17歲生日
05(第二季)



서유은
哈哈,不,我是表演獎的候選人。


은서하
演戲演得我頭暈目眩,哈哈


은서하
那你為什麼把名字取為崔汝俊智?


서유은
我覺得他想搶走我的男朋友。


서유은
那些女人真有這方面的天賦,哈哈


은서하
權順榮?


서유은
嗯


최여주
..(熱的)


서유은
汝珠,你一定是生病了


서유은
牽著我的手(伸出手)


최여주
(忽略)

裂縫-


서유은
你剛才是不是無視我了?


서유은
你應該感到慶幸,因為它非常適合你。


은서하
是的,女主角~


은서하
快來轉學到我們學校吧,哈哈,跟我們一起玩!


최여주
我討厭它

冰球-冰球-


은서하
你在跟誰說話?


최여주
啊..

崔汝珠?


이지훈
嘿,你在幹什麼?


서유은
嘿!智勳,在那邊……就是這樣。


이지훈
你到底做了什麼,直到孩子身上都青一塊紫一塊的! !


서유은
J..那傢伙(指著恩西河)


서유은
女主角試圖阻止他騷擾自己時受傷了。


서유은
所以,汝珠,我才叫你別來…


이지훈
崔汝珠,這是真的嗎?


서유은
不聽話,你就死定了(噘嘴)


최여주
是啊,真的…


서유은
對不起,女英雄……我們一起去醫院吧……


최여주
哦,沒關係……(匆匆起身)


서유은
恩西荷!我不是叫你別再煩我了嗎? (對西荷眨眼)

裂縫-


은서하
你和你那個沒什麼特別的、只會頂嘴的朋友在哪裡呢?


은서하
如果你知道,就趕快離開


서유은
呃……(摀住臉頰)


이지훈
嘿,你還好嗎?


서유은
是的……女主角比我更甚……


서유은
快把汝珠送到醫院。


이지훈
我該怎麼辦


서유은
這是我的工作,所以我必須解決它。


이지훈
嘿,是你讓我這麼做的嗎?


이지훈
如果你碰我的朋友,你就會死


서유은
(略微觸碰)


서유은
快走吧…


이지훈
崔汝珠,握住我的手

(智勳和汝珠離開後)


은서하
剛才那個人是誰?他長得挺帥的。


서유은
啊,只是我認識的一個人。


은서하
但他還是會照顧你,因為你是他的朋友?哈哈


은서하
你的良心難道沒有被譴責嗎?


서유은
我毫無良知。


은서하
嘿,你可要小心點。


은서하
你是最後一個


은서하
如果崔汝珠舉報你,你將被立即開除。


서유은
我知道,但他心地善良,做不出檢舉他這種事。


서유은
我知道


은서하
總之,如果有事,請打電話給我。


은서하
因為我可以把孩子直接轉到你們學校。


서유은
別擔心,我會確保這種情況不會發生。


서유은
這一次,他假裝是我的朋友,騷擾我。


서유은
因為我累了,我會讓你自己放開權順英。

ㆍㆍㆍ


이지훈
幸好他沒有受重傷。


최여주
這是正確的


이지훈
但你臉上真的只有一點擦傷嗎?


최여주
嗯……沒錯!


이지훈
說謊


최여주
這是真的嗎?

(智勳按了按汝珠的肩膀)


최여주
哎喲..


이지훈
那是謊言


이지훈
不只是肩膀受傷了。


이지훈
誠實點


최여주
唰——(捲起褲管)


이지훈
(驚訝地停頓)


이지훈
嘿……(這可不是單純打人造成的傷口)


이지훈
請對我誠實


이지훈
徐宥恩之前也和他處境相同。


최여주
…

ㆍㆍㆍ

兒子🧡