Un être mi-humain, mi-bête apparaît soudainement devant moi et me demande de l'élever.
[2]
김석진
Considérez-vous également les êtres mi-humains, mi-bêtes comme des êtres inférieurs aux humains ?
김여주
Hein ? Ce n'est pas ça.
김석진
Oui, les gens sont tous pareils.
김석진
(entre dans la chambre de l'héroïne)
김여주
(embarras)
김석진
(Ouf ouf) C'est énervant !
Fatigant
김석진
quoi.
김석진
(Regardant le téléphone de l'héroïne) Oh, est-ce un téléphone portable ?
김석진
Mais qui est le manager Park ?
김석진
(répond au téléphone)
김석진
Bonjour.
박지민
N'est-ce pas le téléphone de l'héroïne ?
김석진
Qui est Yeoju ?
박지민
Oui?
김석진
« Oh, elle s'appelle Yeoju. »
김석진
Mais pourquoi avez-vous appelé ?
박지민
Je voulais vous demander si vous étiez bien entré.
김석진
Oh, ça s'est bien passé.
박지민
Mais qui êtes-vous ?
김석진
Une personne qui vit avec le personnage principal féminin.
박지민
Oui!?
김석진
Voilà, c'est tout.
Arrêt
김석진
Héhéhé, vengeance.
김여주
Êtes-vous vraiment en colère ? Que dois-je faire ?
김석진
(Sort de la pièce)
김석진
Finissons-en tout de suite.
김여주
quoi ?
김석진
Tu le découvriras un jour, hehe
김여주
« Pourquoi es-tu comme ça… Enfin, je suis content que tu ailles bien. Haha. »
le lendemain
김여주
Je vais travailler.
김석진
d'accord.
김여주
Si vous vous ennuyez, jouez à des jeux vidéo.
김석진
Je ne sais pas comment faire.
김여주
Ensuite, je regarde la télévision.
김석진
hein.
김여주
Quand tu as faim, prends n'importe quoi dans le frigo et mange-le.
김석진
hein.
김여주
Si quelque chose arrive, je vous le dirai.
김여주
« Oh, il n'a pas de téléphone portable. Je devrais lui en acheter un. »
김석진
hein??
김여주
Non, alors je vais vraiment me mettre au travail !
김석진
Oh, bon voyage !
김여주
hein.
<Entreprise>
김여주
Je suis là!
과장
Ouais~
사원
Oui
박지민
Madame Kim, veuillez me parler.
김여주
Oh oui.
박지민
Vivez-vous avec un homme ?
김여주
Oui!?
박지민
Non, hier, un homme avait le téléphone portable de l'héroïne...
김여주
C'est mi-humain, mi-bête.
박지민
Ah~
김여주
« Est-ce cela, être un dirigeant ? »
박지민
J'ai mal compris à ce moment-là.
김여주
mdr
박지민
On y va maintenant ?
김여주
Oui
김석진
Je m'ennuie...
김석진
Envie d'essayer d'utiliser l'ordinateur...?
김석진
Oh, je l'ai un peu utilisé à la garderie, mais est-ce que c'est nouveau ?
김석진
(Mettez le courant)