Una raccolta di fiabe crudeli
Ep.2 La piccola fiammiferaia (2)


La mattina dopo


박여은
Buonanotte...hai dormito bene?

아빠
Oh, va bene

아빠
Dovrei vendere velocemente alcuni fiammiferi?


박여은
N..sì


박여은
Compra fiammiferi...compra fiammiferi...

Le strade erano rumorose a causa dell'incendio doloso di ieri.

Nessuno sapeva chi fosse il colpevole.

Yeo-eun si diresse verso la fine del tranquillo villaggio.


박여은
Uff...


박여은
Hmm...cosa dovrei fare adesso...?


박여은
Non voglio morire a questa età...


박여은
Eh... sospiro, eh...


박여은
Eh... eh... hahahaha


박여은
Ahahah...ahahah,,


박여은
Perché... perché mi sento male?


박여은
Ahahahahahaha!!!!


박여은
Perché io...ho ucciso una famiglia felice con le mie stesse mani...


박여은
È così bello...


박여은
Ora...se uccidessi tutte le famiglie felici...


박여은
Sono la persona più felice di questo villaggio?


박여은
Allora...uccidiamoli tutti

In questo modo, Yeo-eun uccise tutte le famiglie felici di questo villaggio.

Ho vissuto la mia vita con il soprannome di "strega"

Ma un giorno...


박여은
Ora...se solo bruciassimo questa casa...

마을 주민/들
È laggiù!!

마을 주민/들
Sto parlando della strega che ha portato il terrore nel nostro villaggio!!

Gli abitanti del villaggio versarono dell'olio su Yeo-eun.

Ho deciso di ucciderli entrambi dando loro fuoco


박여은
Sì...ora sono il più felice


박여은
Prendete nota, per favore...


박여은
Ciò di cui ho più paura e che mi spaventa di più è...la mia casa.


박여은
È stato mio padre a farmi così