Un mariage politique avec l'infidèle Park Jimin

EP_ 1.

오후 3:22

Heure actuelle_ 3h22.

Au beau milieu de la matinée, quand tout le monde dort,

윤여주 image

윤여주

Je me demande si cela va se reproduire cette fois-ci...

Buzz, buzz, buzz,

박지민 image

박지민

📞_ [ Ouais, chérie, je dois raccrocher maintenant. C'était une super journée, haha ​​!]

윤여주 image

윤여주

김여은

📞_ [ Héhé, moi aussi ! À la prochaine ! ]

박지민 image

박지민

📞_ [D'accord haha, bonne nuit chérie, je t'aime]

Arrêt.

Jimin, qui a raccroché, regarde la femme qui était assise là.

박지민 image

박지민

Que fais-tu dans le salon alors que tu n'es pas encore endormi ?

윤여주 image

윤여주

Tu as encore une nouvelle copine cette fois-ci ?

박지민 image

박지민

Yoon Yeo-ju, ne t'avais-je pas dit de ne pas t'inquiéter pour la vie amoureuse de mon petit ami ?

윤여주 image

윤여주

…c’est à vous de le dire

박지민 image

박지민

Répétez ? Nous ne pouvons pas divorcer car il s'agit d'un mariage politique entre nous deux, mais vivons ensemble et ignorons nos relations amoureuses respectives.

박지민 image

박지민

Vous savez très bien que le divorce aura un impact énorme sur les deux entreprises, n'est-ce pas ? Ce sera un vrai casse-tête.

박지민 image

박지민

Si je le dis deux fois, vous comprendrez, n'est-ce pas ?

윤여주 image

윤여주

Pas de Jimin

박지민 image

박지민

Ouf... Héroïne, je ne t'aime plus comme avant. Bon, assez parlé. Je vais prendre une douche.

Il crache des paroles froides et blessantes, puis va se laver comme si de rien n'était.

Yeo-ju est la fille unique du président du groupe YJ, et Jimin est le fils aîné du président du groupe JB. Ces deux entreprises figurent parmi les plus prospères et influentes de Corée du Sud. On peut affirmer sans exagérer qu'ils sont de véritables idoles, puisqu'ils sont les successeurs de leurs présidents respectifs.

Au début de leur mariage, on disait que c'était un mariage de convenance, mais Yeo-ju et Ji-min s'aimaient plus que quiconque ; mais maintenant, les choses ont changé.

윤여주 image

윤여주

Je repense sans cesse aux bons moments passés ensemble… Tu m’aimais plus que quiconque. Tu disais que tu m’aimerais pour toujours.

Cette aube déserte m'a accueilli.

오후 10:30

Le lendemain matin,

박지민 image

박지민

Je vais sortir et revenir.

윤여주 image

윤여주

...Tu allais rencontrer cette personne hier ?

박지민 image

박지민

Yoon Yeo-ju, ne t'en fais pas.

윤여주 image

윤여주

Mais vous êtes un couple marié, alors vous pouvez me dire des choses comme ça.

박지민 image

박지민

...haha, c'est bon, c'est fini maintenant ?

윤여주 image

윤여주

..........sanglot

박지민 image

박지민

Tu pleures, Yoon Yeo-ju ?

J'espérais que ça n'arriverait pas, mais les larmes que je retenais ont fini par couler. J'ai essayé de les retenir, de ne pas pleurer devant Park Jimin. J'ai essayé de faire comme si de rien n'était.

윤여주 image

윤여주

Héhé... Je m'en fiche que tu pleures ou non, héhé... Ta copine t'attend, alors dépêche-toi et ne regarde pas quelqu'un comme moi...

Jimin, qui avait vraiment envie de la prendre dans ses bras et de la serrer contre lui, a dit quelque chose de froid et est parti.

