Câu chuyện về mối tình với cô giáo Kook, người nghiện ăn trưa ở trường (hợp tác)
#10 (Ddongyeol)



김예림
Cô giáo Kook hỏi xin số điện thoại của bạn à?

김여주
Lee Eung


김예림
Này thầy Kook, em rất thích thầy, em dám cá là em sẽ thích thầy.

김여주
Đưa tay cho tôi


김예림
Không, chết tiệt...

김여주
Hahaha nhưng sao tự nhiên bạn lại đổi số điện thoại vậy...


김예림
Ồ, bạn thích nó à?


김태형
Ai?

김여주
Trời ơi!!!!!!!!!!

......


김예림
Phù hahaha, tôi cứ tưởng đó là con khỉ đột hahaha

김여주
biến đi


김태형
Ai thích ai?

김여주
Ồ, có thứ như vậy đấy.


김예림
Thầy Kook đến rồi, khó chịu thật..!!

김여주
Hiểu rồi...


김예림
....(gật đầu)


김태형
Giáo viên thể dục của bạn có thích bạn không?

김여주
Hả!? Không không!!


김태형
....Vậy thì được rồi

bùm-

김여주
....?Gì


김예림
Này, chỉ cần nhìn bạn thôi là tôi đã muốn uống rượu táo rồi!

김여주
Ăn


김예림
....Không...ha...

김여주
^^

Còn Jeongguk thì sao?


전정국
Hừ... Tôi đã có số điện thoại rồi!


전정국
( niềm hạnh phúc )


정호석
Thầy Kook, chuyện gì đang xảy ra vậy? Thầy đang cười với vẻ mặt như thể thầy có tất cả mọi thứ trên đời.


전정국
Ồ, mình lấy được số cuối rồi haha


정호석
Ồ, tôi biết bạn có thể làm được mà. Chúc mừng nhé.


전정국
Cảm ơn!!!!

.....


김예림
...Tôi thực sự rất thích nó..(ngạc nhiên)

김여주
Ôi, đừng có điên thế chứ!!!


김예림
Không, tôi đã nghe thấy rõ ràng bằng chính tai mình!!!!


김예림
Cô giáo Kook thích cậu à!?!?

김여주
dưới.....


김예림
Đúng vậy!!!!!

김여주
(Những) lời nói dối (đáng thương) cũng ở mức độ vừa phải...


김예림
Khôngㅠㅠ Đó là sự thậtㅠ


김석진(담임)
Có chuyện gì ồn ào vậy? Ngồi xuống đi.

김여주
Ôi thầy ơi, đứa trẻ này cứ nói những điều kỳ lạ quá!!


김예림
Không, tớ thực sự thích cậu!!!??


김석진(담임)
Yerim vốn là người cần được quan tâm ngay từ đầu, nhưng giờ cô ấy hoàn toàn mất trí rồi...


김예림
Không có giáo viên!!!


김석진(담임)
Gì


김예림
KHÔNG...

김여주
Phù!


김석진(담임)
À, và cả Kim Yeo-ju nữa.

김여주
Đúng?


김석진(담임)
Thầy Kook, mời thầy đến phòng giáo viên một lát.

김여주
Ngay lập tức?


김석진(담임)
Cậu điên à? Cậu phải đi học chứ.

김여주
...


김예림
Ừm

김여주
Saekki, cậu đang cười cái gì vậy?


김예림
Tôi cười vì nó buồn cười, Saekki ạ.


김석진(담임)
Này, nếu cậu chửi thề, tớ sẽ ở lại dọn dẹp.

.....


박지민
giáo viên


김석진(담임)
Chào Jimin


박지민
Nó đang ảnh hưởng đến việc học của tôi.


김석진(담임)
Ồ, được rồi, tôi xin lỗi.


김석진(담임)
Này các cậu, im lặng đi.

김여주
Ồ vâng


박지민
.....

김여주
....?

Bạn đang nhìn gì vậy, cái anh chàng trông giống như bánh gạo kia?