5:1
ép.55 Chae Yeon-ah...
Le point de vue de Chaeyeon
이채연
Alors, on y va ?
정은비
D'accord ! Allons-y !
김소정
Mais les enfants
(Ensemble) Hein ? Pourquoi ?
김소정
Et ton école ?
ensemble)???
ensemble)!!!!
(Ensemble) Ah !! Je suis en retard !!!!
정예린
J'ai changé d'académie, donc je n'irai pas aujourd'hui.
황은비
Quel rapport avec le fait de venir ?
정예린
Je ne sais pas☆
황은비
....
이채연
Aedo semble être une lueur d'espoir ?
김소정
(hochements de tête vigoureux)
최유나
Seulement 3 d'entre nous, Jeong Eun-bi ?
이채연
Non, 4 personnes
최유나
Qui d'autre est là ?
이채연
toi
최유나
Êtes-vous ici?
Ensemble)ㅋㅋㅋㅋㅋ
이채연
Hahaha, Eunbi-dul-ah, notre académie est en retard, n'est-ce pas ?
정은비
Aaaah, je suis mort de rire devant le professeur !
최유나
Et moi...
황은비
Quand j'ai dit que c'était une colombe argentée, Yuna a répondu
최유나
Hein ? Ah...
이채연
Allons-y~
정은비
Oda da da daaaaa!!!!
정은비
Heh heh heh..
최유나
Odadadadadada!!!!!
최유나
Héhé...
이채연
Pourquoi as-tu couru ? (en marchant)
최유나
Hein ? Tu es en retard.
정은비
Oui, mais... pourquoi ?
Eunbi. Yuna) Il n'y a pas d'enfants ?
이채연
Eh bien, c'était jusqu'à 17h aujourd'hui.
Eunbi. Yuna) Quoi ?!?!? Ah !! C'est vraiment Chaeyeon !!
이채연
ㅋㅋㅋㅋㅋAujourd'hui aussi, j'ai réussi à attraper le poisson ^~^
정은비
Waouh... Vraiment...
최유나
Vous aussi...
정은비
Comment peux-tu être aussi doué pour tromper ?
이채연
?
최유나
?
이채연
Pourquoi cela se produit-il ?
정은비
Hein ?><
이채연
Allons à nos places
최유나
Faisons-le
해설
Après les cours
정은비
Oh là là... il y a tellement de devoirs...
최유나
C'est ce que je dis...
이채연
Est-ce beaucoup ?
Eunbi. Yuna) Ah bon ?!
이채연
Non… N’est-ce pas généralement comme ça ?
최유나
C'est exact... C'est parce que nous ne le faisons pas habituellement...
정은비
Grand... grand...
이채연
Je commence~
이채연
Je suis de retour~
엄마
Chaeyeon, fais tes valises vite.
이채연
Hein ? De quoi parles-tu tout à coup ?
이채연
Faites vos valises...
엄마
Nous avons dû déménager à nouveau parce que mon père avait du travail.
이채연
Cette fois... où allons-nous...?
엄마
Je vais en Amérique
이채연
Amérique!?!?!?!?
엄마
Pas le temps d'être surpris, je dois prendre l'avion demain matin, alors faites vos valises rapidement !
이채연
......
이채연
.......
이채연
Ça fait combien de temps que tu es venu ici...
이채연
aussi...
이채연
Moi... est-ce qu'on doit encore se séparer...?
이채연
Eunbi et moi nous sommes revus cette fois-ci...
이채연
Je me suis fait un nouvel ami...
이채연
Je ne veux pas y aller... Je ne veux pas y aller...
이채연
....
이채연
…Mais ce n’est pas comme si je n’irais pas à cause de ça…
이채연
Aujourd'hui sera le dernier jour où je pourrai voir les enfants...
이채연
Le dernier jour...
Le point de vue de Yewon
김예원
Chaeyeon !
이채연
Yewon... tu es là...
김예원
Pourquoi m'avez-vous appelé...?
이채연
Ça... est là...
김예원
?
Quoi… Je suis anxieux…
이채연
Yewon...
띤째작가
Non !!! Je vais dormir !
띤째작가
Oui ! J'ai quelque chose à dire !!
띤째작가
Alors, à bientôt~♡