Một cặp trời sinh.
Tập 53
Sau một thời gian...
전원우
Chào Kwon Soon-young!!! Chúng tôi đến rồi!!
권순영
Này, bạn đến rồi à?
전원우
Vâng, tôi đến rồi. Sao tôi không đến sớm hơn nhỉ?
권순영
Này, tôi đã bảo cậu ra ngoài rồi mà, sao cậu không ra?
전원우
Nó nhô ra nhiều nhất có thể.
윤정한
Chúng ta có nên dừng lại và chia sẻ lời chứng của mình không?
일진1
À... cuối cùng bạn cũng đến rồi...
강다니엘
Nhưng sự khác biệt giữa việc những người đó là fan của Ha Seong-eun và việc Ha Seong-eun là fan của Im Na-yeon là gì?
강다니엘
Còn Kim Taehyung thì sao, sao bạn chỉ đứng về phía Ha Sung thôi?
강다니엘
Mối quan hệ giữa Ha Seong-eun và bạn là gì? Tại sao Ha Seong-eun chỉ đứng về một phía?
김태형
Dù tôi có đứng về phía Ha Seong hay không thì anh/chị cũng chẳng quan tâm;;;
강다니엘
Và Ha Seong-eun
하성은
N..Niel, sao cậu lại như vậy...
강다니엘
Hừ... lẽ ra bạn phải biết rõ hơn thế chứ.
강다니엘
Nếu anh động vào Im Na-yeon thêm một lần nào nữa, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Tôi cũng sẽ không bỏ qua chuyện này.
강다니엘
Tôi rất thất vọng về bạn. Đừng bao giờ liên lạc với tôi nữa. Tôi không hiểu tại sao bạn lại làm vậy với Nayeon...
하성은
Này!!! Cậu lại bị Im Na-yeon lừa nữa à? Thật sự... Tớ thất vọng quá... Sao cậu lúc nào cũng tin lời bạn gái mà không tin lời con cáo kia thế?!?!
황민현
Seongeun, thôi đi! Niel vẫn chưa suy nghĩ thấu đáo, đó là lý do cậu ấy làm vậy!
하성운
Haha, đúng vậy, nhưng tôi không thể phân biệt được rõ ràng.
김태형
Ha… Seongeun à… Đừng hẹn hò với người mà ngay cả bạn gái cũng không tin tưởng. Cứ đến với tôi đi…
하성은
Tôi nghĩ đó mới là điều đúng đắn...
강다니엘
Haha. Vậy có nghĩa là chúng ta nên chia tay à?
하성은
Ừ. Chúng ta chia tay đi. Tôi không muốn hẹn hò với một người đàn ông thậm chí không tin tưởng bạn gái của mình.
강다니엘
Haha. Đừng có trêu chọc tôi nữa, Nayeon, người mà tôi đã chờ đợi từ lâu rồi;;
하성은
Tôi chưa từng chạm vào nó bao giờ, vậy tại sao bạn lại chạm vào nó?
박지민
Haha...
전정국
(Véo) Anh bạn, bây giờ không phải lúc để nói những điều như vậy.
박지민
À! À! Tôi hiểu rồi! Vậy nên đừng véo tôi nhé!
하성은
Dù sao thì, tôi chưa bao giờ động chạm vào Im Na-yeon, nên bạn hãy tự quyết định xem tôi có động chạm vào cô ấy hay không.
강다니엘
Hừ... Anh/Chị vẫn chối đến cùng...
전정국
Nhưng có điều gì đó hơi lạ... có bằng chứng nào không?
강다니엘
Ờ...hả? Ờ...đó là...
임나연
Tôi có bằng chứng.
민윤기
Ừm... Tôi có nên xem bằng chứng về điều đó không?
전정국
Hả? Anh trai to béo của chúng ta!
민윤기
Đừng đến gần tôi.
김태형
Chuyện gì đang xảy ra vậy, anh bạn?
민윤기
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lần sau sẽ là âm nhạc.
전정국
À... tan học rồi sao?!?!?!
민윤기
Không, tôi chưa ngủ.
전정국
Ồ... thật bất ngờ...
민윤기
Dù sao đi nữa, dù tôi không biết sự thật là gì, tôi vẫn muốn xem bằng chứng.
임나연
À...tôi...hiểu...điều đó.
민윤기
Trước tiên, hãy giải thích tình huống.
김태형
Đó là lý do tại sao Im Na-yeon cứ nói những điều vô nghĩa và khiến Seong-eun trông như một cô gái xấu tính. Đó cũng là lý do Seong-eun chia tay với bạn trai.
김태형
Đó là tình huống mà Seong Eun-i được yêu cầu cung cấp bằng chứng cho thấy Im Na-yeon đã bị đánh.
민윤기
À ha~ Đó chính là bằng chứng~
민윤기
Haha. Vậy thì, tôi cũng nên cho bạn xem bằng chứng chứ?