7 escargots
Société de classes 4
회장님(아빠)
quoi?!?!?!
회장님(아빠)
Vous auriez dû amener tous ces enfants sans instruction !
회장님(아빠)
Non seulement vous avez laissé le siège occupé, mais maintenant vous vous accrochez à ces procureurs ?
회장님(아빠)
Attrapez-le au plus vite. Non ? Amenez-le ici immédiatement.
김민석(비서)
…Oui, je comprends, Monsieur le Président.
Le secrétaire du président serrait quelque chose fermement dans sa main.
회장님(아빠)
Je n'ai eu droit qu'à des compliments ces derniers temps parce que tu dis toujours oui...
회장님(아빠)
Il faut utiliser à la fois la carotte et le bâton de manière égale, sinon vous ne ferez que développer de mauvaises habitudes.
김민석(비서)
après..
La secrétaire soupira doucement et commença à appeler quelqu'un.
박지훈(비서)
-Oui, Monsieur le Secrétaire en chef. Ici le Secrétaire 0009.
김민석(비서)
Secrétaire Park. Êtes-vous avec les dames et le jeune maître maintenant ?
김민석(비서)
Nous sommes maintenant devant la maison de la jeune femme, alors veuillez descendre avec ces êtres mi-humains, mi-bêtes.
박지훈(비서)
-mais..!
김민석(비서)
Voici la directive du président.
박지훈(비서)
-La jeune femme n'est pas chez elle en ce moment.
김민석(비서)
Qu'est-ce que vous avez dit..?
김민석(비서)
Non, alors vous n'avez nulle part où aller, alors où devriez-vous aller ?
박지훈(비서)
-Si vous êtes venu ici pour obtenir des informations, je raccroche.
Environ 10 minutes plus tard...
박지훈(비서)
-D'accord, je raccroche.
김민석(비서)
Oui, j'irai directement vous voir.
김민석(비서)
Je te retiendrai prisonnier.
박지훈(비서)
-Oui.
L'appel est terminé.
이지훈
Je suppose que je vais devoir choisir au plus vite.
이지안
Pourquoi ? Prenons un peu plus de temps et trouvons une méthode plus sûre !
이지훈
Parce qu'il semble qu'il ne reste plus beaucoup de temps.
이지훈
Vous le savez tous, absolument tout le monde.
이지훈
Tout pour l'argent et le pouvoir...
이지훈
Voilà le genre de président qu'il est.
유선호
...Je vais finir par me faire prendre ici aussi... c'est bien ce que vous insinuez ?
청하(팀장)
Alors, préféreriez-vous aller dans un endroit en plein air ? Comme un parc ou le fleuve Han.
백채은
Un parc ou… le fleuve Han… ? Un parc… le fleuve Han, un parc…
박중석
Connaissez-vous de bons endroits ?
백채은
Non... ce n'est pas ça.
혜빈
Ne serait-il pas préférable pour nous d'être dans un endroit où nous ne recevons pas beaucoup d'attention ?
강소윤
Les regards seront attirés de partout.
박보검
C'est exact~ à cause de mon physique de beau gosse sauvage-!!
배주현
Ne pourriez-vous pas prendre cette situation un peu plus au sérieux ?
박보검
L'ambiance est tellement morose, pourquoi tu me regardes... 8ㅅ8
백채은
....
백채은
ruines?
Tous les regards se tournèrent vers Chae-eun lorsque le mot « pung-eo » sortit de sa bouche.
정아연
Ruines?
백채은
S'il s'agit de ruines... je ne peux pas garantir la sécurité, mais comme je l'ai dit précédemment, ce n'est pas un endroit qui attire l'attention, c'est spacieux... Il semble avoir tout ce que nous voulions, n'est-ce pas ?
은지
Chae-eun... (Baek Chae-eun, toi...! Tu es un peu timide...?)
김가연
Les ruines sont jolies, non ? Le risque d'être découvert ici est élevé.
박중석
Nous pourrions donc bientôt être accusés à tort et même perdre notre emploi.
반하나
Mais s'il s'agit d'une ruine, les chances d'être pris diminuent.
강소윤
Bien sûr, ce sera difficile à trouver. Il y a une grande entreprise abandonnée dans les environs. Ce serait parfait, non ?
혜빈
ce..
