Une histoire cliché

Épisode 1

박지훈

J'entends à nouveau ce matin les bruits désagréables sans faute

« Avec toutes ces notes, y a-t-il quelque chose que tu sais faire ? »

« Amener quelqu'un d'un orphelinat ne vous aidera absolument pas. »

«Pourquoi m'avez-vous amené ici ?»

« Je le plains, c'est tout. »

박지훈

Des mots qui transpercent le cœur, des mots qui l'attisent encore davantage.

박지훈

19 années de moments extrêmement difficiles

박지훈

Non, ces moments douloureux pourraient se poursuivre à l'avenir.

박지훈

Je me suis habituée à entendre ces mots désagréables depuis ce matin, et ils ne sont plus aussi durs qu'au début, mais ce sont toujours des mots durs qui reflètent la réalité.

박지훈

Je vais à l'école pour éviter d'entendre ces mots désagréables.

박지훈

Est-ce un mal pour un bien ? Au moins, ils m'ont envoyé à l'école.

박지훈

Si vous rencontrez un bon professeur ou des amis comme dans un roman et que vous échappez à cette réalité,

박지훈

Vivre une réalité dont on n'aurait jamais osé rêver est un fantasme qui n'existe que dans les romans.

박지훈

L'endroit où je vis actuellement est une triste réalité, car la réalité ne devient jamais un fantasme.

박지훈

Au moment où je suis arrivé à l'école

박지훈

J'ai jeté le papier.

박지훈

Je me suis rapidement dirigé vers la salle de classe avant l'arrivée du professeur.

박지훈

La classe est bruyante car le professeur n'est pas encore arrivé.

Une fille qui me cherche des noises

모르는 여자애

"Qu'est-ce que c'est que ça ? 이 상한것만 하고 다니는 애 ?

박지훈

«Me croiriez-vous si je disais non ?»

Va voir une autre fille

모르는 여자애

"Hé, je crois que c'est un chien."

박지훈

Je me fiche de ce genre de rumeurs.

박지훈

Je n'y suis pour rien, alors ma famille m'a piégé.

박지훈

C'est injuste, mais j'ai décidé de ne pas m'en soucier car ce n'était pas de ma faute.

박지훈

Et au bout d'un moment, le professeur entre

선생님

« D’accord, page 197, défendeur, c’est important. C’est une question importante qui figurera au CSAT. »

선생님

« Ce problème est difficile. Faites ceci ici, puis faites cela. Travaillez bien sur cette partie. »

박지훈

Bon, après ce cours ennuyeux

Pause

Allez au magasin

Il suffit d'acheter du lait

Rendez-vous à la caisse

Une personne qui bâcle ses calculs

Dites à cette personne de retourner à ses occupations.

tiré

Il rit et se remet à éternuer, se demandant ce qui est drôle.

Je lui ai tapoté l'épaule pour lui parler.

박지훈

« Je suis le premier à me mettre derrière. »

Je pensais qu'il allait rire et tricher encore une fois.

Celui qui parle

새치기한 사람

«Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? Le frapper ? C'est un gamin qui va forcément perdre.»

박지훈

"Tais-toi et reviens quand tu en auras l'occasion."

새치기한 사람

"Oh, j'ai mal au ventre, c'est trop drôle, c'est mignon lol"

직원

"Paiement client..."

박지훈

"Ah, le voilà."

박지훈

J'ai rapidement remis les articles et payé.

작가

Avant, j'écrivais sans cesse des fanfictions, mais je vais travailler dur sur celle-ci jusqu'à ce qu'elle soit terminée.