Une histoire d'amour avec le professeur Kook, accro à la cantine scolaire (en collaboration)
#10 (Ddongyeol)
김예림
Le professeur Kook a demandé votre numéro de téléphone ?
김여주
Lee Eung
김예림
Hé, professeur Kook, je suis intéressé par vous, je parie ma main sur vous
김여주
Donne-moi ta main
김예림
Non, putain...
김여주
Hahaha, mais pourquoi changes-tu soudainement de numéro...
김예림
Ah, ça vous plaît ?
김태형
OMS?
김여주
Oh mon Dieu !!!!!!!!!!!
......
김예림
Ouf ! Hahaha, j'ai cru que c'était un gorille ! Hahaha !
김여주
s'en aller
김태형
Qui aime qui ?
김여주
Oh, ça existe.
김예림
Le professeur Kook est là, pfff.!!
김여주
J'ai compris...
김예림
....(hocher la tête)
김태형
Est-ce que ton professeur de gym t'apprécie ?
김여주
Hein ?! Non non !!
김태형
…D’accord.
claquer-
김여주
....?quoi
김예림
Hé, rien qu'à te regarder, j'ai envie de boire du cidre.
김여주
Manger
김예림
Non... ha...
김여주
^^
Et Jeongguk, alors ?
전정국
Hein… j’ai eu le numéro !
전정국
( bonheur )
정호석
Professeur Kook, que se passe-t-il ? Vous souriez avec un visage qui semble avoir tout pour être heureux.
전정국
Ah, j'ai eu le dernier numéro haha
정호석
Oh, je savais que tu en étais capable. Félicitations.
전정국
merci!!!!
.....
김예림
…J’ai vraiment aimé… (choc)
김여주
Oh, ne soyez pas si fou !!!
김예림
Non, je l'ai entendu clairement de mes propres oreilles !
김예림
Le professeur Kook vous apprécie !?!?
김여주
sous.....
김예림
C'est vrai !!!!!
김여주
(Pathétique) Les mensonges sont également modérés...
김예림
Nonㅠㅠ C'est vraiㅠ
김석진(담임)
De quoi s'agit-il ? Asseyez-vous.
김여주
Oh, maîtresse, cet enfant n'arrête pas de dire des choses bizarres !
김예림
Non, je t'aime vraiment !!!??
김석진(담임)
Yerim avait besoin d'attention depuis le début, mais maintenant elle a complètement perdu la tête...
김예림
Pas de professeur !
김석진(담임)
quoi
김예림
Non...
김여주
Ouf !
김석진(담임)
Oh, et Kim Yeo-ju
김여주
Oui?
김석진(담임)
Professeur Kook, veuillez venir un instant au bureau des professeurs.
김여주
Tout de suite?
김석진(담임)
Tu es fou ? Tu dois aller en cours.
김여주
....
김예림
Hmm
김여주
De quoi ris-tu, Saekki ?
김예림
Je ris parce que c'est drôle, Saekki
김석진(담임)
Hé, si tu jures, je resterai nettoyer.
.....
박지민
professeur
김석진(담임)
Salut Jimin
박지민
Cela perturbe mes études.
김석진(담임)
Oh, d'accord, je suis désolé.
김석진(담임)
Hé, vous autres, taisez-vous.
김여주
Oh ouais
박지민
.....
김여주
....?
Qu'est-ce que tu regardes, ce type qui ressemble à un gâteau de riz ?