Acteur principal 4D Park Ji-hoon X Actrice principale 8D Kim Ye-rim
Cet aigle n'a pas de titre.



김예림
Héhé~ C'est vraiment toi qui tires ?


박지훈
Aïe... Je suis anxieux... Ne dépasse pas 5000 wons !


김예림
Hein ? Quoi ? Ah, je peux en acheter plein ! Merci ><


박지훈
...ce type...


김예림
Héhé♡


박지훈
Oh là là… qui va vous en empêcher ? Achetez autant que vous voulez !


김예림
Oh oui~~!! Gelée, boissons, en-cas, bonbons, oh là là !! Il faut absolument que j'achète ça !! Il y en a encore un avec la photo de Wanna One dessus ㅠㅠ Dara Chocolate ♥


박지훈
Avez-vous tout choisi ?


김예림
C'est impossible !


박지훈
Hé, cochon ;


김예림
Ah oui, tu ne sais pas ? Tu as dit que j'étais mince ? Oui, je sais.


김예림
Oh, Reine Chii~~~ Chii~kiiin~~ J'aime le poulet~


박지훈
Ha... ce type est vraiment bizarre...


김예림
Quoi ! Je suis généralement comme ça~ ?


박지훈
..irréfutable


김예림
Héhéhé, je vais l'acheter !


박지훈
Waouh, tu as acheté beaucoup de choses ! De la gelée, des biscuits, des bonbons, du chocolat, des boissons, du lait, du poulet, des hot-dogs, du pain… Et des écouteurs ?


김예림
J'ai oublié mes écouteurs hier.


박지훈
Hé... ce gentil monsieur me l'a offert.


김예림
Je me retiens parce que je l'achète pour moi.


박지훈
Quoi~


김예림
^^^^^


박지훈
Au revoir


김예림
C'est exact~


박지훈
Non. Dors, tout simplement. Pourquoi devrais-je m'en vouloir ? Je ne t'achèterai pas ça.


김예림
..^^^^


박지훈
Ah, je te l'achèterai, mais ce sera moins cher que ce que tu auras.


김예림
Héhé


김예림
Waouh~ Merci Jun~!


박지훈
Sérieusement, comment peut-on faire une chose pareille ?

칭구들☆
Hé ! Hé ! Vous autres ! Vous pourriez faire quelques duos avec moi ? On n'en a pas assez !


박지훈
Tu vas le faire ?


김예림
Euh... lâchez ça !


박지훈
Où es-tu?


김예림
Dans le casier~


박지훈
Les gars, désolé, mais je vais laisser ça là pour l'instant ! Attendez une minute !

칭구들☆
hein!!


김예림
Héhéhé les gars, nous sommes arrivés~

칭구들☆
Vous êtes là ?! Alors commençons ! Oh, au fait, dans cette manche, seul le citoyen lambda peut y toucher !


김예림
d'accord!


박지훈
D'accord~


김예림
Hé, chauve-souris ! Pourquoi tu t'enfuis comme ça ? Attrape la balle !


박지훈
d'accord


박지훈
(Boum) (Vroum~) (Bourrage) L'avez-vous vu ?


김예림
Je l'ai vu, alors concentrez-vous !


박지훈
Ouais~


박지훈
Hein ?! Kim Jong-un a perdu !


김예림
hein?!


박지훈
(gifler-)

Jihoon attire Yerim vers lui et Yerim serre Jihoon dans ses bras.

칭구들☆
..Hey~~~~~~~~


김예림
Mais enfin ! Recommençons la partie !


박지훈
Oh ! Nous avons gagné !


김예림
Ouais ! (clap !)


박지훈
(correspondre!)


김예림
Les gars, la prochaine fois, touchez juste le ballon !

칭구들☆
D'accord~!


김예림
Hé, regarde les talents de cette grande sœur, je te porterai fort.


박지훈
Oh, Graldo est malade lui aussi~


김예림
Hein ? Dis donc, si on reste jusqu'au bout et qu'on gagne, s'il te plaît, exauce mon vœu.


박지훈
d'accord


김예림
(yeux☆lumière☆tourner☆changer☆) Ok, première attaque~ (whoosh~boum)


박지훈
…????????????


김예림
Hé ! Sors !


박지훈
Hein ? Hein ?!?!?!?


김예림
Ouf ! J'ai failli me faire virer ! Concentre-toi !


박지훈
ouais


김예림
Euh… (Shooy~Pubberbuck) Ok, 3 kills~


박지훈
…? (Quel est ce monstre…)


김예림
Hé ? (Soupir) Hé ! Je t'avais dit de te concentrer !


박지훈
Oh, pardon, pardon


김예림
(Shoo-yong - Pub-bug-puk) OK, 4 kills~


박지훈
Hé, hé ? Kim Ye-rim arrive !


김예림
(Tak) Je sais~


김예림
Oh ouais ! J'ai gagné ! Hé, t'as vu mon talent ? Waouh, mon carry était génial.


박지훈
Oh, quel est votre souhait ?


김예림
Plus tard~ Ce ne sera pas amusant si tu l'écris maintenant !


박지훈
Pourquoi n'est-ce pas amusant ?


김예림
Juste ! (brillant)


박지훈
...Pouah..


김예림
Quoi ! Bref, allons en cours !


김예림
Ah bon ? Il n'y a personne dans la classe ?


박지훈
Vraiment ? Tu n'as pas cours aujourd'hui, n'est-ce pas ?


김예림
Non ? Oh ! Qu'avez-vous fait dans l'auditorium aujourd'hui ?


박지훈
Ouais ? Alors allons-y !


김예림
Allons-y~

Ah, j'ai des informations pour vous. Tous les élèves de première année du lycée de ㅇㅇ sont priés de se rendre dans leurs classes respectives et de s'asseoir.


김예림
Waouh ! Venez vite ! C'est un endroit génial !


박지훈
Allons-y~


김예림
Héhéhé, si tu parles fort ici, personne ne t'écoutera~


박지훈
Voilà pour votre information.


김예림
Kwon Jiyong~


박지훈
Ah, la boîte à lunch de l'école ;


김예림
Quoi ! (Waouh !)


박지훈
Que manges-tu ?


김예림
Oh, la chambre d'Hajun ! (Le pain que tu as acheté !)


박지훈
Le pain que je t'ai acheté ?


김예림
d'accord!


박지훈
Ouf ! (Tu le manges avec style.)

자악가아
…?!?!?!? Jihoon, qu’as-tu dit ?!?!?


박지훈
Pourquoi fais-tu cela alors que tu l'as déjà fait ?

자악가아
Héhéhé☆


박지훈
Es-tu Yerim ? Tu es mignon(ne), n'est-ce pas ?

자악가아
Je sais aussi, n'est-ce pas ?


박지훈
Bon, ça suffit ; je vais voir mon fils.

자악가아
Oh là là, tu as un faible pour Kim Ye-rim ?


박지훈
Tu as réussi, écrivain Shiki;;

자악가아
Ouais, que puis-je faire ? Oui, tout le monde, c'était le secret de Jihoon !