Una studentessa vittima di bullismo da parte di una scuola superiore maschile
Episodio 25. Qual è il tuo tipo ideale?
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei stato qui?
이희주
Kook, Taetae, cosa volete fare? Portarmi a casa?
전정국
Ehm... fratello. Cosa dovrei fare?
김태형
Ehm...credo che la tua azienda esista.
이희주
Va bene. Fai quello che vuoi.
arrivare!
이희주
Siediti lì.
전정국
Grazie.
김태형
Grazie.
gocciolante.
이희주
Sì, prego, entrate.
필요한 역할(1)
Signor Presidente, questo è il documento di cui parlava.
이희주
Oh, sì. Grazie. Vado.
필요한 역할(1)
SÌ.
(Suono di carta. Suono di carta.) (Silenzio)
이희주
Va bene essere rumorosi. Parla.
전정국
eh.
김태형
OK.
이희주
Hwaaam...è dura. Che ore sono?
00:00 AM
이희주
Ehm...sono le 12. Ehm...devo pranzare...
전정국
Hmm.....pranzo?
김태형
pranzo!
이희주
Aspetta un attimo. Torno dopo il lavoro.
Hee-joo non esce prima dal lavoro perché è l'amministratore delegato. Nella sua azienda, esce alle 12:00, mentre gli altri dipendenti escono alle 12:30. Questo perché anche lei deve fare lavoro organizzativo!
이희주
Andiamo. Te l'avevo detto. Devo mangiare e andare all'organizzazione...
이희주
Cosa! Possiamo andare insieme!
전정국
Va bene!
김태형
Ma cosa mangiamo?
이희주
Cosa vuoi mangiare?
전정국
Hmm...prendo un po' di noodles leggeri!
김태형
Sono carne!
이희주
Mangiamo solo noodles. Ti offro la carne per cena.
전정국
Ok! Andiamo!
김태형
Va bene!
이희주
Cosa vuoi ordinare? Voglio uno stufato di kimchi.
전정국
Sono un gukbap di qualcuno
김태형
Ho anche la zuppa Somerset
이희주
Bene! Laggiù!
직원
Sì, vai avanti.
이희주
Due ciotole di testa di manzo, uno stufato di kimchi e una ciotola di maiale bollito.
직원
Sì. Sei sicuro di volere due teste di manzo, un kimchi e un pezzo di maiale bollito di medie dimensioni?
이희주
SÌ.
전정국
Cosa? Perché ordini maiale bollito?
김태형
Allora, perché hai ordinato maiale bollito?
이희주
Mangia molto.
Mentre mangiavo...
전정국
Ciao, Lee Hee-joo. Ho una domanda.
이희주
Che cos'è?
전정국
Qual è il tuo tipo ideale?
이희주
Perché sei curioso di conoscere il tuo tipo ideale?
전정국
Voglio solo saperlo.
이희주
'Cosa? Piaccio a Jeon Jungkook?' (Anche se sembra così, è comunque molto perspicace^^) Hmm..... Ah! Te lo dico dopo.
전정국
Ehm... sì.
Mentre tornavo a casa dal magazzino dell'organizzazione...
이희주
Ma cosa volete fare? Tornare a casa mia?
전정국
Ehm... dormirò fino a oggi.
이희주
Va bene.
Per favore, pensala come se fosse notte.
이희주
Arrivati! Entriamo.
전정국
eh.
김태형
OK.
이희주
Sono qui!
한승우
Sei qui? Ma sei di nuovo qui.
이희주
Sì. Ho deciso di dormire fino a oggi.
한승우
Sì. Cosa.
이진혁
Ehi! Non sei il proprietario?
한승우
Oh, non lo so!
X1 모두
Signorina Heejoo. / Sorella Heejoo.
이희주
Perché?
X1 모두
Cuocimi il riso! / Per favore, cuocimi il riso!
이희주
Uff... Cosa sono? Una nuora?
X1 모두
No! / No!
이희주
Ok. Lo farò indossando dei vestiti.
X1 모두
eh!
이희주
Vestiti. Ok. Lavoriamo sodo per cucinare per tutti e diciannove!
Dopo aver mangiato...
한승우
Ciao Heejoo, abbiamo 19 domande.
이희주
Eh? Cos'è?
한승우
Qual è il tuo tipo ideale?