Pernikahan politik dengan Park Jimin yang selingkuh.
EP_ 1.


์คํ 3:22
Waktu saat ini: 03:22 AM.

Di pagi buta saat semua orang masih tidur,


์ค์ฌ์ฃผ
Aku penasaran apakah hal itu akan terjadi lagi kali ini...

Dengung, dengung, dengung,


๋ฐ์ง๋ฏผ
๐_ [ Ya, sayang, aku harus menutup telepon sekarang. Hari ini menyenangkan haha โโโโ]


์ค์ฌ์ฃผ

๊น์ฌ์
๐_ [ Hehe aku juga! Sampai jumpa lain waktu ]


๋ฐ์ง๋ฏผ
๐_ [Oke haha โโselamat malam sayang aku mencintaimu]

Berhenti.

Jimin, yang baru saja menutup telepon, menatap wanita yang duduk di sana.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa yang kamu lakukan di ruang tamu padahal kamu belum tidur?


์ค์ฌ์ฃผ
Kamu punya pacar baru lagi kali ini...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Yoon Yeo-ju, bukankah sudah kubilang jangan mengkhawatirkan kehidupan percintaan pacarku?


์ค์ฌ์ฃผ
...itu terserah kamu untuk mengatakannya


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ulangi lagi? Kita tidak bisa bercerai karena ini adalah pernikahan politik di antara kita berdua, tetapi mari kita hidup bersama dan mengabaikan hubungan romantis kita masing-masing.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Anda tahu betul bahwa perceraian akan berdampak besar pada kedua perusahaan, kan? Itu hanya akan menjadi masalah besar.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kalau saya ulangi dua kali, Anda akan mengerti, kan?


์ค์ฌ์ฃผ
Tidak, Jimin


๋ฐ์ง๋ฏผ
Fiuh... Heroine, aku tidak menyukaimu seperti dulu. Kurasa cukup bicara saja. Aku mau mandi.

Dia melontarkan kata-kata dingin dan menyakitkan, lalu pergi membersihkan diri seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Yeo-ju adalah putri tunggal dari ketua YJ Group, dan Jimin adalah putra sulung dari ketua JB Group. Kedua perusahaan tersebut termasuk yang paling sukses dan berpengaruh di Korea Selatan. Tidak berlebihan jika dikatakan mereka adalah idola semua orang, karena mereka adalah penerus dari posisi ketua di perusahaan masing-masing.

Pada awal pernikahan mereka, pernikahan itu dikatakan sebagai pernikahan demi kepentingan, tetapi Yeo-ju dan Ji-min saling mencintai lebih dari siapa pun, namun sekarang keadaan telah berubah.


์ค์ฌ์ฃผ
Aku terus teringat akan kenangan indah yang kita miliki bersama... Dulu kau mencintaiku lebih dari siapa pun. Kau pernah berkata akan mencintaiku seumur hidupmu.

Fajar yang sunyi ini menyambutku.

์คํ 10:30
Keesokan paginya,


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku akan keluar dan kembali lagi.


์ค์ฌ์ฃผ
...Apakah kamu akan bertemu dengan orang itu kemarin?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Yoon Yeo-ju, jangan khawatir.


์ค์ฌ์ฃผ
Tapi kalian kan pasangan suami istri, jadi kalian bisa menceritakan hal-hal seperti itu padaku.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...haha benar, sudah selesai sekarang?


์ค์ฌ์ฃผ
..........menangis


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apakah kamu menangis, Yoon Yeo-ju?

Aku berharap itu tidak akan terjadi, tetapi air mata yang selama ini kutahan akhirnya mengalir deras. Aku mencoba menahannya, untuk tidak menangis di depan Park Jimin. Aku mencoba berpura-pura baik-baik saja.


์ค์ฌ์ฃผ
Hehe... Aku tidak peduli kamu menangis atau tidak, hehe... Pacarmu pasti sedang menunggu, jadi cepatlah pergi dan jangan menatap orang seperti aku...

Jimin, yang sangat ingin menggenggam hatinya dan memeluknya, mengucapkan sesuatu yang dingin lalu pergi.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Karena dari luar ini pernikahan politik, aku akan berpura-pura kita berpacaran tanpa memberi tahu siapa pun. Menyerah saja, Yoon Yeo-ju. Ini hanya sulit bagimu. Aku tidak berniat mengubah perasaanku yang dulu.

Sang tokoh utama wanita semakin patah hati mendengar kata-katanya.