박지민 image

박지민

Puisqu'il s'agit d'un mariage politique, je ferai comme si nous étions ensemble sans rien dire à personne. Laisse tomber, Yoon Yeo-ju. C'est difficile pour toi seule. Je n'ai aucune intention de changer d'avis.

L'héroïne est encore plus bouleversée par ses paroles.

Après le départ de Jimin,

cuisine_

윤여주 image

윤여주

Gloups gulp_

Elle est perdue dans ses pensées en buvant de l'eau.

윤여주 image

윤여주

Ha... Même si je veux abandonner, je ne peux pas abandonner.

윤여주 image

윤여주

Non, Yoon Yeo-ju, allons plutôt dans une boîte de nuit avec plein de garçons. Tu changeras peut-être d'avis.

C'était une idée née de la volonté d'essayer d'oublier Jimin. Il ne s'agissait pas seulement de la fille unique du groupe YJ, mais aussi de Yeoju, connue pour sa beauté et déjà populaire avant de sortir avec Jimin.

윤여주 image

윤여주

Euh, qui devrais-je appeler… Je vais essayer Bae Joo-hyun

Sonnerie fatigante

윤여주 image

윤여주

Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est Bae Joo-hyun ? Comme prévu, c'est mon amie.

D'ailleurs.

윤여주 image

윤여주

📞_ [ Oh là là, que se passe-t-il ? ]

배주현

📞_ [ Jju, j'ai entendu dire par Kim Taehyung que ton mari te trompe ces temps-ci. Je suis inquiète, alors… ]

윤여주 image

윤여주

📞_ [ ....Hwaaang ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ]

배주현

📞_ [ ㅁ...Pourquoi pleures-tu ? Qu'a fait Jimin ? Explique-moi en détail maintenant. ]

Yeo-ju essuie ses larmes et raconte tout ce qui s'est passé à Joo-hyun.

배주현

📞_ [ Ha... Alors même si ce gamin t'a trompé, tu n'as pas pu abandonner ? ]

윤여주 image

윤여주

📞_ [ Tu sais comment on s'est fréquentés et à quel point on s'est aimés ]

배주현

📞_ [Vous savez... Chaque fois que je vous vois, ma vie amoureuse de célibataire s'emballe. Non, ce n'est pas ce que je dis.]

배주현

📞_ [Allons dans ta boîte préférée pour changer d'ambiance. On n'a pas pu y aller après avoir rencontré Jimin.]

윤여주 image

윤여주

📞_ [ Ah oui... J'allais lui proposer d'aller en boîte, mais comme prévu, lol ]

배주현

📞_ [ Je vais t'aider à oublier Jimin, alors viens bien habillée aujourd'hui. Tu as un visage et un corps à faire craquer n'importe qui. ]

윤여주 image

윤여주

📞_ [Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Haha ! Je me sens plus confiante maintenant ! Haha ! Merci ! On se voit au club à 18 h !]

배주현

📞_ [ Ouais, ouais, ouais]

Arrêt.

Il n'arrête pas de s'immiscer dans mes pensées, mais j'essaie de réprimer mes sentiments et de l'oublier.

garde-robe_

윤여주 image

윤여주

...que porter

윤여주 image

윤여주

Hmm, c'est parfait. Je devrais porter ça.

윤여주 image

윤여주

Où est Bae Joo-hyun ?

배주현 image

배주현

Jju !

윤여주 image

윤여주

Hé, surprise...

배주현 image

배주현

Waouh, qu'est-ce que c'est ? Yoon Yeo-ju est tellement jolie... Il y a beaucoup de belles personnes aujourd'hui.

윤여주 image

윤여주

J'aimerais qu'il y ait quelqu'un que j'aime

Hé,

Tapotez l'épaule de l'héroïne.

윤여주 image

윤여주

Oui...?

전정국 image

전정국

C'est tout à fait mon style, mais puis-je avoir votre numéro...

Un instant, l'héroïne pensa à Park Jimin, mais resta indifférente. Elle leur avait dit d'oublier leur passé amoureux respectif.

