Un matrimonio fatto in paradiso
Episodio 53
Dopo un po...
전원우
Ciao Kwon Soon-young!!! Siamo qui!!
권순영
Ehi, sei qui adesso?
전원우
Sì, ora sono qui. Perché non sono venuto prima?
권순영
Ehi, ti avevo detto di uscire, perché non sei uscito?
전원우
È saltato fuori il più possibile
윤정한
Non dovremmo fermarci e dare la nostra testimonianza?
일진1
Ah...finalmente sei arrivato...
강다니엘
Ma qual è la differenza tra quei ragazzi che sono fan di Ha Seong-eun e Ha Seong-eun che è fan di Im Na-yeon?
강다니엘
E che dire di Kim Taehyung? Perché ti schieri solo dalla parte di Ha Sung?
강다니엘
Che rapporto c'è tra te e Ha Seong-eun? Perché Ha Seong-eun prende sempre le parti di qualcuno?
김태형
Che io stia dalla parte di Ha Seong o no, a chi importa di te;;;
강다니엘
E Ha Seong-eun
하성은
N..Niel, perché sei così...
강다니엘
Beh... dovresti saperlo meglio di così.
강다니엘
Se tocchi Im Na-yeon ancora una volta, non ti perdonerò mai. Non lascerò che passi nemmeno questo.
강다니엘
Sono così delusa da te. Non contattarmi nemmeno più. Non so perché hai fatto questo a Nayeon...
하성은
Ehi!!! Ti sei fatto di nuovo ingannare da Im Na-yeon? Davvero... Sono così deluso... Come fai a credere sempre a quello che dice la tua ragazza e non a quello che dice la volpe?!?!
황민현
ㅋㅋSeongeun, smettila ㅋㅋNiel non riesce ancora a pensare lucidamente, ecco perché lo sta facendo ㅋㅋ
하성운
Ahah, è vero, ma non riesco a distinguere bene la differenza.
김태형
Ah... Seongeun-ah... Non uscire con un ragazzo che non si fida nemmeno della sua ragazza. Vieni da me e basta...
하성은
Penso che dovrebbe essere così...
강다니엘
Ahah. Vuol dire che dovremmo lasciarci?
하성은
Sì. Lasciamoci. Non voglio uscire con un ragazzo che non si fida nemmeno della sua ragazza.
강다니엘
Ahah. Smettila di prendermi in giro, Nayeon, quella che stavo aspettando;;
하성은
Non l'ho mai toccato prima, quindi perché lo tocchi?
박지민
Ahah...
전정국
(Pinch) Fratello, non è il momento di dire una cosa del genere.
박지민
Ah! Ah! Ho capito! Quindi non pizzicarmi!
하성은
Comunque, non ho mai toccato Im Na-yeon, quindi decidi tu se l'ho toccata o no.
강다니엘
Eh... Lo stai negando fino alla fine...
전정국
Ma c'è qualcosa di strano... ci sono delle prove?
강다니엘
Uh...huh? Uh...quello è...
임나연
Ho le prove.
민윤기
Hmm... Dovrei vedere qualche prova di ciò?
전정국
Eh? Il nostro fratellone!
민윤기
Non avvicinarti a me.
김태형
Cosa succede, fratello?
민윤기
Che succede? La prossima volta è musica.
전정국
Ah... la lezione è finita?!?!?!
민윤기
No, non ho ancora dormito
전정국
Wow... che sorpresa...
민윤기
In ogni caso, anche se non so qual è la verità, voglio vedere le prove.
임나연
Ah...io...quello.
민윤기
Per prima cosa, spiega la situazione.
김태형
Ecco perché Im Na-yeon continuava a dire sciocchezze e faceva sembrare Seong-eun una vera cattiva ragazza. Ecco perché Seong-eun ha lasciato il suo ragazzo.
김태형
In una situazione in cui a Seong Eun-i è stato chiesto di fornire prove del fatto che Im Na-yeon fosse stato picchiato.
민윤기
Aha~ Quella era la prova~
민윤기
Ahah. Allora dovrei mostrarti anche le prove?