Setelah Jimin pergi,

dapur_


์ค์ฌ์ฃผ
Teguk teguk

Dia tampak termenung sambil minum air.


์ค์ฌ์ฃผ
Ha... Sekalipun aku ingin menyerah, aku tidak bisa menyerah.


์ค์ฌ์ฃผ
Tidak, Yoon Yeo-ju, ayo kita pergi ke klub yang banyak cowoknya. Kamu mungkin akan berubah pikiran.

Ini adalah ide yang muncul setidaknya untuk mencoba melupakan Jimin. Bukan hanya putri satu-satunya dari YJ Group, tetapi juga Yeoju, yang dikenal karena wajah cantiknya dan populer bahkan sebelum dia mulai berpacaran dengan Jimin.


์ค์ฌ์ฃผ
Eh, siapa yang harus saya hubungi... Saya akan coba hubungi Bae Joo-hyun.

Melelahkan_


์ค์ฌ์ฃผ
Oh, siapa itu? Itu Bae Joo-hyun? Seperti yang kuduga, dia temanku.

Omong-omong.


์ค์ฌ์ฃผ
๐_ [ Astaga, apa yang terjadi? ]

๋ฐฐ์ฃผํ
๐_ [ Jju, aku dengar dari Kim Taehyung bahwa suamimu selingkuh akhir-akhir ini. Aku khawatir, jadi ]


์ค์ฌ์ฃผ
๐_ [ ....Hwaaang ใ ใ ใ ใ ใ ใ ]

๋ฐฐ์ฃผํ
๐_ [ ใ ...Kenapa kamu menangis? Apa yang Jimin lakukan? Jelaskan secara detail sekarang juga. ]

Yeo-ju menenangkan air matanya dan menceritakan semua yang terjadi kepada Joo-hyun.

๋ฐฐ์ฃผํ
๐_ [ Ha... Jadi meskipun anak itu selingkuh darimu, kamu tidak bisa menyerah? ]


์ค์ฌ์ฃผ
๐_ [Kamu tahu bagaimana kita berpacaran dan betapa kita saling mencintai]

๋ฐฐ์ฃผํ
๐_ [ Kalian tahu... Setiap kali aku melihat kalian, kehidupan percintaan lajangku jadi liar. Bukan, bukan itu maksudku,, ]

๋ฐฐ์ฃผํ
๐_ [Ayo kita pergi ke klub favoritmu untuk mengubah suasana. Kita tidak bisa pergi setelah bertemu Jimin.]


์ค์ฌ์ฃผ
๐_ [ Oh, benar... Aku tadinya mau mengajaknya ke klub, tapi seperti yang sudah kuduga, lol ]

๋ฐฐ์ฃผํ
๐_ [Aku akan membantumu melupakan Jimin, jadi datanglah dengan pakaian yang tepat hari ini. Kamu memiliki wajah dan tubuh yang bisa membuat siapa pun jatuh cinta.]


์ค์ฌ์ฃผ
๐_ [ Astaga haha โโAku merasa lebih percaya diri sekarang haha โโTerima kasih. Sampai jumpa di klub jam 6 sore ]

๋ฐฐ์ฃผํ
๐_ [ Ya, ya, ya]

Berhenti.

Dia terus mengganggu pikiranku, tetapi aku mencoba menekan perasaanku dan melupakannya.

pakaian_


์ค์ฌ์ฃผ
...apa yang harus dikenakan


์ค์ฌ์ฃผ
Hmm, ini yang terbaik. Aku harus memakainya.


์ค์ฌ์ฃผ
Di mana Bae Joo-hyun?


๋ฐฐ์ฃผํ
Jju!


์ค์ฌ์ฃผ
Hei, kejutan...


๋ฐฐ์ฃผํ
Wow, apa ini? Yoon Yeo-ju cantik sekali... Banyak sekali orang tampan/cantik hari ini.


์ค์ฌ์ฃผ
Aku berharap ada seseorang yang kusukai

Hai,

Tepuk bahu tokoh protagonis wanita.


์ค์ฌ์ฃผ
Ya...?


์ ์ ๊ตญ
Ini sangat sesuai dengan gayaku, tapi bolehkah aku minta nomor teleponmu...?

Untuk sesaat, sang tokoh utama wanita memikirkan Park Jimin, tetapi bersikap acuh tak acuh. Dia telah menyuruh mereka untuk mengabaikan sejarah percintaan masing-masing.


