À 19 ans, mon amour non partagé connaît une fin heureuse
💎 EP.04 D-2
이지은
"Haa... J'ai vraiment l'air pathétique... haha"
이지훈
"..Oui"
이지은
« Je te l'avais dit à l'avance… Je ne le savais même pas et je n'arrêtais pas de te suivre. »
이지은
« J'ai montré ce que j'aimais… mais n'était-ce pas suffisant… ? »
이지은
« Tu fais ça exprès parce que tu me détestes… ? »
권순영
"...Ah...ma chérie...Pourquoi as-tu dit...ça.?"
권순영
« Ai-je un cerveau ou pas… Je suis vraiment fou. »
지은, 순영
"Haa... Je ne peux pas arrêter ça..."
이지은
"Ha.."
이지훈
« Oh, s'il vous plaît… ! Respirez profondément ! »
이지훈
« Tu coules déjà parce que tu es lourd, mais tu coules encore plus parce que tu soupires ! »
이지은
"Nam, pourquoi vous disputez-vous (ㅡㅡ)"
이지훈
« Haha, je m'inquiétais pour toi, mais c'est ça que tu fais ? Ça fait longtemps que je ne suis pas rentré à la maison ? »
이지은
« Miam... miam... »
이지은
(Il mâche légèrement et mange le goûter que Lee Ji-hoon lui a acheté tard dans la nuit...)
이지훈
"Ah, espèce de fou furieux, bouffe-le, il est à moi !"
이지은
"Hé, partageons-en un peu !! Petit cochon qui grignote toujours tard le soir !?"
이지훈
« Quoi ?! Tu as fini de parler ?! »
이지은
"Ha.."
이지훈
"..?; Qu'est-ce qui ne va pas?"
이지은
« Oh, je ne sais pas !! »
Ji-eun prend tous les en-cas et monte dans la chambre au deuxième étage.
이지훈
"Putain !! C'est à moi, je l'ai dit !! Espèce de gros porc au ventre qui gigote !!"
이지훈
«Donne-le-moi, comment ai-je fait pour économiser tout cet argent ?»
이지은
"..(renifler)"
이지훈
"..Euh?"
이지은
« Je ne pleure pas, espèce de merde ! »
이지훈
« Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu réagis comme ça tout à coup ? »
이지은
« …Je ne sais pas non plus. »
이지훈
« Si tu dis que Lee Ji-hoon est beau, tu vas manger tous les en-cas de fin de soirée. »
이지은
«Je ne mangerai pas, je ne mangerai pas.»
Ji-eun avait les yeux rouges lorsqu'elle se dirigea vers la salle de bain, la tête baissée, après avoir remis le goûter de fin de soirée.
이지훈
« Regarde ces yeux rouges, tu as pleuré… Pff… ce pleurnichard ! »
이지은
"Ha... qu'est-ce que c'est ?"
이지은
« J’avais les yeux gonflés… j’avais des marques de couverture sur le visage… et mon visage était gonflé à cause d’une collation tardive. »
이지은
"...C'est complètement dingue."
이지은
Allons dormir...
이지은
"Hwaaam."
06:15 AM
이지은
«Quoi ? Il n'est que 6h15.»
이지은
«…Je dois me laver et me préparer.»
권순영
« Ah… J’ai sommeil… Je n’ai pas pu dormir du tout hier à cause de ça. »
권순영
"...Et s'il y a un malentendu à cause d'hier....?"
권순영
« Non… y a-t-il déjà eu un malentendu… ? »
권순영
« Monsieur Ha... Nous devrions aller à l'école ensemble... »
권순영
« Pff... il fait froid... »
권순영
« …Quand cet enfant va-t-il naître… »
-Bruit
이지훈
« Merde, je suis surpris. »
권순영
« Ça va ? Tu vas à l’entraînement ? »
이지훈
« Non, à partir d'aujourd'hui jusqu'à dimanche (actuellement vendredi) »
권순영
"Oh~ Alors... tu veux sortir et jouer ? Pour une nuit."
이지훈
"Deux?"
권순영
« Non, Lee Ji-eun aussi, pourquoi ? Vous voulez y aller ensemble ? »
이지훈
« Non… mais Lee Ji-eun, tu vas étudier ? »
권순영
« Je vais essayer de vous persuader. »
이지훈
"Alors prenez aussi mon miel."
권순영
« Merde, qu'est-ce que c'est que ça... Tu parles de Park Soo-young ? »
이지훈
"ouais"
권순영
"Ça va pour le moment"
이지훈
"Aïe~"
권순영
« …Quand Lee Ji-eun viendra-t-elle ? »
Environ 10 minutes plus tard
-Bruit
권순영
"...allons-y,"
이지은
« Pourquoi es-tu ici ? Tu y vas avec ta copine ? »
권순영
"..euh?"
권순영
"Hé... Ce que j'ai fait hier..."
이지은
« Pourquoi es-tu là ? Je viens avec ma copine. Je peux y aller seul, alors viens avec la copine que tu préfères. »
권순영
"Hé Lee Ji-eun !! Écoute ce que j'ai à dire et va-t'en..."
권순영
« Je dois demander si nous devrions aller jouer, et je dois dissiper ce malentendu. »
« Maintenant… il ne reste que deux jours… j’ai beaucoup de choses à dire… »
[Avant de partir..🛫]J-2