윤여주 image

윤여주

Voilà, lol

전정국 image

전정국

On peut prendre un verre ensemble ?

윤여주 image

윤여주

Oh, je ne suis pas seul...

윤여주 image

윤여주

Oh mon dieu, où est passé Bae Joo-hyun ?

Bae Joo-hyun, qui l'avait déjà remarqué, est allé jouer ailleurs.

전정국 image

전정국

...n'est-ce pas ?

윤여주 image

윤여주

Très bien, entrons dans la pièce.

Chambre_

윤여주 image

윤여주

Au fait, quel est votre nom ?

전정국 image

전정국

Je m'appelle Jeon Jungkook. J'ai 23 ans.

Ce club n'est pas fait pour tout le monde. La plupart des membres travaillent pour de grandes entreprises ou des conglomérats. Demander pour quelle entreprise vous travaillez s'apparente donc davantage à une salutation informelle entre collègues.

윤여주 image

윤여주

Par hasard, de quelle entreprise s'agit-il ?

전정국 image

전정국

Je suis le président du groupe KJ.

윤여주 image

윤여주

Ah, je

전정국 image

전정국

Yoon Yeo-ju, la seule fille du groupe YJ. Elle a 22 ans, n'est-ce pas ?

윤여주 image

윤여주

Comment le sais-tu ?

전정국 image

전정국

J'ai vu un article sur une jolie femme, je l'ai lu, et il parlait de l'actrice principale. Elle est bien plus jolie en vrai, lol.

윤여주 image

윤여주

Merci haha ​​mais si vous aviez lu l'article, vous sauriez que j'ai un mari

전정국 image

전정국

Mais quand vous dites que vous êtes en boîte, cela signifie deux choses.

전정국 image

전정국

Que vous ayez été abandonné ou que vous ayez voulu venir,

전정국 image

전정국

Mais c'est le club du groupe JB, n'est-ce pas ? Votre mari en a donc forcément déjà entendu parler. Mais il n'est pas venu ici uniquement pour aller en boîte.

J'avais oublié. J'y allais souvent et j'y ai rencontré Jimin, mais je n'allais pas dans ce club.

Ce club fait partie du groupe JB. Comme les gardes du corps sont tous affiliés au groupe, il est logique qu'ils connaissent Yeo-ju Yoon. Fille unique du groupe YJ, elle est l'héritière de la présidence et son mariage politique l'a amenée au sein du groupe JB. Jimin a certainement déjà été informé de la venue de Yeo-ju au club et de sa rencontre avec un homme dans une chambre.

Mais qu'importe, Yoon Yeo-joo, Park Ji-min s'en fichera si tu vas en boîte.

윤여주 image

윤여주

…Peu importe. Prenez un verre. Que désirez-vous boire ?

Bien qu'il eût une idée approximative de la situation, Jeong-guk poursuivit son discours avec une plus grande assurance.

전정국 image

전정국

Bois de l'alcool fort, mais avec modération. Tu sembles sensible à l'alcool.

윤여주 image

윤여주

Ah oui, c'est vrai. Je suis faible face à l'alcool, haha. J'ai envie de boire quelque chose de fort aujourd'hui aussi.

J'ai commandé de l'alcool et j'ai bu un ou deux verres d'alcool fort jusqu'à être presque ivre.

윤여주 image

윤여주

Hein… le monde tourne

전정국 image

전정국

Êtes-vous ivre, mademoiselle Yeoju ?

윤여주 image

윤여주

C'est brumeux, mais supportable.

윤여주 image

윤여주

Je vais me maquiller un peu.

échelonnement_

Peut-être parce qu'elle était si étourdie, l'actrice principale a failli tomber.

전정국 image

전정국

(Tenant la taille de l'héroïne) Ça va, héroïne ?

à ce moment-là,

claquer_

박지민 image

박지민

Oh merde... Enlevez vos sales mains de moi avant que je ne m'énerve encore plus.