17° compleanno
06 (stagione 2)
이지훈
Non me lo dici?
최여주
Sì...in realtà
권순영
Choi Yeo-ju! Sei spacciato!
최여주
Ehi, Kwon Soon-young?
권순영
Ho sentito Eun-i, stai bene?
최여주
Uh... sì
이지훈
Continuiamo con quello di cui stavamo parlando prima.
최여주
...
최여주
Uff...Seo Yu-eun...
서유은
Ehi, eroina! Come stai?
최여주
Uh..! Okay, va bene..
서유은
meno male
이지훈
Ehi, vieni qui prima (afferrando la mano della protagonista femminile)
최여주
Uh...uh sì
.
..
...
서유은
Dove stai andando?
권순영
Lo so
ㆍㆍㆍ
이지훈
Non c'è nessuno qui..?
이지훈
Quindi cosa sta succedendo?
이지훈
No, da questo punto in poi
이지훈
Ora hai un libro
최여주
Se si tratta di un libro... stai parlando del "primo amore"?
이지훈
Sì, credo che Seo Yu-eun non sia più la protagonista femminile.
최여주
Che cosa?
이지훈
L'hai visto, sembra che si sia trasformato in un cattivo
이지훈
Dammi il libro, subito
최여주
Qui
Coro-
이지훈
Giusto?
최여주
È vero...
최여주
Allora chi è la protagonista femminile?
최여주
eh?
이지훈
La protagonista femminile...
이지훈
Sei tu
최여주
Cosa... io allora
이지훈
Poi, Kwon Soon-young inizierà gradualmente a piacerti.
이지훈
Poi ci avvicineremo
이지훈
Una volta che ci saremo avvicinati, potrò aiutarlo a recuperare i suoi ricordi.
최여주
Oh veramente?
최여주
Dio mio..
최여주
Grazie, Jihoon!
이지훈
..eh
이지훈
Ok, inizio io. Fai attenzione. (Restituendo il libro)
이지훈
Me..
이지훈
Immagino di aver fatto un buon lavoro..?
이지훈
NO
이지훈
Ottimo lavoro, Lee Ji-hoon
이지훈
Basta con le sciocchezze
최여주
N, sono la protagonista femminile.
최여주
Quindi, alla fine, anche a Sunyoung piaccio...
권순영
Mia signora!
권순영
Cosa ci fai qui?
최여주
Ehi! Conosci Soon-young///
최여주
Perché sei qui?
권순영
No, ti ho visto passare
권순영
Cosa è successo quando tu e Jihoon siete caduti giù in fretta prima?
최여주
Oh... non è niente
Divento sempre nervoso quando parlo con Kwon Soon-young.
Mi sento emozionato ogni singolo giorno
권순영
Andiamo, è pericoloso trovarsi in un vicolo buio come questo.
최여주
eh...
권순영
Dove stai andando?
최여주
Ah, adesso vado a studiare in un bar..!
권순영
Allora vieni con me
권순영
Voglio studiare anch'io
최여주
eh..!////
(Ji-hoon è venuto per sicurezza in quel momento)
이지훈
Me..
이지훈
Non credo di aver fatto un buon lavoro
이지훈
No, Lee Ji-hoon, cosa ti prende?
이지훈
Se ti piace Choi Yeo-ju, questa è la cosa giusta da fare
이지훈
Solo così posso dimenticarlo velocemente
이지훈
Devo aiutarlo a connettersi più velocemente.
권순영
Andiamo veloci!
이지훈
per un momento
권순영
Eh? Lee Ji-hoon era qui?
이지훈
Ti piace ancora Seo Yu-eun?
권순영
ehm...?
권순영
Perché all'improvviso...
이지훈
Conosci la sua personalità e ti piace?
이지훈
Oggi ho incontrato Choi Yeo-ju
이지훈
Seo Yu-eun è stato colui che ha orchestrato tutto questo.
최여주
..!
권순영
Che cosa..?
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