Une fille parmi les patrons de l'organisation

Épisode 25 : Jusqu'au fond

Shooooooooo -

양 연 화 [ 하운드 ]

Bruissement -] … Est-ce qu'il pleut ?

양 연 화 [ 하운드 ]

Arrêt -]

양 연 화 [ 하운드 ]

…ah.

Je connais cette pièce.

Je ne peux m'empêcher de savoir...

Voici la chambre où j'habitais quand j'étais jeune.

양 연 화 [ 하운드 ]

… .. Non, si vous faites cela -..

Grincement -]

"Je sais."

유찬우 [Z]

Répondez au moins au téléphone.

유찬우 [Z]

Même si tu t'enfuis, tu restes toujours entre mes mains.

유찬우 [Z]

Parce qu'il est apprivoisé.

양 연 화 [ 하운드 ]

… Non.

양 연 화 [ 하운드 ]

Non -

Clac - clac -

양 연 화 [ 하운드 ]

… !

양 연 화 [ 하운드 ]

menottes..

유찬우 [Z]

C'est une abeille.

유찬우 [Z]

Accepte-le, Yang Yeon-hwa.

양 연 화 [ 하운드 ]

…ne croyez pas que je suis incapable de quoi que ce soit.

양 연 화 [ 하운드 ]

Un jour… je te tuerai…

양 연 화 [ 하운드 ]

…parce que je le serai.

양 연 화 [ 하운드 ]

Aussi apprivoisé soit-il, un chien ne peut pas mordre son maître, n'est-ce pas ?

유찬우 [Z]

Coup d'oeil -] … …

유찬우 [Z]

...essayez de votre mieux.

Claquer -]

양 연 화 [ 하운드 ]

…ha.

…Vous me manquez, monsieur.

Tu me manques tellement.

Pendant ce temps, Jimin.

CLAQUER -!!

박지민 [ M ]

Putain.

김태형 [ T ]

quel est le problème?

박지민 [ M ]

…le signal de la voiture Yeonhwa a été coupé.

민윤기 [ S ]

[#23] Où avez-vous été arrêté pour la dernière fois ?

박지민 [ M ]

Yuhwa-dong Jaeyeon-gil.

박지민 [ M ]

Il y a 30 minutes.

민윤기 [ S ]

Arrêt -]

민윤기 [ S ]

Yuhwa-dong ?

민윤기 [ S ]

Ce n'est pas par ici, c'est par là…

박지민 [ M ]

…. AVEC.

박지민 [ M ]

C'est le chemin vers l'organisation Z.

박지민 [ M ]

Si cet enfant était enlevé, je -

박지민 [ M ]

Que dois-je faire ?

박지민 [ M ]

Je le perds à nouveau...

김석진 [ N ]

Swish -] Park Jimin !!

Seokjin attrapa l'épaule de Jimin et le regarda dans les yeux.

Les yeux de Jimin étaient rougeâtres.

Même Seokjin, qui connaissait Jimin depuis le plus longtemps

C'était la première fois que je le voyais.

Parce que Jimin n'a jamais versé de larmes.

…jusqu'à maintenant.

박지민 [ M ]

…Que dois-je faire?

김석진 [ N ]

Qu'a dit Jungkook la dernière fois ?

박지민 [ M ]

…nous avons tous perdu quelqu’un…

김석진 [ N ]

d'accord.

김석진 [ N ]

Si vous vous effondrez ici,

김석진 [ N ]

Tu perds Yeonhwa, et Yeonhwa te perd.

김석진 [ N ]

Vous devez faire tout votre possible, n'est-ce pas ?

박지민 [ M ]

…..

박지민 [ M ]

hein.

김석진 [ N ]

Réveille-toi, sinon tu vas rater ça pour toujours.

박지민 [ M ]

Hocher la tête -]

Jimin a fait une promesse.

Je ne laisserai plus jamais partir Yeonhwa,

Avec la deuxième chance que j'ai finalement eue -

Je t'embrasserai,

J'aimerai cet enfant.

박지민 [ M ]

Allons le trouver maintenant.

정호석 [ H ]

dès que?

정호석 [ H ]

Le Park Jimin que nous connaissons est enfin de retour !

김태형 [ T ]

D'accord, allons-y.

김태형 [ T ]

Allons trouver Yeonhwa.

김태형 [ T ]

Allons buter tous ces salauds.

Encore une fois, Yeonhwa

Claquer -

Claquer _

boum _

양 연 화 [ 하운드 ]

Ouf… haa… … .

J'ai essayé de défoncer la porte en me frappant de tout mon corps,

Le film ressemble à un film.

Il n'y a qu'une fissure dans la porte, et pas de monnaie.

Et le lotus couvert de sang.

양 연 화 [ 하운드 ]

Soupir, hein…

양 연 화 [ 하운드 ]

Ça fait mal…

Peut-être est-ce parce que j'utilisais mon corps alors que j'étais menotté,

Une tache de sang bien visible apparut sur le poignet de Yeonhwa, épousant la forme des menottes.

양 연 화 [ 하운드 ]

… Mais je dois quand même sortir…

Toouk _

Sur le sol froid,

Yeonhwa expira bruyamment.

Tombé.

Grincement _

유찬우 [Z]

…..

유찬우 [Z]

Ss ...

.

...

…