์ค์ฌ์ฃผ
Ini dia lol


์ ์ ๊ตญ
Bisakah kita minum bersama?


์ค์ฌ์ฃผ
Oh, aku sedang kedatangan tamu...


์ค์ฌ์ฃผ
Ya ampun, ke mana Bae Joo-hyun pergi?

Bae Joo-hyun, yang sudah menyadarinya, pergi ke tempat lain untuk bermain.


์ ์ ๊ตญ
....bukan begitu?


์ค์ฌ์ฃผ
Oke, mari kita masuk ke dalam ruangan.

Ruang_


์ค์ฌ์ฃผ
Ngomong-ngomong, siapa namamu?


์ ์ ๊ตญ
Nama saya Jeon Jungkook. Saya berusia 23 tahun.

Klub ini bukan untuk semua orang. Kebanyakan orang berafiliasi dengan perusahaan besar atau konglomerat. Jadi, menanyakan dari perusahaan mana Anda berasal lebih seperti sapaan santai antar perusahaan.


์ค์ฌ์ฃผ
Kebetulan, perusahaan mana itu?


์ ์ ๊ตญ
Saya adalah presiden KJ Group.


์ค์ฌ์ฃผ
ah aku


์ ์ ๊ตญ
Yoon Yeo-ju adalah putri tunggal YJ Group. Dia berumur 22 tahun, kan?


์ค์ฌ์ฃผ
Apa, bagaimana kamu tahu?


์ ์ ๊ตญ
Saya melihat sebuah artikel tentang seorang wanita cantik dan saya membacanya, dan artikel itu tentang pemeran utama wanitanya. Dia jauh lebih cantik di kehidupan nyata, haha.


์ค์ฌ์ฃผ
Terima kasih haha โโโโtapi kalau kamu baca artikelnya, kamu tahu aku sudah punya suami


์ ์ ๊ตญ
Namun ketika Anda mengatakan Anda berada di sebuah klub, itu berarti salah satu dari dua hal.


์ ์ ๊ตญ
Entah Anda ditinggalkan atau memang ingin datang,


์ ์ ๊ตญ
Tapi ini kan klub milik JB Group, ya? Jadi, suamimu pasti sudah pernah dengar tentang ini. Tapi bukan berarti dia datang ke sini hanya karena ingin pergi ke klub.

Aku lupa. Dulu aku sering ke sana dan bertemu Jimin, tapi aku tidak pernah ke klub ini.

Klub ini adalah bagian dari JB Group. Karena semua pengawal berafiliasi dengan JB Group, wajar jika mereka tahu siapa Yeo-ju Yoon. Dia adalah satu-satunya putri dari YJ Group, pewaris jabatan ketua, dan hasil pernikahan politik yang membawanya ke JB Group. Jimin pasti sudah diberitahu bahwa Yeo-ju datang ke klub dan masuk ke sebuah ruangan bersama seorang pria.

Tapi apa bedanya, Yoon Yeo-joo? Park Ji-min tidak akan peduli jika kau pergi ke klub.


์ค์ฌ์ฃผ
....Tidak masalah. Minumlah saja. Kamu mau minum apa?

Meskipun ia memiliki gambaran kasar tentang situasi tersebut, Jeong-guk melanjutkan pembicaraannya dengan keyakinan yang lebih besar.


์ ์ ๊ตญ
Minumlah alkohol yang kuat, jangan berlebihan. Kamu sepertinya tidak tahan alkohol.


์ค์ฌ์ฃผ
Oh, benar. Aku lemah terhadap alkohol, haha. Aku juga ingin minum sesuatu yang kuat hari ini.

Saya memesan minuman beralkohol dan meminum satu atau dua gelas minuman keras hingga hampir mabuk.


์ค์ฌ์ฃผ
Hah... dunia berputar


์ ์ ๊ตญ
Apakah Anda mabuk, Nona?


์ค์ฌ์ฃผ
Cuacanya agak berkabut, tapi masih bisa ditoleransi.


์ค์ฌ์ฃผ
Aku akan memakai riasan sebentar.

mengejutkan_

Mungkin karena terlalu linglung, pemeran utama wanita hampir terjatuh.


์ ์ ๊ตญ
(Sambil memegang pinggang tokoh protagonis wanita) Apakah kamu baik-baik saja, tokoh protagonis wanita?

pada saat itu,

bang_


๋ฐ์ง๋ฏผ
Astaga... Jauhkan tangan kotormu dariku sebelum aku semakin marah.