Une élève qui a été victime de harcèlement dans un lycée de garçons
Épisode 25. Quel est votre type idéal ?
Ça fait combien de temps que vous n'êtes pas venu ici ?
이희주
Kook, Taetae, qu'allez-vous faire ? Me ramener à la maison ?
전정국
Euh... mec. Qu'est-ce que je dois faire ?
김태형
Euh... je crois que votre entreprise existe.
이희주
Bon, d'accord. Fais ce que tu veux.
arriver!
이희주
Asseyez-vous là-bas.
전정국
merci.
김태형
merci.
égouttage.
이희주
Oui, entrez, je vous prie.
필요한 역할(1)
Monsieur le Président, voici le document dont vous parliez.
이희주
Oh oui. Merci. J'y vais.
필요한 역할(1)
Oui.
(Bruit de papier. Bruit de papier.) (Silence)
이희주
Il n'y a pas de mal à parler fort.
전정국
hein.
김태형
d'accord.
이희주
Hwaaam... c'est difficile. Quelle heure est-il ?
00:00 AM
이희주
Euh… il est midi. Euh… je dois déjeuner…
전정국
Hmm... déjeuner ?
김태형
déjeuner!
이희주
Attendez une minute. Je reviens après le travail.
Hee-joo ne quitte pas le travail plus tôt parce qu'elle est PDG. Dans son entreprise, elle part à midi, tandis que les autres employés partent à 12h30. C'est parce qu'elle doit aussi s'occuper des tâches d'organisation !
이희주
Allons-y. Je te l'avais dit. Je dois manger et aller à l'organisation...
이희주
Quoi ! On peut y aller ensemble !
전정국
d'accord!
김태형
Mais que mangeons-nous ?
이희주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
전정국
Hmm... Je vais prendre des nouilles légères !
김태형
Je suis de la viande !
이희주
Mangeons des nouilles. Je t'achèterai de la viande pour le dîner.
전정국
D'accord ! Allons-y !
김태형
d'accord!
이희주
Que désirez-vous commander ? Je veux du ragoût de kimchi.
전정국
J'ai du somyeon gukbap
김태형
J'ai aussi de la soupe Somerset
이희주
D'accord ! Là-bas !
직원
Oui, allez-y.
이희주
Deux bols de tête de bœuf, un ragoût de kimchi et un bol de porc bouilli.
직원
Oui. Êtes-vous sûr de vouloir deux têtes de bœuf, un kimchi et un morceau de porc bouilli de taille moyenne ?
이희주
Oui.
전정국
Quoi ? Pourquoi commandez-vous du porc bouilli ?
김태형
Alors, pourquoi avez-vous commandé du porc bouilli ?
이희주
Mangez beaucoup.
Pendant que vous mangez...
전정국
Salut Lee Hee-joo. J'ai une question pour toi.
이희주
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Quel est votre type idéal ?
이희주
Pourquoi vous intéressez-vous à votre type idéal ?
전정국
Je veux juste savoir.
이희주
« Quoi ? Est-ce que Jeon Jungkook m'aime bien ? » (Même s'il a l'air comme ça, il est très perspicace ^^) Hmm... Ah ! Je te dirai plus tard.
전정국
Euh... oui.
Sur le chemin du retour de l'entrepôt de l'organisation...
이희주
Mais qu'est-ce que vous allez faire ? Retourner chez moi ?
전정국
Euh... je vais juste dormir jusqu'à aujourd'hui.
이희주
D'accord.
Imaginez que c'est la nuit.
이희주
Arrivés ! Entrons.
전정국
hein.
김태형
d'accord.
이희주
Je suis là!
한승우
Vous êtes là ? Mais vous êtes de retour.
이희주
Ouais. J'ai décidé de dormir jusqu'à aujourd'hui.
한승우
Ouais. Quoi ?
이진혁
Hé ! Vous n'êtes pas le propriétaire ?
한승우
Oh, je ne sais pas !
X1 모두
Mademoiselle Heejoo. / Sœur Heejoo.
이희주
pourquoi ?
X1 모두
Cuisinez-moi du riz ! / S'il vous plaît, cuisinez-moi du riz !
이희주
Ouf… Quoi ? Une belle-fille ?
X1 모두
Non ! / Non !
이희주
D'accord. Je le ferai en restant habillé.
X1 모두
hein!
이희주
Habillez-vous. D'accord. Au travail ! Préparons à cuisiner pour nous dix-neuf !
Après avoir mangé...
한승우
Salut Heejoo, nous avons 19 questions.
이희주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
한승우
Quel est votre type idéal ?