혜빈
Pourquoi suis-je si enthousiaste ? C'est une histoire tellement intéressante.
이지안
Je suis d'accord~^^
육성재
Commençons par changer rapidement de lieu.
손승완(孫)
Si vous restez ici, tout sera découvert.
손여주(孫)
Mais quelle voiture conduisez-vous ?
손여주(孫)
Considérez d'abord ceci... (Pa-hee)
À ces mots, tous les regards se tournèrent vers Joohyuk.
남주혁
Bon... c'est un peu difficile de déplacer tous ces gens... (grattement)
남주혁
Essayez de vous faire rentrer tant bien que mal !
배주현
Putain... Ta bagnole de merde est tellement petite et inadaptée, qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ? Tu fais la difficile ? Hein ? Tu fais la difficile !!!
남주혁
Arrête de faire ta chochotte, espèce de folle ! Pourquoi tu me traites de truie ?!
유선호
Non… les gars, on ne peut pas y aller vite fait… ? Pitié, épargnez mes jambes.
배주현
Non, ce gamin est une vraie merde !
남주혁
Non, ce gamin est une vraie merde !
유선호
Ah… non… oui, je suis désolé… (rides)
배주현
Oh non !!!!! Hé ! Arrête de me le fourrer dedans !! Mes longues jambes fines… !
박보검
Zilal, espèce de conne
배주현
Quoi ?!?!?!?! Tais-toi avant que je m'assoie sur tes genoux.
박보검
(combat..)
정아연
Chef d'équipe, nous n'avons pas le droit de monter dans les voitures de police ?
강소윤
Notre voiture me manque aussi...
남주혁
Ah !! Je te dis juste de te mettre en boule !!
배주현
SㅣBasseva !! Essaie donc, espèce de petit con !!!
김가연
Chef d'équipe... j'ai tellement mal aux oreilles...
박중석
Waouh ! Vos tympans n'ont toujours pas été retirés…
박중석
J'ai démissionné il y a longtemps...
백채은
Ah, je n'entends rien pour le moment... (gloups)
은지
Chef d'équipe... notre voiture de police...ㅠ
강소윤
Oh… pourquoi as-tu dit que tu voulais faire un tour avec moi… (autocritique)
박우영
Ha... Je suppose que mes tympans étaient voués à éclater.
이지안
Ces personnes... sont les victimes, n'est-ce pas ?
혜빈
Tout le monde déborde d'énergie... haha;;
이지안
On devrait se boucher les oreilles, Hye-bin ?
혜빈
Même si je le bloque, on l'entendra quand même, alors faisons-le...
반하나
Les aînés... Ce travail est-il vraiment si difficile et pénible pour les oreilles ?
정아연
8^8..non
배주현
Hé, mec ! Lance-le doucement !
남주혁
Oh ! Qui a amené le cochon ?!
손승완(孫)
Ma sœur… où sont passées mes oreilles… ? Hein ??
손승완(孫)
Je ne peux pas faire confiance à ces types...
손여주(孫)
Moi aussi… haha… Je me demande si c’était mon ami… 8ㅁ8 (déni de la réalité)
손승완(孫)
Sœur..ㅠ
손여주(孫)
Seungwanaaaaahh ...
이지훈
(Qu'est-ce que c'est?)
육성재
Oh non !! Frère, ne me marche pas sur le pied !!
임현식
Ce n'est pas moi !!
이지훈
C'est fini. Je suis désolé...
육성재
Oh non !! Désolé !
이지훈
(Mais… est-ce que je fais peur ?)
정일훈
Ça va être tellement étroit...
서은광
Aïe ! Main, main, c'est brûlant ! Ma main est coincée !
이종석
Bonjour… Au revoir, mes tympans… haha
청하(팀장)
Mes oreilles me brûlent tellement... J'aimerais qu'on puisse y arriver bientôt...ㅜ
서강준
Chef d'équipe... Je pense que cet incident va être un peu... non, très difficile^~^
청하(팀장)
C'est ce que je veux dire...
이동욱
Ça !!! Ça !!! Ça !!!! Ça !!!! Ça !!!!
이종석
Hein ? Oh, pardon ;
Je me demande si je pourrai y arriver aujourd'hui...
Existe-t-il seulement une lueur d'espoir pour eux ?
C'est discutable.