Une rencontre banale entre un détective et un voleur fantôme
Épisode 8 : Mon ami d'enfance a changé depuis.
Pointe de la ville de Yeoju
Jungkook et Yeoju viennent à la station de ski pour jouer
윤여주
Ah~ Ça fait vraiment longtemps
전정국
Tu ne sais toujours pas skier ??
윤여주
C'est mieux qu'avant !
전정국
Ouais ouais~ lol
전정국
Bon, je n'y peux rien. Je vais vous aider.
윤여주
(Ah... pourquoi Jeon Jungkook a-t-il l'air si différent aujourd'hui ? Oui... je l'aimais bien avant... mais aujourd'hui, je suis plus inquiète...)
전정국
Hey, Yoon Yeo-ju ne vient pas ??
윤여주
Hein… ?! Ah, j’y vais
Skier après un certain temps
윤여주
Aaah !! Aaah... Ça fait mal... Combien de fois est-ce que c'est déjà arrivé ?
전정국
Tu es encore tombée ? Allez, tiens-moi la main et relève-toi.
윤여주
… (Ah… je m’inquiète pour rien)
전정국
Hé ? Yoon Yeo-ju ?? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
윤여주
Non... rien
전정국
Hé, ton visage est rouge.
윤여주
Ah, il fait chaud, alors bon… Bref, ne t'en fais pas, j'y vais en premier !
전정국
…? C’est une station de ski ? Et si je descends en premier, je vais encore tomber…
윤여주
Ahhh !! Ah... encore
전정국
Alors ne fais pas l'idiot en premier et viens avec moi.
윤여주
Ahhh.....ouais
Après mon retour de la station de ski...
Yeoju
Les pensées de Yeoju
윤여주
Ahh... Yoon Yeo-ju est vraiment folle !!!
윤여주
Soupir... J'ai un faible pour quelqu'un et je n'arrive pas à me concentrer sur mon travail.
윤여주
J'avais aussi des sentiments pour JK le Voleur Fantôme...
윤여주
Yoon Yeo-ju... Toi...
윤여주
Êtes-vous une profiteuse ?
윤여주
Ah... pourquoi suis-je comme ça ces derniers temps...
Puis un message KakaoTalk arrive.
전정국
Tu es bien entré ?
윤여주
=Ouais !=
전정국
=Alors c'est bon=
윤여주
(Pff... Dis-moi que tu m'aimes bien ? Ou pas... ?)
윤여주
(Si c'est parce que je suis le seul à l'aimer ??)
윤여주
(Et si ça devient gênant ?)
윤여주
(Néanmoins... j'imagine que c'est mieux que d'être frustré ?)
윤여주
(Café glacé !!!)
전정국
=Yoon Yeo-ju ?? Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse ??=
윤여주
=Vous savez=
작까!!
C'était tellement coupé !
작까!!
Je ne serai pas détesté si je démissionne d'ici, n'est-ce pas ?
작까!!
L'héroïne va-t-elle avouer ses sentiments ?!!
작까!!
Ne manquez pas le prochain épisode !
작까!!
Hahahahaha