2 zuccheri nell'Americano
Episodio 11. Sessione di allenamento (2)


Pranzo del secondo giorno,

Dopo aver mangiato, stavo camminando lungo il corridoio per andare a trovare Lee Ji-eun.

Da lontano ho visto una ragazzina con i capelli corti che camminava verso di me.

Mi resi subito conto che si trattava di Lee Ji-eun e rimasi lì con le braccia spalancate.

Vengono correndo verso di me.

Immagino Lee Ji-eun che si tuffa tra le mie braccia e un sorriso felice si diffonde sul mio viso.

Per qualche motivo Lee Ji-eun sembra triste.

Lui corse verso di me e mi abbracciò,

Non alzare la testa.

Lui mi teneva stretta, con il viso affondato nel mio petto.

Si avverte un piccolo tremore interiore.


전정국
Ji Eun-ah


이지은
Sì

Da quella voce umida ho capito subito che stava piangendo.


전정국
Perché piangi..?


이지은
Ecco...la protagonista femminile è caduta...


이지은
All'improvviso sono crollato e non riuscivo ad alzarmi... Stavo già attraversando una fase difficile... Cosa dovrei fare se dovesse succedere di nuovo?


전정국
Seo Yeo-ju?


이지은
eh...

Ho pensato che sarebbe stato meglio calmare prima Lee Ji-eun, così le ho dato una pacca sulla schiena mentre stava ancora singhiozzando dolcemente.


전정국
Va bene... va bene...

Sembrava aver funzionato, perché il pianto si era placato rapidamente, lasciando solo piccoli singhiozzi.


전정국
Ti senti meglio?


이지은
Sì...grazie, Jungkook


전정국
Puoi spiegare meglio la situazione?


이지은
Va bene..

Così Lee Ji-eun iniziò a raccontare a Seo Yeo-ju cosa era successo quel giorno.

Le ragazze della nostra classe parlavano molto della relazione tra Min Yoongi e Seo Yeo-ju e, a quanto pare, hanno chiamato Min Yoongi e gli hanno raccontato direttamente del passato di Seo Yeo-ju.

Così, Seo Yeo-ju, che era in preda al panico, perse conoscenza.

Avevo sentito parlare del passato di Seo Yeo-ju, quindi avevo una vaga idea.


이지은
Ho già detto al Maestro Jin... Andiamo a vedere Yeoju domani


전정국
Ok... Entra e riposati. Ti farò sapere non appena ti dirò che Seo Yeo-ju è sveglio.


이지은
Grazie, Jungkook.


전정국
Va bene

Dopo aver fatto entrare Lee Ji-eun nella sua stanza e aver percorso di nuovo il corridoio, ho incontrato Min Yoon-gi.

Sembrava piuttosto confuso.


전정국
Stai bene?


민윤기
No... in questo momento... il ragazzo è svenuto, quindi non c'è modo che io sia sano di mente. Voglio catturare tutti i ragazzi che diffondono false voci.


전정국
Aspetta. Per il bene di Seo Yeo-ju.


전정국
Resta accanto a Seo Yeo-ju. Non sai mai quando si sveglierà. Lo dirò all'insegnante.


민윤기
Grazie. Allora vado.

Min Yoongi si allontanò a passi frettolosi...

Mi sedetti su una sedia nel corridoio e rimasi immerso nei miei pensieri.

Sapevo che c'era qualcosa di strano tra le ragazze.

Non sapevo che Seo Yeo-ju stesse attraversando un periodo così difficile. Lei sorrideva sempre...

È colpa mia.

Anche se ero il presidente... non me ne sono preso cura bene.

Mi sentivo avvolto da ogni sorta di senso di colpa.

E ciò che mi ha fatto uscire da lì è stata la voce del Maestro Taehyung.


태형쌤
Ciao Jeon Jungkook! Ho detto che dobbiamo provare per il nostro spettacolo di salto in lungo, quindi vieni subito!

Per me... è davvero come se non ci fosse altro da fare se non ballare. Il solo pensiero di "andiamo a ballare" mi schiarisce la mente.

In due ore questo auditorium diventerà un palcoscenico perfetto.

Circa tredici squadre stanno attualmente provando per uno spettacolo a lungo termine.

Tra questi, il nostro team è l'unico ad avere un insegnante.

Con ben 500.000 won in palio come premio, tutti sono in ansia.

Come sarà questo posto tra due ore...?


전정국
Non vedo l'ora