Une fille avide d'amour
ÉP. 39
최한솔
Je sais que cela peut ressembler à une excuse, mais je voulais simplement dire à ma femme que la jeune femme était très malade.
최한솔
Je viens de vous donner un indice sur la raison pour laquelle le petit garçon souffrait.
최한솔
Je suis désolé de vous avoir révélé le secret, mais c'était de ma faute.
최한솔
J'espérais que cela rendrait la jeune femme un peu plus heureuse.
Je comprends les sentiments de la secrétaire, alors je crois que je suis en train de devenir folle.
La secrétaire que je connais depuis une dizaine d'années pense plus à moi que la personne qui m'a donné naissance.
ah,
N'est-ce pas toi qui m'as donné naissance ?
Est-ce ainsi?
Y a-t-il un secret à ma naissance ? Si j'étais l'enfant de quelqu'un d'autre, je comprendrais.
최한솔
manquer...?
이여주
Secrétaire, veuillez descendre d'ici.
최한솔
Oui ? Je suis là. Je vais vous ramener chez vous.
이여주
C'est bon, je veux juste marcher un peu.
최한솔
toujours..
이여주
Madame la Secrétaire, vous me devez de l'argent. C'est inacceptable.
최한솔
Mademoiselle, vraiment... je comprends.
La secrétaire a arrêté la voiture sur le bas-côté de la route.
최한솔
En revanche, merci de m'envoyer un SMS lorsque vous rentrerez chez vous.
이여주
D'accord, faites attention en entrant.
Ici… non, pourquoi suis-je ici ?
Je marchais tranquillement et je me suis retrouvé ici… Pourquoi suis-je venu ici ?
Je dois rentrer chez moi...
Ding dong♬♪
La sonnette retentit clairement
Pourquoi ai-je sonné à la porte...
......
On dirait que tu dors
Je dois vraiment y aller maintenant, mais pourquoi... n'ai-je pas envie d'y aller ?
권순영
Ah bon ? Qui est-ce ?
권순영
Cette... protagoniste féminine...?
이여주
euh..?
권순영
Que faites-vous à cette heure-ci ?
이여주
Euh... ça, ça...
권순영
...Arrivez premier
권순영
Quoi… que se passe-t-il ?
이여주
Non ? Qu'est-ce qui se passe ?
권순영
Alors pourquoi êtes-vous venu ?
이여주
Je marchais tranquillement et je suis tombé sur cet endroit...
권순영
Pourquoi marchiez-vous ?
이여주
Je suis allé à une fête organisée pour la remise de diplôme anticipée de mon frère.
권순영
Que s'est-il passé là-bas ?
이여주
J'ai rencontré un ami qui avait fait ses études à l'étranger, j'ai vu le visage de mon frère et j'ai rencontré ma mère.
권순영
…qu’est-il arrivé à maman ?
이여주
Maman m'a donné une tarte aux pêches
권순영
cependant?
이여주
C'était tellement bon et délicieux ! Mais... j'ai pris des médicaments, et... la secrétaire et le professeur ont pitié de moi.
권순영
environ?
이여주
hein..
권순영
Quel médicament ?
이여주
Médicaments contre les allergies, j'ai... une allergie aux pêches ?
권순영
...quoi?
권순영
Yeoju ? Yeoju
이여주
...hein
권순영
Tu dors, n'est-ce pas ? Tu es fatigué, n'est-ce pas ?
이여주
Euh... J'ai sommeil...
Mon énergie commence-t-elle enfin à revenir ?
Je me suis endormie appuyée sur l'épaule de Sunyoung.
Arrrrr arrrrrrrrr
권순영
? Bonjour
최한솔
[...? Ce n'est pas le téléphone portable de Yeoju Lee ?]
권순영
C'est exact
최한솔
[Qui es-tu?]
권순영
Voici l'amie de Yeoju Lee.
최한솔
[Pourquoi répondez-vous au téléphone de Mlle Yeoju ?]
권순영
Qui est Choi Han-sol ?
최한솔
[? Comment connais-tu mon nom ?]
권순영
Il est stocké comme ça.
최한솔
[Cette fille est ma secrétaire]
권순영
Oh, je ne sais pas. Ne t'inquiète pas, Yeoju dort à côté de moi.
권순영
Je lui dirai de m'appeler demain matin à son réveil.
최한솔
[Hein ? Non, je dors]
권순영
Je vais raccrocher.
Ding...ding....
권순영
Yeoju, à quoi crois-tu pour vivre seule avec un homme, et pour débarquer comme ça et t'endormir ?
권순영
Hé, réveille-toi ! Tu auras mal au dos si tu dors ici.
우산 (엄브렐러)
Merci d'avoir regardé !