Un recueil de contes de fées cruels

Ép.2 La Petite Fille aux Allumettes (2)

Le lendemain matin

박여은

Bonne nuit... as-tu bien dormi ?

아빠

Oh d'accord

아빠

Devrais-je vendre rapidement quelques allumettes ?

박여은

N..oui

박여은

Achetez des allumettes... achetez des allumettes...

Les rues étaient bruyantes à cause de l'incendie criminel d'hier.

Personne ne savait qui était le coupable.

Yeo-eun marcha jusqu'au bout du village tranquille.

박여은

Ouf...

박여은

Hmm... que dois-je faire maintenant...?

박여은

Je ne veux pas mourir à cet âge...

박여은

Hein... soupir...

박여은

Hein... hein... hahaha

박여은

Hahaha...hahahaha,,

박여은

Pourquoi… pourquoi est-ce que je me sens mal ?

박여은

Hahahahahaha !!!!

박여은

Parce que j'ai... tué une famille heureuse de mes propres mains...

박여은

C'est tellement agréable...

박여은

Maintenant... si je tue toutes les familles heureuses...

박여은

Suis-je la personne la plus heureuse de ce village ?

박여은

Alors… tuons-les tous

C’est ainsi que Yeo-eun a anéanti toutes les familles heureuses de ce village.

J'ai vécu ma vie avec le surnom de « sorcière ».

Mais un jour...

박여은

Maintenant... si on brûlait cette maison...

마을 주민/들

C'est là-bas !!

마을 주민/들

Je parle de la sorcière qui a semé la terreur dans notre village !

Les villageois ont aspergé d'huile Yeo-eun.

J'ai décidé de les tuer tous les deux en les brûlant vifs.

박여은

Oui... maintenant je suis le plus heureux

박여은

Veuillez tous prendre note...

박여은

Ce qui me fait le plus peur, c'est... ma maison.

박여은

C'est mon père qui m'a rendu comme ça.