Une fille parmi les patrons de l'organisation

16e épisode Amour et Désespoir

Le regard furieux de Jeong-guk était interrogateur.

Pourquoi ne penses-tu pas à toi-même ?

Pourquoi n'êtes-vous pas une priorité ?

전정국 [ K ]

… vraiment,

전정국 [ K ]

…À bientôt au travail.

양 연 화. [ Y ]

sourire -] …

Yeonhwa continua de regarder Jeongguk jusqu'à ce qu'il disparaisse de sa vue.

Cette personne qui me paraissait plus importante que quiconque quand j'étais jeune

Il n'y a plus beaucoup de différence de taille entre nous.

Le temps a semblé passer très vite.

양 연 화. [ Y ]

…Eh bien, à 8 ans, un nouveau-né entre à l'école primaire.

« Oui, ça fait huit ans. »

양 연 화. [ Y ]

……. sous -

Cette voix.

Cette voix effrayante que je n'ai jamais pu oublier, malgré tous mes efforts.

유찬우 [Z]

Ça fait longtemps, Y ?

유찬우 [Z]

Tu as tellement grandi, mon petit chiot.

양 연 화. [ Y ]

Je savais que ça arriverait, aux alentours de ce mois-ci.

양 연 화. [ Y ]

C'était comme ça à l'époque ?

양 연 화. [ Y ]

Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu avais à peu près l'âge de M.

양 연 화. [ Y ]

Il a dit qu'il reviendrait vers moi.

유찬우 [Z]

Waouh, je t'avais glissé un mot vraiment secret à l'époque, et tu le relis !

유찬우 [Z]

Ce gamin est intelligent.

유찬우 [Z]

Coup d'œil -]…. Alors je suis venu te chercher.

양 연 화. [ Y ]

Alors, que voulez-vous que je fasse ?

유찬우 [Z]

Que dois-je faire?

유찬우 [Z]

Tu dois venir avec moi.

양 연 화. [ Y ]

Pourquoi devrais-je venir avec toi ?

유찬우 [Z]

Hein ? Regarde ça.

유찬우 [Z]

Tu ne peux pas faire semblant de ne pas savoir simplement parce que tu ne l'as pas vu depuis un moment.

유찬우 [Z]

Toi aussi, tu regrettes les moments passés avec moi.

유찬우 [Z]

Eh bien, même si c'était court.

유찬우 [Z]

Sans se soucier des sentiments du patron et sans aucune contrainte -

유찬우 [Z]

Je parle de l'époque où les gens étaient libres de tuer d'autres personnes.

유찬우 [Z]

Vous aimeriez retourner à cette époque, n'est-ce pas ?

양 연 화. [ Y ]

…….

Cette personne a raison.

J'aurais pu être ce qu'on appelle un maniaque meurtrier.

Pourquoi n'est-ce pas là ?

Également connu sous le nom de « chien de chasse tueur d'hommes ».

J'étais ce chien de chasse.

유찬우 [Z]

Je crois que vous me suivrez.

유찬우 [Z]

Voici ma carte de visite.

유찬우 [Z]

Contactez-moi lorsque vous aurez pris votre décision.

유찬우 [Z]

Quoi ? Haha, ce n'est pas vraiment forcé.

유찬우 [Z]

Mais je sais que cela dépend de vos choix.

양 연 화. [ Y ]

Je sais, moi aussi.

Ah ! C'est donc ce choix qui a finalement été offert au meurtrier fou.

Accepterez-vous de vivre sans liberté, sous la coupe d'un maître qui tient les rênes fermement ?

Ou serez-vous un chien de chasse sans laisse ?

양 연 화. [ Y ]

Ouaf -]… …

정호석 [ H ]

Quoi de neuf, Y ? Quoi de neuf aujourd'hui ?

김석진 [ N ]

Dori Dori -] Je ne sais pas, ne dis rien.

전정국 [ K ]

… … .. Je crois que Jimin et hyung se sont un peu disputés.

전정국 [ K ]

Ne t'en fais pas.

À ce moment-là, la porte de la salle d'entraînement s'ouvrit violemment et Jimin entra.

