Una storia cliché
Episodio 1


박지훈
I suoni sgradevoli che sento di nuovo stamattina senza fallo

"Con tutti quei voti, c'è qualcosa in cui sei bravo?"

"Portare qualcuno da un orfanotrofio non ti aiuterà per niente."

"Perché mi hai portato qui?"

"Mi dispiace per lui, tutto qui."

박지훈
Parole che trafiggono il cuore, parole che lo fanno soffrire ancora di più

박지훈
19 anni di tempi estremamente difficili

박지훈
No, quei momenti dolorosi potrebbero continuare in futuro

박지훈
Mi sono abituato a sentire queste parole spiacevoli fin da stamattina, e non sono dure come all'inizio, ma sono pur sempre dure parole di realtà.

박지훈
Vado a scuola per evitare di sentire queste parole spiacevoli.

박지훈
È una benedizione sotto mentite spoglie? Almeno mi hanno mandato a scuola.

박지훈
Se incontri un buon insegnante o degli amici come in un romanzo e fuggi da questa realtà,

박지훈
Vivere una realtà che non potresti mai sognare è una fantasia che compare solo nei romanzi.

박지훈
Il posto in cui vivo adesso è una triste realtà, perché la realtà non diventa mai fantasia.

박지훈
Quando sono arrivato a scuola

박지훈
Ho buttato via la carta.

박지훈
Mi sono diretto velocemente in classe prima che arrivasse l'insegnante.

박지훈
La classe è rumorosa perché l'insegnante non è ancora entrato

Una ragazza che attacca briga con me

모르는 여자애
"야 너 그 개새끼 맞지?이 상한것만 하고 다니는 애?

박지훈
"Mi crederesti se dicessi di no?"

Vai da un'altra ragazza

모르는 여자애
"Ehi, credo che sia un cane."

박지훈
Non mi interessano queste voci.

박지훈
Non è una cosa che ho fatto, quindi la mia famiglia mi ha incastrato.

박지훈
È ingiusto, ma ho deciso di non preoccuparmene perché non era colpa mia.

박지훈
E dopo un po' entra l'insegnante

선생님
"Okay, pagina 197, imputato, questa è importante. È una domanda importante che apparirà nel CSAT."

선생님
"Questo problema è difficile. Fai questo qui e poi fai quest'altro. Lavora sodo su questa parte."

박지훈
Bene, dopo quella lezione noiosa

Pausa

Vai al negozio

Prendi un po' di latte

Vai alla cassa

Una persona che prende scorciatoie quando cerca di calcolare

Di' a quella persona di tornare indietro

tirato

Ride e ricomincia a starnutire, chiedendosi cosa ci sia di divertente.

Gli ho dato un colpetto sulla spalla per parlargli.

박지훈
"Sono il primo ad andare dietro"

Pensavo che avrebbe riso e barato di nuovo

Colui che parla

새치기한 사람
"Allora cosa farai? Lo picchierai? È un ragazzo che perderà sicuramente."

박지훈
"Stai zitto e torna indietro quando ne hai la possibilità."

새치기한 사람
"Oh, mi fa male lo stomaco, è così divertente, è carino lol"

직원
"Pagamento clienti..."

박지훈
"Oh, eccolo qui."

박지훈
Ho consegnato velocemente gli oggetti e ho pagato.

작가
In passato scrivevo fanfiction più e più volte, ma lavorerò sodo su questa finché non la finirò.