Un matrimonio politico con il traditore Park Jimin
EP_ 1.


오후 3:22
Ora corrente: 3:22.

Nel cuore della mattina, quando tutti dormono,


윤여주
Chissà se succederà di nuovo questa volta...

Ronzio, ronzio, ronzio,


박지민
📞_ [Sì, tesoro, ora devo riattaccare. Oggi è stato divertente haha ]


윤여주

김여은
📞_ [Eheh anch'io! Ci vediamo alla prossima volta]


박지민
📞_ [Okay haha buonanotte tesoro ti amo]

Fermare.

Jimin, che ha riattaccato il telefono, guarda la donna seduta lì.


박지민
Cosa fai in soggiorno quando non dormi ancora?


윤여주
Anche questa volta hai una nuova ragazza..?


박지민
Yoon Yeo-ju, non ti avevo detto di non preoccuparti della vita amorosa del mio ragazzo?


윤여주
...questo spetta a te dirlo


박지민
Ripetiamolo? Non possiamo divorziare perché è un matrimonio politico tra noi due, ma viviamo insieme e ignoriamo le nostre relazioni sentimentali.


박지민
Sai benissimo che il divorzio avrà un impatto enorme su entrambe le aziende, vero? Sarà solo un grattacapo.


박지민
Se lo ripeto due volte, capirai, vero?


윤여주
Niente Jimin


박지민
Uff... Eroina, non mi piaci più come una volta. Credo che ora sia abbastanza parlare. Vado a farmi una doccia.

Sputa fuori parole fredde e offensive e poi va a lavarsi come se nulla fosse successo.

Yeo-ju è l'unica figlia del presidente del Gruppo YJ, mentre Jimin è il figlio maggiore del presidente del Gruppo JB. Entrambe le aziende sono tra le più influenti e di successo in Corea del Sud. Non è esagerato dire che sono gli idoli di tutti, in quanto sono i successori delle rispettive presidenze.

All'inizio del loro matrimonio si diceva che fosse un matrimonio di convenienza, ma Yeo-ju e Ji-min si amavano più di chiunque altro, ma ora le cose sono cambiate.


윤여주
Continuo a pensare ai bei ricordi che avevamo insieme... Mi amavi più di chiunque altro. Hai detto che mi avresti amato per il resto della tua vita.

Questa alba vuota mi ha accolto.

오후 10:30
La mattina dopo,


박지민
Uscirò e tornerò.


윤여주
...Incontrerai quella persona ieri?


박지민
Yoon Yeo-ju, non preoccuparti.


윤여주
Ma siete una coppia sposata, quindi potete raccontarmi cose del genere.


박지민
...ahah giusto, è fatta adesso?


윤여주
..........singhiozzare


박지민
Stai piangendo, Yoon Yeo-ju?

Speravo che non succedesse, ma le lacrime che avevo trattenuto alla fine sono scese a fiumi. Ho cercato di trattenerle, di non piangere davanti a Park Jimin. Ho cercato di fingere di stare bene.


윤여주
Hehe... Non mi interessa se piangi o no, hehe... La tua ragazza ti starà aspettando, quindi sbrigati e non guardare uno come me...

Jimin, che voleva davvero stringerle il cuore e abbracciarla, disse qualcosa di freddo e se ne andò.


박지민
Dato che all'esterno si tratta di un matrimonio politico, farò finta che stiamo insieme senza dirlo a nessuno. Arrenditi, Yoon Yeo-ju. È dura solo per te. Non ho intenzione di cambiare i miei vecchi sentimenti.

Le sue parole addolorano ancora di più l'eroina.

Dopo che Jimin se n'è andato,

cucina_


윤여주
Gulp gulp_

È persa nei suoi pensieri mentre beve acqua.


윤여주
Ah... Anche se volessi rinunciare, non potrei rinunciare


윤여주
No, Yoon Yeo-ju, andiamo in un locale con un sacco di ragazzi. Potresti cambiare idea.

Questa è stata un'idea concepita per cercare almeno di dimenticare Jimin. Non si trattava solo dell'unica figlia del gruppo YJ, ma anche di Yeoju, nota per il suo bel viso e popolare anche prima di iniziare a frequentare Jimin.


윤여주
Ehm, chi dovrei chiamare... Proverò con Bae Joo-hyun

Stancante_


윤여주
Oh, cos'è? È Bae Joo-hyun? Come previsto, è una mia amica.

A proposito.


윤여주
📞_ [Oh mio Dio, cosa sta succedendo?]

배주현
📞_ [ Jju, ho sentito da Kim Taehyung che tuo marito ti tradisce ultimamente. Sono preoccupata, quindi ]


윤여주
📞_ [ ....Hwaaang ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ]

배주현
📞_ [ ㅁ...Per cosa stai piangendo? Cosa ha fatto Jimin? Spiegalo subito in dettaglio. ]

Yeo-ju calma le lacrime e racconta a Joo-hyun tutto quello che è successo.

