Un roi est né
Épisode 7 - Qu'ai-je fait de mal ?
황후
Oui, à propos du mariage. Et si tu épousais Jihoon ?
하여인
Que puis-je faire… Bien sûr, je devrais refuser.
하연아
Oh, là-bas... Votre Majesté, je refuse d'épouser le prince Ji-hoon.
황후
Pourquoi cela ? Est-ce dû à une différence de statut ?
하연아
Oh... non, je...
Yeon-ah hésita un instant avant de répondre.
하연아
J'ai déjà quelqu'un qui me plaît...
황후
Qui est-ce ?
하연아
Je ne connais pas son visage, mais c'est lui qui m'a réconforté quand je traversais une période difficile.
L'impératrice réfléchit longuement puis finit par répondre.
황후
C'est lui ? Bon, sors.
하연아
Oui, je vais maintenant me retirer.
Roulement de tambour-
largement-
황후
Pourquoi complique-t-il autant les choses ?
하연아
mariage...
하여인
Je... n'ai même pas le droit de refuser...
하연아
Pourquoi mon corps me rejette-t-il ainsi ?
하연아
Je ne sais pas, faisons quelque chose
À ce moment-là, une voix se fait entendre depuis l'arrière-salle du sura-gan.
하연아
De quoi parles-tu..?
En regardant derrière le surakan, j'ai aperçu deux servantes du palais et Nayoung.
하연아
Oh, Nayoung..!
나영
Ha... Yeon-ah est vraiment agaçante
궁녀들
Hein ? Pourquoi ? Une personne qui est bonne au travail ?
나영
Je pensais que tout le monde me favoriserait si je devenais dame de cour.
나영
Mais... la princesse Jihyo est froide et le prince Jihoon ne me regarde même pas... Mais !!!
나영
Yeon-ah est-elle la seule... à bénéficier de faveurs ?
궁녀들
Ma sœur... ne pleure pas
나영
Oh, je suis désolé...
하여인
Je n'ai rien fait de mal... Je suis simplement arrivée comme dame de compagnie, alors pourquoi...
하여인
C'est déjà arrivé...
하여인
Héhéhé, heureusement que j'ai trouvé de la Warnertine au magasin
친구들
Hé, mais cette femme n'a pas un petit air campagnard ?
친구들
C'est exact ㅋㅋ Regarde aussi le nom, c'est Haein ㅋㅋ
친구들
Oh, je n'ai vraiment pas de chance.
친구들
Une garce qui suit les garçons comme un renard...
하여인
(Est-ce vraiment mon histoire...?)
친구들
Oh... n'est-ce pas une femme là-bas ?
친구들
Laissez-le tranquille, il pourrait nous tabasser lol
하여인
...Pourquoi me faites-vous ça ?
친구들
Eh bien, c'est vrai... lol
하여인
J'ai dit non !
친구들
Tu es fou ou pas malade mental ?? lol
하여인
Qu'est-ce qui a changé pour moi depuis lors ?
궁녀들
Ma sœur... n'est-ce pas Yeon-ah là-bas ?
나영
Non… c’est Yeon-ah
하연아
Ma sœur, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
하연아
Pourquoi vous moquez-vous de moi comme ça et parlez-vous comme si c'était moi qui avais mal agi au lieu de vous… Je… n'ai rien fait de mal.
최강귀요미작가
Je savais que tu ferais ça.
도덕적인 독자분들
Mauvais
최강귀요미작가
Hung Hung
최강귀요미작가
Il y en aura peut-être un autre à midi ?
Bref, à plus tard