Seorang Raja Telah Lahir
Episode 7 - Apa kesalahan yang telah saya lakukan?
황후
Ya, soal pernikahan. Bagaimana kalau menikah dengan Jihoon?
하여인
Apa yang bisa saya lakukan... Tentu saja saya harus menolak.
하연아
Oh, di sana... Yang Mulia, saya menolak untuk menikahi Pangeran Ji-hoon.
황후
Mengapa demikian? Apakah karena perbedaan status?
하연아
Oh... tidak, aku...
Yeon-ah ragu sejenak sebelum menjawab.
하연아
Aku sudah punya seseorang yang kusukai...
황후
Siapakah itu?
하연아
Aku tidak mengenali wajahnya, tapi dialah orang yang menghiburku saat aku sedang mengalami masa-masa sulit.
Permaisuri berpikir sejenak dan akhirnya menjawab.
황후
Apakah itu dia? Oke, keluarlah saja.
하연아
Ya, saya akan minggir sekarang.
Bunyi genderang bergemuruh
secara luas-
황후
Mengapa dia membuat semuanya begitu rumit?
하연아
pernikahan...
하여인
Aku... bahkan tidak punya hak untuk menolak...
하연아
Mengapa tubuhku menolakku seperti ini...?
하연아
Aku tidak tahu, ayo kita lakukan sesuatu.
Pada saat itu, sebuah suara terdengar dari ruangan belakang sura-gan.
하연아
Apa yang kamu bicarakan...?
Mengintip dari balik surakan, aku melihat dua pelayan istana dan Nayoung.
하연아
Oh, Nayoung..!
나영
Ha...Yeon-ah benar-benar menyebalkan.
궁녀들
Hah?? Kenapa?? Seseorang yang pandai dalam pekerjaannya?
나영
Saya pikir saya akan disukai oleh semua orang jika saya menjadi dayang istana.
나영
Tapi... Putri Jihyo bersikap dingin dan Pangeran Jihoon bahkan tidak menatapku... Tapi!!!
나영
Apakah Yeon-ah satu-satunya yang... menerima perlakuan istimewa?
궁녀들
Saudari...jangan menangis
나영
Oh, maafkan saya...
하여인
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun... Aku hanya datang sebagai dayang istana, jadi mengapa...
하여인
Ini pernah terjadi sebelumnya...
하여인
Hehehe untungnya aku dapat Warnertine di toko.
친구들
Hei, tapi bukankah wanita itu terlihat agak kampungan?
친구들
Benar sekali ㅋㅋ Lihat juga namanya, Haein ㅋㅋ
친구들
Oh, aku benar-benar tidak beruntung.
친구들
Dasar cewek genit yang selalu menguntit cowok... seperti rubah.
하여인
(Apakah ini benar-benar kisahku...?)
친구들
Oh... bukankah itu seorang wanita di sana?
친구들
Biarkan saja dia, nanti dia bisa memukuli kita, haha.
하여인
...Mengapa kau melakukan ini padaku?
친구들
Hei, itu benar...lol
하여인
Aku bilang tidak!!!!!
친구들
Apakah kamu gila atau tidak sakit jiwa?? lol
하여인
Apa yang telah berubah bagi saya sejak saat itu?
궁녀들
Saudari... bukankah itu Yeon-ah di sana?
나영
Tidak... itu Yeon-ah.
하연아
Saudari, kesalahan apa yang telah kulakukan?
하연아
Kenapa kau menertawakanku seperti itu dan berbicara seolah-olah akulah yang melakukan kesalahan, bukan kau... Aku... tidak melakukan kesalahan apa pun.
최강귀요미작가
Aku tahu kau akan melakukan itu
도덕적인 독자분들
Buruk
최강귀요미작가
Hung Hung
최강귀요미작가
Mungkin akan ada satu lagi sekitar jam 12 siang?
Baiklah, sampai jumpa nanti.