배주현
📞_ [ Ah... Quindi anche se quel ragazzo ti ha tradito, non potresti arrenderti? ]


윤여주
📞_ [Sai come ci frequentavamo e quanto ci amavamo]

배주현
📞_ [Sapete... Ogni volta che vi vedo, la mia vita amorosa da single inizia a scatenarsi. No, non è questo che sto dicendo,, ]

배주현
📞_ [Andiamo nel tuo club preferito per cambiare atmosfera. Non potevamo andarci dopo aver incontrato Jimin.]


윤여주
📞_ [Oh, giusto... Stavo per chiederle di andare in discoteca, ma come previsto, lol]

배주현
📞_ [Lavorerò con te per farti dimenticare Jimin, quindi vieni vestito oggi. Hai un viso e un corpo che farebbero innamorare chiunque.]


윤여주
📞_ [Che diavolo haha Ora mi sento più sicuro haha Grazie Ci vediamo al club alle 18:00]

배주현
📞_ [Sì, sì, sì]

Fermare.

Lui continua a interferire con i miei pensieri, ma io cerco di reprimere i miei sentimenti e di dimenticarmi di lui.

armadio_


윤여주
...cosa indossare


윤여주
Mmm, questo è il massimo. Dovrei indossarlo.


윤여주
Dov'è Bae Joo-hyun?


배주현
Ciao!


윤여주
Ehi, sorpresa...


배주현
Wow, cos'è questo? Yoon Yeo-ju è così carina... Ci sono un sacco di belle persone oggigiorno.


윤여주
Vorrei che ci fosse qualcuno che mi piacesse

EHI,

Tocca la spalla della protagonista femminile.


윤여주
SÌ...?


전정국
È proprio il mio stile, ma posso avere il tuo numero...

Per un attimo, l'eroina pensò a Park Jimin, ma si comportò con indifferenza. Aveva detto loro di ignorare reciprocamente la loro storia d'amore.


윤여주
Eccolo lol


전정국
Possiamo bere qualcosa insieme?


윤여주
Oh, ho compagnia...


윤여주
Oh mio dio, dov'è finito Bae Joo-hyun?

Bae Joo-hyun, che se n'era già accorto, andò a giocare da qualche altra parte.


전정국
...non è vero?


윤여주
Ok, entriamo nella stanza.

Camera_


윤여주
A proposito, come ti chiami?


전정국
Mi chiamo Jeon Jungkook e ho 23 anni.

Questo club non è per tutti. La maggior parte delle persone è affiliata a grandi aziende o conglomerati. Quindi, chiedere da quale azienda si proviene è più simile a un saluto informale tra aziende.


윤여주
Per caso, di quale azienda si tratta?


전정국
Sono il presidente del KJ Group.


윤여주
Ah, io


전정국
L'unica figlia del gruppo YJ, Yoon Yeo-ju. Ha 22 anni, giusto?


윤여주
Cosa? Come lo sai?


전정국
Ho visto un articolo su una bella donna e l'ho letto, e parlava della protagonista femminile. È molto più carina di persona, lol.


윤여주
Grazie haha ma se hai letto l'articolo sai che ho un marito


전정국
Ma quando dici di essere in un club, significa una di queste due cose.


전정국
Che tu fossi abbandonato o volessi venire,


전정국
Ma questo è il club del JB Group, giusto? Quindi tuo marito deve averne già sentito parlare. Ma non è che sia venuto qui solo perché voleva andare in discoteca.

Me ne ero dimenticato. Ci andavo spesso e ho incontrato Jimin, ma non sono più andato in questo club.

Questo club fa parte del JB Group. Dato che le guardie del corpo sono tutte affiliate al JB Group, è naturale che sappiano chi è Yeo-ju Yoon. È l'unica figlia femmina del YJ Group, l'erede alla presidenza e un matrimonio politico l'ha portata al JB Group. Jimin deve essere già stato informato che Yeo-ju è venuta al club ed è entrata in una stanza con un uomo.

Ma cosa importa, Yoon Yeo-joo, a Park Ji-min non importerà se vai in discoteca.


윤여주
...Non importa. Prendi solo un drink. Cosa vuoi bere?

Sebbene avesse una vaga idea della situazione, Jeong-guk continuò a parlare con maggiore sicurezza.


전정국
Bevi alcolici forti, non esagerare. Sembri debole all'alcol,


윤여주
Ah, è vero. Sono debole all'alcol, ahah. Anch'io oggi voglio bere qualcosa di forte.

Ho ordinato dell'alcol e ho bevuto uno o due bicchieri di superalcolico fino a quasi ubriacarmi.


윤여주
Eh... il mondo gira


전정국
È ubriaca, signorina?


윤여주
È un po' confuso, ma sopportabile.


윤여주
Mi trucco un po'

sbalorditivo

Forse perché era così stordita, la protagonista femminile è quasi caduta.


전정국
(Tenendo la vita della protagonista femminile) Stai bene, protagonista femminile?

a quel tempo,

botto_


박지민
Oh merda... Toglimi quelle mani sporche di dosso prima che mi arrabbi ancora di più.