Un roi est né
Épisode 6 - Mariage ??
하연아
Waouh… c’est déjà l’automne
하여인
Il fait frais et j'ai le pressentiment que cet hiver sera froid.
하연아
Pff... une bruine
À ce moment-là, quelque chose a été placé sur le corps de Yeon-ah.
하연아
Ceci... est-ce du tissu en soie ?
박지훈
Et la soie ? Est-elle de haute qualité ?
하연아
Oh oui!
À ce moment-là, Jihoon m'a regardé avec un regard plein de désir.
박지훈
Tu es… toujours comme ça ?
하연아
Ah... Je n'arrive toujours pas à m'habituer à t'appeler oppa.
박지훈
Sinon, pour parler de manière informelle...
하여인
Bip... tu bipes ?
하연아
Je suis désolé.
하연아
Oh...frère !
Un sourire apparaît sur les lèvres de Jihoon.
박지훈
D'accord, pas de problème ! Prends soin de toi !
하연아
oui~
하연아
Attention à ne pas attraper froid !
하여인
Dois-je t'appeler oppa ?
하연아
Oh... papa !
Jihoon se retourne
박지훈
Oui ! Merci !
하연아
Je crois que j'ai réussi, alors je suppose que je devrais essayer de travailler aussi.
Soudain, quelqu'un arrive en courant et appelle Yuna.
박지효
Yeon-ah
하연아
Oh, princesse !
Jihyo prend Yeon-ah dans ses bras.
하연아
Non, mais sa santé était déjà fragile...
박지효
Mais tant que je peux voir Yuna, il n'y a pas de problème !
하연아
Haha... C'est exact, Princesse, vous êtes enceinte cette fois-ci, n'est-ce pas ?
박지효
Ah oui ! On est déjà à la 7e semaine !
하연아
Tu dois être jolie, car tu ressembles à une princesse.
박지효
De quoi parles-tu ! Notre Yuna est plus jolie
나영
Oh, bonjour princesse
박지효
Salut ? Bonjour
나영
Yeon-ah, l'impératrice maman t'appelle
하연아
Ah... oui ! J'irai, princesse !
박지효
D'accord ! Prends soin de toi !
나영
Je n'ai pas de chance... (chuchotant)
하연아
Hé, qu'as-tu dit, ma sœur ?
나영
Je n'ai rien dit, allons-y~
하연아
(Je crois que Nayoung a dit qu'elle n'avait pas de chance ?)
Toc-toc-toc-
황후
Qui est-ce?
나영
Je suis Nayoung, dame de la cour. J'ai été amenée par Yeon-aeng.
황후
C'est Nayoung ? Bon, laissez-la entrer.
나영
(Se mordant la lèvre) D'accord
Roulement de tambour----
largement--
하연아
Avez-vous appelé Sa Majesté ?
황후
Oui, Yeon-ah
황후
Prenez d'abord un thé, ça va être une longue histoire.
하연아
Oui
하여인
De quoi parlez-vous qui vous fait dire que l'histoire est longue ?
황후
Yeon-ah, tu es une fille de la famille Ha, n'est-ce pas ?
하연아
tu as raison
황후
d'accord?
L'impératrice sort un objet suspect.
황후
Alors, savez-vous ce que c'est ?
하연아
Pouvez-vous me dire ce que c'est... ?
황후
Regardez ça
Large... peut être pressé et tiré...
하연아
Smartphone.... ?
하여인
Oh non… ici, on ne parle pas de téléphone portable, ni de smartphone.
황후
Qu'est-ce que tu as dit ? Un smartphone ? Tu sais ?
하연아
Je n'y connais pas grand-chose... Est-ce que ça vient d'un pays lointain ?
황후
Je vois… Je comprends. Passons à la deuxième histoire.
하여인
Y a-t-il une suite à l'histoire ???
황후
Yeon-ah, que penses-tu d'épouser Ji-hoon ?
하여인
Quoi... quoi... quoi ????
하여인
Un mariage ?
최강귀요미작가
Mariage Andang ?
박지훈
Est-ce que je vais bien ?
하연아
Je ne vais pas bien
최강귀요미작가
Les yeux bandés ! Je ne peux pas laisser ces deux-là être ensemble.
최강귀요미작가
Où sont les patates douces ? (Je regarde autour de moi)
도덕적인 독자분들
Ça ne peut pas être comme ça !!
최강귀요미작가
Andang, sors d'ici !!
최강귀요미작가
Au fait, je mettrai en ligne la partie 2 demain !
최강귀요미작가
Je suis désolé de n'avoir mis en ligne qu'un seul épisode la dernière fois.