2 sucres dans l'Americano
Épisode 11. Séance d'entraînement (2)


Déjeuner le deuxième jour,

Après avoir mangé, je marchais dans le couloir pour aller voir Lee Ji-eun.

De loin, j'ai aperçu une petite fille aux cheveux coupés au carré qui marchait vers moi.

J'ai immédiatement compris qu'il s'agissait de Lee Ji-eun et je suis restée là, les bras grands ouverts.

Ils accourent vers moi.

J'imagine Lee Ji-eun se jeter dans mes bras et un sourire heureux illumine mon visage.

Lee Ji-eun a l'air triste pour une raison inconnue.

Il a couru vers moi et m'a serré dans ses bras.

Ne levez pas la tête.

Il me serrait fort dans ses bras, le visage enfoui dans ma poitrine.

On ressent une légère vibration à l'intérieur.


전정국
Ji Eun-ah


이지은
Ouais

À sa voix humide, j'ai tout de suite compris qu'elle pleurait.


전정국
Pourquoi pleures-tu ?


이지은
C'est... l'héroïne est tombée...


이지은
Je me suis soudainement effondré et je n'ai pas pu me relever... J'avais déjà beaucoup de mal... Que dois-je faire si cela se reproduit ?


전정국
Seo Yeo-ju ?


이지은
hein...

J'ai pensé qu'il valait mieux calmer Lee Ji-eun d'abord, alors je lui ai tapoté doucement le dos pendant qu'elle sanglotait encore doucement.


전정국
Ça va aller... ça va aller...

Cela semblait avoir fonctionné, car les pleurs se sont rapidement calmés, ne laissant place qu'à de petits hoquets.


전정국
Vous vous sentez mieux ?


이지은
Oui… merci, Jungkook


전정국
Pouvez-vous nous en dire plus sur la situation ?


이지은
d'accord..

Lee Ji-eun a donc commencé à raconter à Seo Yeo-ju ce qui s'était passé aujourd'hui.

Les filles de notre classe parlaient beaucoup de la relation entre Min Yoongi et Seo Yeo-ju, et il semblerait qu'elles aient appelé Min Yoongi et lui aient directement parlé du passé de Seo Yeo-ju.

Seo Yeo-ju, prise de panique, a alors perdu connaissance.

J'avais entendu parler du passé de Seo Yeo-ju, j'en avais donc une idée approximative.


이지은
J'ai déjà prévenu le professeur Jin… Allons voir Yeoju demain.


전정국
D'accord... Va te reposer. Je te préviendrai dès que Seo Yeo-ju sera réveillée.


이지은
Merci, Jungkook.


전정국
d'accord

Après avoir laissé entrer Lee Ji-eun dans sa chambre et avoir de nouveau emprunté le couloir, j'ai rencontré Min Yoon-gi.

Cela semblait assez déroutant.


전정국
Êtes-vous d'accord?


민윤기
Non… là, tout de suite… l’enfant s’est effondré, alors je ne suis pas dans mon état normal. Je veux attraper tous les enfants qui répandent de fausses rumeurs.


전정국
Attendez. Pour le bien de Seo Yeo-ju.


전정국
Reste près de Seo Yeo-ju. On ne sait jamais quand elle se réveillera. Je préviendrai le professeur.


민윤기
Merci. Alors j'y vais.

Min Yoongi s'éloigna à pas pressés...

Je me suis assise sur une chaise dans le couloir et je me suis perdue dans mes pensées.

Je savais que ces filles cachaient quelque chose de louche.

Je ne savais pas que Seo Yeo-ju traversait une période aussi difficile. Elle souriait toujours…

C'est ma faute.

Même si j'étais président... je ne m'en suis pas bien occupé.

J'étais envahi par un sentiment de culpabilité de toutes sortes.

Et ce qui m'a fait sortir de là, c'est la voix du professeur Taehyung.


태형쌤
Salut Jeon Jungkook ! Je t'ai dit qu'on allait répéter pour notre spectacle de saut en longueur, alors viens vite !

Pour moi… j’ai vraiment l’impression qu’il ne me reste plus qu’à danser. Rien que l’idée de « aller danser » me vide la tête.

Dans deux heures, cet auditorium se transformera en une scène parfaite.

Une douzaine d'équipes répètent actuellement pour un spectacle de longue durée.

Parmi elles, notre équipe est la seule à avoir un professeur.

Avec un prix faramineux de 500 000 wons à la clé, la tension est palpable.

À quoi ressemblera cet endroit dans deux heures...?


전정국
J'ai hâte