Una ragazza affamata d'amore
EP. 39
최한솔
So che potrebbe sembrare una scusa, ma volevo solo dire a mia moglie che la ragazza era molto malata.
최한솔
Ti ho appena dato un indizio sul motivo per cui il bambino stava soffrendo.
최한솔
Mi dispiace di averti rivelato il segreto, ma è stata colpa mia.
최한솔
Speravo che questo avrebbe reso la signorina un po' più felice.
Capisco i sentimenti della segretaria, quindi credo di stare impazzendo.
La segretaria che conosco da circa 10 anni pensa a me più della persona che mi ha messo al mondo.
ah,
Non mi hai partorito tu?
È così?
C'è un segreto nella mia nascita? Se fossi il figlio di qualcun altro, lo capirei.
최한솔
mancare...?
이여주
Segretario, per favore, scenda qui.
최한솔
Sì? Sono qui. Ti riaccompagno a casa.
이여주
Va bene, voglio solo camminare un po'.
최한솔
Ancora..
이여주
Segretario, mi deve dei soldi. Questa non è un'opzione.
최한솔
Signorina, davvero... capisco
La segretaria fermò la macchina sul ciglio della strada.
최한솔
Invece, per favore mandami un messaggio quando torni a casa.
이여주
Ok, per favore fate attenzione quando entrate.
Ecco... no, perché sono qui?
Stavo solo camminando e sono finito qui... Perché sono venuto qui?
Devo andare a casa...
Ding dong♬♪
Il campanello suona chiaramente
Perché ho suonato il campanello...
......
Sembra che tu stia dormendo
Ora devo proprio andare, ma perché... non voglio andare?
권순영
Oh, davvero, chi è?
권순영
Questa... protagonista femminile...?
이여주
ehm...?
권순영
Cosa stai facendo a quest'ora?
이여주
Uh... quello, quello...
권순영
....arrivare primi
권순영
Cosa... cosa sta succedendo?
이여주
No? Cosa c'è che non va?
권순영
Allora perché sei venuto?
이여주
Stavo semplicemente camminando e mi sono imbattuto in questo posto...
권순영
Perché stavi camminando?
이여주
Sono andato alla festa per la laurea anticipata di mio fratello.
권순영
Cosa è successo lì?
이여주
Ho incontrato un amico che aveva studiato all'estero, ho visto il volto di mio fratello e ho conosciuto mia madre.
권순영
..cosa è successo alla mamma?
이여주
...la mamma...mi ha dato una crostata di pesche
권순영
Tuttavia?
이여주
Era così dolce e delizioso? Ma... ho preso delle medicine e... sia la segretaria che l'insegnante hanno avuto pietà di me.
권순영
circa?
이여주
eh...
권순영
Quale medicina?
이여주
Medicinale per le allergie, io... ho un'allergia alle pesche?
권순영
...Che cosa?
권순영
Yeoju? Yeoju
이여주
...eh
권순영
Stai dormendo, vero? Sei stanco, vero?
이여주
...Uh... ho sonno..
La mia energia sta finalmente tornando?
Mi addormentai appoggiato alla spalla di Sunyoung
Arrrrr arrrrrrrrrr
권순영
? Ciao
최한솔
[...? Non è questo il cellulare di Yeoju Lee?]
권순영
Giusto
최한솔
[Chi sei?]
권순영
Questa è l'amica di Yeoju Lee.
최한솔
[Perché rispondi al telefono della signorina Yeoju?]
권순영
Chi è Choi Han-sol?
최한솔
[? Come hai fatto a sapere il mio nome?]
권순영
È conservato così
최한솔
[Quella ragazza è la mia segretaria]
권순영
Oh, non lo so. Non preoccuparti, Yeoju dorme accanto a me.
권순영
Gli dirò di chiamarmi quando si sveglierà domani.
최한솔
[Eh? No, sto dormendo]
권순영
Riattaccherò
Din... din....
권순영
Yeoju, in cosa credi che vivi da sola con un uomo, poi ti intrometti e ti addormenti così?
권순영
Ehi, svegliati. Ti farà male la schiena se dormi qui.
우산 (엄브렐러)
Grazie per aver guardato!