19 anni, il mio amore non corrisposto ha un lieto fine
💎 EP.04 D-2
이지은
"Haa.. Sembro davvero patetico.. haha"
이지훈
"..SÌ"
이지은
"Te l'avevo detto in anticipo... Non lo sapevo nemmeno e continuavo a seguirti ovunque."
이지은
"Ho mostrato ciò che mi piaceva... ma non era abbastanza...?"
이지은
"Lo fai apposta perché mi odi...?"
권순영
"...Ah...fidanzata...Perché hai detto...questo..?"
권순영
"Ho un cervello o no... Sono davvero pazzo."
지은, 순영
"Haa...non posso fermarlo..."
이지은
"ah..."
이지훈
"Oh, per favore! Fai un respiro profondo!!"
이지훈
"Stai già affondando perché sei pesante, ma stai affondando ancora di più perché stai sospirando!!"
이지은
"Nam, perché stai litigando (ㅡㅡ)"
이지훈
"Ahah, ero preoccupato per te, ma è questo che stai facendo? È da un po' che non torno a casa?"
이지은
"Che bontà...che bontà..."
이지은
(Masticando leggermente e mangiando lo spuntino notturno che Lee Ji-hoon ha comprato..)
이지훈
"Ah, pazzo bastardo, mangialo, è mio"
이지은
"Ehi, condividiamone un po'!! Maiale che mangi sempre spuntini a tarda notte!?"
이지훈
"Cosa!? Hai finito di parlare??"
이지은
"ah..."
이지훈
"..?; Cos'hai che non va?"
이지은
"Oh, non lo so!!"
-Ji-eun prende tutti gli snack ed entra nella stanza al secondo piano.
이지훈
"Cazzo!! È mio, l'ho detto io!! Maiale con la pancia che trema!!"
이지훈
"Dammelo, come ho fatto a risparmiare tutti quei soldi?"
이지은
"..(annusare)"
이지훈
"...Eh?"
이지은
"Non sto piangendo, pezzo di merda!"
이지훈
"Che diavolo, perché all'improvviso ti ritrovi così?"
이지은
"...non lo so nemmeno io"
이지훈
"Se dici che Lee Ji-hoon è bello, mangerai tutti gli spuntini notturni."
이지은
"Non mangerò, non mangerò."
Gli occhi di Ji-eun erano rossi mentre camminava verso il bagno a testa bassa dopo avergli dato lo spuntino della sera prima.
이지훈
"Guarda quegli occhi rossi, hai pianto... Tsk... quel piagnone"
이지은
"Ah...che cos'è questo?"
이지은
"Avevo gli occhi gonfi... avevo dei segni sul viso... e il viso era gonfio perché avevo mangiato uno spuntino a tarda notte."
이지은
"...Questa è una follia..."
이지은
Andiamo a dormire..."
이지은
"Hwaaam..."
06:15 AM
이지은
"Cosa? Sono solo le 6:15."
이지은
"...Devo lavarmi e prepararmi"
권순영
"Ah... ho sonno... ieri non sono riuscito a dormire per niente a causa di questo."
권순영
"...E se ci fosse un malinteso a causa di ieri..?"
권순영
"No... c'è già stato un malinteso...?"
권순영
"Signor Ha... Dovremmo andare a scuola insieme..."
권순영
"Ugh... fa freddo..."
권순영
"...Quando uscirà questo bambino..."
-Clang
이지훈
"Merda, sono sorpreso"
권순영
"Stai bene? Vai ad allenarti?"
이지훈
"No, da oggi fino a domenica (attualmente venerdì)"
권순영
"Oh~ Allora... vuoi uscire a giocare? Per una sera."
이지훈
"Due?"
권순영
"No, anche Lee Ji-eun, perché? Volete andare insieme?"
이지훈
"No... ma Lee Ji-eun, hai intenzione di studiare?"
권순영
"Cercherò di convincerti."
이지훈
"Allora prendi anche il mio miele."
권순영
"Merda, che diavolo... Stai parlando di Park Soo-young?"
이지훈
"Sì"
권순영
"Per ora va bene"
이지훈
"Ahi~"
권순영
'..Quando arriverà Lee Ji-eun?'
-Circa 10 minuti dopo
-Clang
권순영
"...andiamo,"
이지은
"Perché sei qui? Ci vai con la tua ragazza?"
권순영
"...eh?"
권순영
"Ehi... Cosa ho fatto ieri..."
이지은
"Perché sei qui? Vado con la mia ragazza. Posso andare da solo, quindi vieni con la ragazza che ti piace."
권순영
"Ehi Lee Ji-eun!! Ascolta quello che ho da dire e vai..."
권순영
"Devo chiedere se dovremmo uscire e giocare e devo chiarire questo malinteso."
"Ora...mancano solo due giorni...ho molto da dire..."
[Prima di partire..🛫]D-2