Un conte de fées cruel.
L'Ange Déchu 2
박지훈
Vous êtes levés ? Je vous ai laissés ici tous les deux pour vous reposer un moment.
J'ai ouvert les yeux et j'ai regardé Ji-Hoon.
Je ne trouvais pas les mots pour la réconforter dans cette situation déchirante.
박지훈
Comme prévu, tout se voit sur ton visage.
박지훈
Mais j'ai... encore... ça n'a pas aidé,
Jihoon se retourna,
박지훈
Mon... illusion n'est pas une illusion,
박지훈
C'est mon souvenir, que j'ai créé et préservé grâce à ce parfum illusoire.
하여주
Pourquoi fabriquez-vous et conservez-vous cela ?
박지훈
Pour elle...
하여주
Ce n'est pas une bonne chose, mais la bague...
박지훈
Oui.
박지훈
Je dois le changer pour la bague.
하여주
quoi...?
박지훈
Mon Dieu... c'est de ça que je parle.
Jihoon commença à ressentir du mal,
박지훈
Le dieu de ce monde... doit disparaître.
하여주
De quoi parlez-vous ? Dieu est absolu. Vous ne pouvez pas y arriver par vos propres forces.
박지훈
Vous l'avez peut-être déjà vu.
하여주
Statue de pierre...
박지훈
Oui, je vais ébranler le monde des démons et faire tomber les dieux.
박지훈
Rassemblant le mal de ceux qui prient en contemplant la statue de Dieu sur leur front... grâce à ce pouvoir...
하여주
Si cela se produit, le monde du front et le monde du ciel s'effondreront.
하여주
Le monde des humains reste le même… mais Dieu ne meurt pas. Il est… cet être-là.
박지훈
…Oui, je veux m’assurer que personne ne soit autour de moi.
박지훈
Je veux vivre une vie immortelle, prisonnier d'une solitude éternelle.
Il est impossible de faire changer d'avis Ji-hoon.
Ses propres ailes avaient déjà fondu et avaient été arrachées par l'instrument.
하여주
Votre cœur vous dévorera.
마왕
Oui. C'est ce cœur qui me conduit ici, ange déchu.
Le Roi Démon parla derrière moi et demanda : « Quand es-tu arrivé ? »
박지훈
...Adversaire
릴리
...Je ressens la douleur...
Lily tendit la main et regarda Jihoon.
릴리
Mes pouvoirs sont scellés par le dieu esprit de la forêt, mais je me sens toujours bien.
릴리
Sonnez. Elle est triste à vos côtés...
박지훈
...Anneau..?
마왕
L'anneau était un démon, ma vie dans le monde des démons... Elle utilisait les gens pour tuer d'autres personnes, même si c'était seulement pour sauver quelqu'un.
마왕
Ring a dû être puni pour être sauvé.
박지훈
Roi Démon... Je pense qu'il est juste de la punir à la fin.
마왕
C'est dommage, mais je pense que c'est un sacrifice.
박지훈
Ce...sacrifice...
Le cœur de Ji-hoon bat la chamade.
하여주
...c'est dangereux.
Le corps de Ji-hoon, empli du mal, était sur le point de devenir incontrôlable.
Je ne pourrai pas supporter une telle force avec ce corps.
L'héroïne s'est approchée de Ji-hoon.
릴리
Madame, c'est dangereux !
Lily, qui appelle une telle héroïne
L'héroïne qui brise la barrière spatiale entre elle et Ji-hoon
Son esprit commença à se heurter au mal. Il hésitait… Il craignait que le pouvoir qui entourait Ji-hoon n'explose.
Alors que je m'approchais de Ji-Hoon, il pleurait, la tête baissée.
하여주
Je ressens votre douleur.
Puis, Ji-Hoon leva la tête et regarda Yeo-Ju.
박지훈
Sonnerie... Fallait-il vraiment qu'elle subisse un tel traitement ?
La protagoniste féminine parle en regardant Ji-hoon
하여주
Je suis désolé...
J'essuie les larmes qui coulent sur mes joues ce week-end.
박지훈
...la bague a-t-elle été sauvée ?
À ces mots, j'ai hoché la tête et j'ai serré Ji-hoon dans mes bras.
Le mal qui s'était accumulé dans le corps de Ji-hoon s'est infiltré dans celui de l'héroïne.
L'héroïne sembla souffrir un instant.
Le mal fut purifié à l'intérieur de ce corps.
Une sphère de lumière brillante flottait devant Ji-Hoon.
하여주
C'est l'âme de l'anneau.
하여주
Peut-être qu'il veut fermer les yeux comme toi.
La perle émit un son cristallin et pénétra dans le corps de Ji-Hoon.
박지훈
....c'est..
하여주
Vis cette vie pour la bague.
박지훈
anneau....