Ensuite, Namjoon et Yoongi ont suivi.

박지민 [ M ]

Putain, où est Yang Yeon-hwa ?

김태형 [ T ]

Euh, euh… ? Là-bas.

민윤기 [ S ]

Yang Yeon-hwa -! Viens ici.

양 연 화. [ Y ]

…est-ce à cause de Yoo Chan-woo ?

양 연 화. [ Y ]

C'est Z.

김남준 [ J ]

[Hochement de tête -] C'est exact, alors suivez-moi rapidement.

양 연 화. [ Y ]

- Pas besoin..

박지민 [ M ]

Hé.

박지민 [ M ]

Suivez-moi. Quand je parle gentiment.

양 연 화. [ Y ]

…

박지민 [ M ]

Avez-vous rencontré Z ?

양 연 화. [ Y ]

Oui.

박지민 [ M ]

Avez-vous seulement parlé ?

양 연 화. [ Y ]

Je l'ai fait.

박지민 [ M ]

Vous n'avez rien dit au sujet de la fuite d'informations concernant notre organisation ?

양 연 화. [ Y ]

Je ne l'ai pas fait.

박지민 [ M ]

Haa - D'accord, alors ça me va... .

양 연 화. [ Y ]

……?

Tu ne t'inquiètes pas pour moi ?

Même si j'ai rencontré ce salaud de Yoo Chan-woo qui était mon cauchemar quand j'étais jeune ?

Ne devriez-vous pas au moins lui demander s'il est blessé quelque part ?

양 연 화. [ Y ]

[Rires] Je suis tellement abasourdi... Sérieusement -

박지민 [ M ]

quoi ?

양 연 화. [ Y ]

Salut, M. Park Jimin.

양 연 화. [ Y ]

Je viens de rencontrer Yoo Chan-woo ?

양 연 화. [ Y ]

Mais ça va ? Ce gamin t'a fait quelque chose ? Il ne m'a même pas posé de questions comme ça...

양 연 화. [ Y ]

Pourquoi diable consacrerais-je ma vie à ce type ?

양 연 화. [ Y ]

J'ai survécu à ces 8 années grâce à toi, Park Jimin.

양 연 화. [ Y ]

Au moins, si je suis avec toi, je pourrai trouver la force de tuer Yoo Chan-woo, et…

박지민 [ M ]

… … et quoi,

양 연 화. [ Y ]

tu es -

양 연 화. [ Y ]

Il était mon idole, mon univers.

양 연 화. [ Y ]

Parce que c'est lui que j'aime.

박지민 [ M ]

.. quoi -

양 연 화. [ Y ]

John X, tu sais ce qui est frustrant ?

양 연 화. [ Y ]

C'est lui qui m'a sauvé la vie, et la seule chose qu'il ait faite pour moi, c'est d'améliorer mes compétences de tueur.

양 연 화. [ Y ]

Pourquoi je t'aime ?

양 연 화. [ Y ]

Je me demande vraiment pourquoi ils aiment autant les gens comme vous.

Yeonhwa regarda Jimin droit dans les yeux.

J'adorais ces yeux, et en même temps je les détestais.

J'adorais ces yeux parce qu'ils étaient si profonds,

C'était tellement profond que je l'ai détesté à nouveau.

Ces yeux bruns étaient si beaux, mais ils me regardaient comme si j'étais un insecte.

박지민 [ M ]

… Mon devoir était de te garder à mes côtés et de t'apprendre à devenir un tueur.

박지민 [ M ]

Il n'y avait ni amour ni haine.

박지민 [ M ]

Il n'y avait rien.

박지민 [ M ]

Rien.

Bonjour à tous, c'est Gasi.

C'est rien d'autre

Je suis ici pour vous parler de ma brève pause :)

Ne pas trouver de sujet ou de matière est à la fois une raison et une excuse…

Je passais dans la classe supérieure et je voulais me concentrer un peu plus sur mes études.

Je ne sais pas combien de temps durera cette période.

Ceux qui veulent avoir mauvaise haleine peuvent le faire, et ceux qui en veulent encore plus peuvent en laisser autant qu'ils le souhaitent :)

Désolé, et merci.