Une histoire d'amour avec le professeur Kook, accro à la cantine scolaire (en collaboration)
#16 (Ddongyeol)
김여주
Hé
김예림
pourquoi
김여주
Tu préfères le professeur Kook ou Taehyung ?
김예림
Mais qu'est-ce que c'est que ça, tout à coup ?
김여주
Ah, dépêchez-vous
김예림
Aucun des deux n'est si génial que ça… Je m'aime bien.
.......
Pfft
김예림
Ah, merde !!!!!
김여주
Je suis un idiot de t'avoir posé la question.
김예림
Que voulez-vous de moi (?)
김여주
Non, devrais-je regarder le film avec Taehyung ou avec le professeur Kook ?
김예림
Tu vas le regarder avec ton/ta camarade de classe préféré(e) ou avec la personne qui te plaît ?
김여주
Ouais....
김여주
Hé, tu es un entremetteur !
김예림
Ouf ! Tu aimes bien le professeur Kook ? Héhé
김여주
Non !!! Pourquoi j'aime bien ce prof de cantine ?!
김예림
Et Taehyung ?
김여주
......
김예림
.......Désolé
김여주
Oh, je ne sais pas, je vais y aller
김여주
sous......
Avec qui le regardes-tu ?
'' J..puis-je avoir votre numéro de téléphone...!// ''
« Ma sœur, viens jouer avec moi. »
김여주
.......sous...
Normalement, je verrais Taehyung...
Pourquoi le professeur Kook apparaît-il sans cesse ? Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
김여주
Hé… l’élève a dit que le professeur était fou… !
Mais malgré tout, je suis nerveuse rien qu'en regardant le professeur Kook...
김여주
Aaaah..!! Je ne sais vraiment pas non plus.
égouttage
Clank -
김여주
Professeur Kook...?
전정국
Euh... l'héroïne...?
김여주
Oh, bonjour professeur
전정국
Oui, bonjour, pourquoi êtes-vous ici ?
김여주
G...ça...c'est...ceci...
전정국
Oui, parle-moi.
김여주
Avez-vous le temps... cette semaine, à la fin...?
.......
전정국
…Tu me demandes de sortir maintenant ?
김여주
Oh non ?! Je demande juste ! Mais qu'est-ce que ce prof raconte de bizarre ?
전정국
…Hein ? Mais pourquoi ton visage est-il rouge ?
김여주
J'ai toujours eu le teint rosé, pas vous ? Vous ne le saviez pas ?
전정국
Elle n'était pas rouge quand je suis entré
김여주
Ce n'est pas le problème ! Es-tu libre ce week-end ?
전정국
Même si je le fais, je dois annuler. L'étudiante m'a invité à sortir.
김여주
Oh, ce n'est pas une demande de rendez-vous...
전정국
Ouf ! D'accord, allez-y.
김여주
Oui..!
Claquer -
전정국
Oh là là... trop mignon...//
김여주
Que dois-je faire, que dois-je faire, vraiment...
김예림
Pourquoi y a-t-il encore un problème ?
김여주
J'ai demandé au professeur Kook s'il avait du temps ce week-end...
김예림
Ouais, vraiment...?...
김예림
....?????? Vraiment!?!!!??
김여주
Aïe, j'ai mal aux oreilles
김예림
Ce gamin est-il vraiment fou ?
김여주
Je me sens vraiment bien en ce moment
김예림
Oh là là, où est passée Kim Yeo-ju, celle qui disait détester tellement le professeur Kook ?
김여주
Oui, je l'ai fait lol
김예림
Ce gamin...?
김여주
Ah, et Taehyung alors ?
김예림
Pourquoi me poses-tu cette question ?^^
김예림
Puisque c'est ce que vous faites, vous devriez le faire vous-même.
김여주
Mauvaise année...
Toc toc -
이지은
Où est Kim Yeo-ju ici ?
김여주
C'est ici
이지은
Suis-moi
이지은
Je t'avais dit de ne pas flirter avec le professeur Jeongguk.
김여주
Haha ? C'est moi qui ai eu la queue ? Tu es ridicule.
이지은
Le professeur Jungkook n'arrête pas de me dire de dégager !
김여주
Pourquoi me dites-vous ça ? Ça ne me regarde pas, mais vous n'arrêtez pas de parler du professeur Kook, alors je vous le dis.
이지은
M...Quoi...?! Tu as fini de parler ?!
김여주
Très bien, alors j'y vais. Merci pour votre excellent travail.
......
이지은
Hum, j'aimerais vraiment avoir le professeur Jeongguk.