17e anniversaire
06 (saison 2)
이지훈
Tu ne vas rien me dire ?
최여주
Oui... en fait
권순영
Choi Yeo-ju ! C'est fini pour toi !
최여주
Salut, Kwon Soon-young ?
권순영
J'ai eu des nouvelles d'Eun-i, tu vas bien ?
최여주
Euh... ouais
이지훈
Reprenons ce dont nous parlions tout à l'heure.
최여주
...
최여주
Ouf...Seo Yu-eun...
서유은
Salut, héroïne ! Comment vas-tu ?
최여주
Euh… ! D’accord, ça va…
서유은
Dieu merci
이지훈
Hé, viens ici en premier (prenant la main de l'héroïne)
최여주
Euh... euh ouais
.
...
...
서유은
Où vas-tu?
권순영
Je sais
ㆍㆍㆍ
이지훈
Il n'y a personne ici.... ?
이지훈
Alors, que se passe-t-il ?
이지훈
Non, à partir de ce moment
이지훈
Vous avez maintenant un livre.
최여주
S'il s'agit d'un livre... parlez-vous du « premier amour » ?
이지훈
Oui, je crois que Seo Yu-eun n'est plus le personnage principal féminin.
최여주
quoi ?
이지훈
Vous l'avez vu, il semble être devenu un méchant.
이지훈
Donnez-moi le livre, vite.
최여주
ici
Chœur-
이지훈
Droite?
최여주
C'est vrai...
최여주
Alors qui est l'héroïne ?
최여주
euh?
이지훈
L'héroïne...
이지훈
C'est toi
최여주
Quoi... moi alors
이지훈
Puis, Kwon Soon-young commencera progressivement à vous apprécier.
이지훈
Nous nous rapprocherons alors.
이지훈
Une fois que nous serons plus proches, je pourrai l'aider à retrouver la mémoire.
최여주
Oh vraiment?
최여주
oh mon Dieu..
최여주
Merci, Jihoon !
이지훈
..hein
이지훈
D'accord, je commence. Faites attention. (Il rend le livre.)
이지훈
moi..
이지훈
J'imagine que j'ai fait du bon travail... ?
이지훈
Non
이지훈
Bon travail, Lee Ji-hoon
이지훈
Plus de bêtises
최여주
N, je suis le personnage principal féminin...
최여주
Alors, finalement, Sunyoung m'aime bien aussi...
권순영
Ma dame !
권순영
Que faites-vous ici..?
최여주
Salut ! Kwon Soon-young///
최여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
권순영
Non, je vous ai vu passer.
권순영
Que s'est-il passé lorsque vous et Jihoon êtes descendus précipitamment tout à l'heure ?
최여주
Oh... ce n'est rien
Je suis toujours nerveuse quand je parle à Kwon Soon-young.
Je ressens de l'excitation chaque jour
권순영
Allons-y, c'est dangereux de se trouver dans une ruelle sombre comme celle-ci.
최여주
hein..
권순영
Où vas-tu?
최여주
Ah, je vais dans un café-étude pour étudier maintenant !
권순영
Alors viens avec moi
권순영
Je veux étudier aussi
최여주
hein..!////
(Ji-hoon était venu par précaution à ce moment-là)
이지훈
moi..
이지훈
Je ne pense pas avoir fait du bon travail.
이지훈
Non, Lee Ji-hoon, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
이지훈
Si vous aimez Choi Yeo-ju, c'est la bonne chose à faire.
이지훈
Pour pouvoir l'oublier rapidement
이지훈
Je dois l'aider à se connecter plus rapidement...
권순영
Allons-y vite !
이지훈
pendant un instant
권순영
Hein ? Lee Ji-hoon était là ?
이지훈
Aimes-tu toujours Seo Yu-eun ?
권순영
euh..?
권순영
Pourquoi tout à coup...
이지훈
Connaissez-vous sa personnalité et l'appréciez-vous ?
이지훈
J'ai frappé Choi Yeo-ju aujourd'hui
이지훈
C'est Seo Yu-eun qui a orchestré tout cela.
최여주
..!
권순영
quoi..?
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