Kumpulan Dongeng Kejam
Ep.2 Gadis Korek Api Kecil (2)


Pagi berikutnya


박여은
Selamat malam...apakah kamu tidur nyenyak?

아빠
Oh, oke.

아빠
Haruskah saya menjual beberapa korek api dengan cepat?


박여은
T..ya


박여은
Beli korek api...beli korek api....

Jalanan menjadi ramai karena insiden pembakaran kemarin.

Tidak ada yang tahu siapa pelakunya.

Yeo-eun berjalan keluar hingga ke ujung desa yang tenang itu.


박여은
Fiuh...


박여은
Hmm...apa yang harus saya lakukan sekarang...?


박여은
Aku tidak ingin meninggal di usia ini...


박여은
Huh... *menghela napas*, huh...


박여은
Hah...hah...hahahaha


박여은
Hahaha...hahahaha,,


박여은
Mengapa... mengapa aku merasa tidak enak badan?


박여은
Hahahahahaha!!!!


박여은
Karena aku... membunuh sebuah keluarga bahagia dengan tanganku sendiri...


박여은
Rasanya sangat menyenangkan...


박여은
Nah...jika aku membunuh semua keluarga bahagia...


박여은
Apakah saya orang yang paling bahagia di desa ini?


박여은
Kalau begitu... mari kita bunuh mereka semua.

Dengan cara itu, Yeo-eun membunuh semua keluarga bahagia di desa ini.

Aku menjalani hidupku dengan julukan 'penyihir'.

Namun suatu hari...


박여은
Nah...kalau kita membakar rumah ini saja...

마을 주민/들
Itu ada di sana!!

마을 주민/들
Aku sedang berbicara tentang penyihir yang membawa teror ke desa kita!!

Penduduk desa menuangkan minyak ke tubuh Yeo-eun.

Saya memutuskan untuk membunuh mereka berdua dengan membakar mereka hidup-hidup.


박여은
Ya...sekarang aku paling bahagia


박여은
Semuanya, mohon diperhatikan...


박여은
Hal yang paling saya takuti dan khawatirkan adalah...rumah saya.


박여은
Ayahkulah yang membuatku seperti ini.