Un mariage parfait

Épisode 53

Après un certain temps...

전원우

Salut Kwon Soon-young !!! Nous sommes là !!

권순영

Hé, tu es là maintenant ?

전원우

Oui, je suis là maintenant. Pourquoi ne suis-je pas venu plus tôt ?

권순영

Hé, je t'avais dit de sortir, pourquoi tu n'es pas sorti ?

전원우

Il est sorti autant que possible

윤정한

Ne devrions-nous pas nous arrêter et témoigner ?

일진1

Ah... tu es enfin arrivé...

강다니엘

Mais quelle est la différence entre le fait que ces gars-là soient fans de Ha Seong-eun et le fait que Ha Seong-eun soit fan d'Im Na-yeon ?

강다니엘

Et Kim Taehyung, pourquoi ne prenez-vous que le parti de Ha Sung ?

강다니엘

Quelle est la relation entre Ha Seong-eun et vous ? Pourquoi Ha Seong-eun ne prend-elle parti que pour un seul camp ?

김태형

Que je prenne le parti de Ha Seong ou non, qui se soucie de toi ?

강다니엘

Et Ha Seong-eun

하성은

N..Niel, pourquoi es-tu comme ça...

강다니엘

Hum... vous devriez le savoir.

강다니엘

Si tu touches encore une fois à Im Na-yeon, je ne te le pardonnerai jamais. Je n'en resterai pas là.

강다니엘

Je suis tellement déçue de toi. Ne me contacte plus jamais. Je ne comprends pas pourquoi tu as fait ça à Nayeon…

하성은

Hé !!! Tu t'es encore fait avoir par Im Na-yeon ? Sérieusement… Je suis tellement déçue… Comment se fait-il que tu croies toujours ce que dit ta copine et pas ce que raconte cette arnaqueuse ?!

황민현

Seongeun, arrête ça ! Niel n'arrive toujours pas à réfléchir clairement, c'est pour ça qu'il fait ça.

하성운

Haha, c'est vrai, mais je ne vois pas bien la différence.

김태형

Ha… Seongeun… Ne sors pas avec un type qui ne fait même pas confiance à sa copine. Viens plutôt vers moi…

하성은

Je pense que c'est comme ça que ça devrait être...

강다니엘

Haha. Ça veut dire qu'on devrait se séparer ?

하성은

Ouais. On se sépare. Je ne veux pas sortir avec un mec qui ne fait même pas confiance à sa copine.

강다니엘

Haha. Arrête de te moquer de moi, Nayeon, que j'attendais avec impatience ;

하성은

Je ne l'ai jamais touché auparavant, alors pourquoi le touchez-vous ?

박지민

Haha...

전정국

(Pincement) Frère, ce n'est pas le moment de dire une chose pareille.

박지민

Ah ! Ah ! Je comprends ! Alors ne me pincez pas !

하성은

Bref, je n'ai jamais touché Im Na-yeon, alors à vous de décider si je l'ai touchée ou non.

강다니엘

Hein… Tu le nies jusqu’au bout…

전정국

Mais il y a quelque chose d'un peu étrange... y a-t-il des preuves ?

강다니엘

Euh... hein ? Euh... c'est...

임나연

J'ai des preuves.

민윤기

Hmm... Devrais-je en voir la preuve ?

전정국

Hein ? Notre frère bien en chair !

민윤기

Ne vous approchez pas de moi.

김태형

Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?

민윤기

Que se passe-t-il ? La prochaine fois, ce sera de la musique.

전정국

Ah… le cours est terminé ?!?!

민윤기

Non, je n'ai pas encore dormi

전정국

Waouh... c'est surprenant...

민윤기

Bref, même si je ne connais pas la vérité, je veux voir les preuves.

임나연

Ah... je... comprends... ça.

민윤기

Tout d'abord, expliquez la situation.

김태형

C'est pour ça qu'Im Na-yeon disait n'importe quoi et faisait passer Seong-eun pour une mauvaise fille. C'est pour ça que Seong-eun a rompu avec son petit ami.

김태형

Seong Eun-i a été invitée à fournir des preuves qu'Im Na-yeon avait été battue.

민윤기

Aha~ C'était la preuve~

민윤기

Haha. Alors, dois-je vous montrer les preuves aussi ?