Una favola crudele.
Angelo caduto 2
박지훈
Siete svegli? Vi ho lasciati qui a riposare un po'.
Aprii gli occhi e guardai Ji-Hoon.
Non riuscivo a trovare parole per confortarla in quella situazione straziante.
박지훈
Come previsto, tutto si vede sul tuo viso.
박지훈
Ma io... su... ancora... non ha aiutato,
Jihoon si voltò,
박지훈
La mia... illusione non è un'illusione,
박지훈
È il mio ricordo, e l'ho creato e conservato con l'aiuto di questo profumo illusorio.
하여주
Perché lo fai e lo tieni?
박지훈
Per lei...
하여주
... Non è una bella cosa, ma l'anello...
박지훈
SÌ.
박지훈
Devo cambiarlo con l'anello.
하여주
Che cosa...?
박지훈
Dio... ecco di cosa sto parlando.
Jihoon cominciò a provare sentimenti malvagi,
박지훈
Il dio di questo mondo... deve scomparire.
하여주
Di cosa diavolo stai parlando? Dio è assoluto. Non puoi farcela con le tue sole forze.
박지훈
Forse l'avete già visto.
하여주
Statua di pietra...
박지훈
Sì, scuoterò il mondo dei demoni e abbatterò gli dei.
박지훈
Raccogliendo il male di coloro che pregano mentre guardano la statua di Dio nel mondo di fronte... con quel potere...
하여주
Se ciò accadesse, crollerebbero sia il mondo della fronte che il mondo del cielo.
하여주
Il mondo umano è lo stesso... ma Dio non muore. Lui è... quel tipo di essere.
박지훈
... Sì, voglio assicurarmi che non ci sia nessuno intorno a me.
박지훈
Voglio vivere una vita immortale, intrappolato in una solitudine eterna.
Non c'è modo di far cambiare idea a Ji-hoon.
Le sue ali si erano già sciolte ed erano state strappate via dallo strumento.
하여주
Il tuo cuore ti divorerà.
마왕
Sì. È quel cuore che mi conduce qui, angelo caduto.
Il Re Demone parlò da dietro di me, dicendo: "Quando sei arrivato?"
박지훈
...Avversario
릴리
...sento il dolore...
Lily allungò la mano e guardò Jihoon.
릴리
I miei poteri sono sigillati dal dio spirito della foresta, ma mi sento ancora bene.
릴리
Suona Lei è triste al tuo fianco...
박지훈
...Squillo..?
마왕
L'anello era un demone, la mia vita nel mondo dei demoni... Usava le persone per uccidere altre persone, anche se lo faceva solo per salvare qualcuno.
마왕
Per salvarsi, Ring doveva essere punito.
박지훈
Demon King... Penso che alla fine sia giusto punirla.
마왕
È un peccato, ma penso che sia un sacrificio.
박지훈
Quel...sacrificio...
Il cuore di Ji-hoon batte forte.
하여주
...è pericoloso.
Il corpo di Ji-hoon, pieno di malvagità, stava per sfuggire al controllo.
Non sarò in grado di resistere a quella forza con quel corpo.
La protagonista femminile si avvicinò a Ji-hoon.
릴리
Signora, è pericoloso!!
Lily, che chiama una tale eroina
La protagonista femminile che rompe la barriera spaziale tra sé e Ji-hoon
La sua mente cominciò a entrare in conflitto con il male. Stava vacillando... Temeva che il potere che circondava Ji-hoon potesse esplodere.
Quando mi sono avvicinato a Ji-Hoon, lui stava piangendo con la testa bassa.
하여주
...sento il tuo dolore.
Poi Ji-Hoon alzò la testa e guardò Yeo-Ju.
박지훈
Anello... Doveva davvero passare attraverso una cosa del genere..?
La protagonista femminile parla mentre guarda Ji-hoon
하여주
Mi dispiace...
Asciugo le lacrime che mi scendono sulle guance questo fine settimana.
박지훈
...l'anello è stato salvato?
A quelle parole, annuii e abbracciai Ji-hoon.
Il male che si era accumulato nel corpo di Ji-hoon si è insinuato nel corpo della protagonista femminile.
La protagonista femminile sembrava soffrire per un momento
Il male fu purificato all'interno di quel corpo.
Una sfera di luce brillante fluttuava davanti a Ji-Hoon.
하여주
È l'anima dell'anello.
하여주
Forse vuole chiudere gli occhi come te.
La perla emise un suono squillante ed entrò nel corpo di Ji-Hoon.
박지훈
....questo è..
하여주
Vivi questa vita per l'anello.
박지훈
squillo....