce type (désignant Eunseoha)


서유은
L'héroïne a été blessée en essayant de l'empêcher de la harceler.


서유은
C'est pourquoi, Yeoju, je t'ai dit de ne pas venir...


이지훈
Choi Yeo-ju, est-ce réel ?


서유은
Si tu n'écoutes pas, tu meurs (forme de la bouche)


최여주
Oui, vraiment...


서유은
Je suis désolé, héroïne... Allons ensemble à l'hôpital...


최여주
Oh non, ça va... (se levant précipitamment)


서유은
Eunseoha ! Je t'ai dit d'arrêter de m'embêter (clin d'œil à Seoha)

Fissure-


은서하
Où êtes-vous, vous et votre ami sans intérêt, à oser répondre ?


은서하
Si vous savez, sortez.


서유은
Pfff... (se couvrant la joue)


이지훈
Salut... ça va ?


서유은
Oui... le personnage féminin principal plus que moi...


서유은
Emmenez Yeoju à l'hôpital rapidement.


이지훈
Que dois-je faire


서유은
C'est mon travail, donc je dois trouver une solution.


이지훈
Hé, tu m'as dit de le faire ?


이지훈
Si tu touches à mon ami, tu mourras


서유은
...(légèrement touché)


서유은
Allez-y vite...


이지훈
Oui, Choi Yeo-ju, tiens-moi la main

(Après le départ de Ji-hoon et Yeo-ju)


은서하
C'était qui, ce type tout à l'heure ? Il est beau.


서유은
Ah, juste quelqu'un que je connais


은서하
Mais il prend toujours soin de toi parce que tu es son ami ? lol


은서하
Votre conscience ne vous tourmente-t-elle pas ?


서유은
Je n'avais aucune conscience.


은서하
Hé, et fais attention.


은서하
Tu es le dernier


은서하
Si Choi Yeo-ju vous dénonce, vous serez immédiatement expulsé.


서유은
Je sais, mais il est tellement gentil qu'il ne peut rien faire comme le dénoncer.


서유은
Je sais


은서하
Bref, si jamais il y a le moindre problème, appelez-moi.


은서하
Parce que je peux inscrire les enfants directement dans votre école.


서유은
Ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que cela n'arrive pas.


서유은
Cette fois-ci, il a fait semblant d'être mon ami et m'a harcelé.


서유은
Parce que je suis fatiguée, je vais te forcer à lâcher prise de Kwon Soon-young.

ㆍㆍㆍ


이지훈
Heureusement, il n'a pas été grièvement blessé.


최여주
C'est exact


이지훈
Mais est-il vrai que vous n'avez qu'une petite égratignure au visage ?


최여주
Euh... oui, c'est exact !


이지훈
mensonge


최여주
Est-ce vrai ?

(Ji-hoon appuie sur l'épaule de Yeo-ju)


최여주
Aie..


이지훈
C'est un mensonge


이지훈
Il n'y a pas que votre épaule qui vous fait mal.


이지훈
Soyez honnête


최여주
Swish- (il remonte son pantalon)


이지훈
(Pause de surprise)


이지훈
Hé... (Ce n'est pas une blessure qui peut apparaître simplement en frappant quelqu'un.)


이지훈
Soyez honnête avec moi


이지훈
Seo Yu-eun se trouvait également dans la même situation que lui auparavant.


최여주
...

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