Une histoire d'amour avec le professeur Kook, accro à la cantine scolaire (en collaboration)

#17 (Gyeonwoo)

12:54 AM

김여주

…est-ce sorti trop tôt ?

Quand arrive le professeur Kook ? Je suis arrivé au cinéma six minutes avant l’heure prévue, avant lui. Après avoir acheté deux billets pour le film que je comptais voir, je me suis assis sur une chaise à proximité et j’ai tapoté du pied sans raison particulière en attendant le professeur Kook.

김여주

Du pop-corn… Je ne connais pas vos goûts, c’est donc un peu étrange d’en acheter sans vous demander.

Bon, rien ne marche. Alors que je soupirais, impuissante face à cette situation où je ne pouvais rien faire sans le professeur Kook, une idée m'est soudain venue à l'esprit.

김여주

Hmm, où pourrions-nous aller nous amuser ce week-end ?

전정국

Ça m'est égal, alors va où tu veux.

김여주

Et puis, il fait chaud dehors. Avez-vous envie d'aller au cinéma avec la climatisation à fond ?

전정국

Parce que c'est un cinéma...

김여주

Euh… Professeur Kook, vous n’aimez pas vraiment les films ?

전정국

Non, ce n'est pas ça...

김여주

Alors, qu'est-ce que c'est ?

전정국

Si je vais au cinéma, je ne pourrai pas me concentrer sur le film parce que je te regarderai.

- Hwaak //

김여주

Oh, merde... pourquoi ça me vient soudainement à l'esprit ? ///

이지은

Oh là là, vous êtes bien l'héroïne !

김여주

Oh, c'est fou.

Je me sens bien. Pourquoi le professeur de coréen apparaît-il soudainement ici ?

이지은

Parlez plus gentiment, sinon quelqu'un pensera que vous êtes des ennemis.

김여주

Nous sommes ennemis, n'est-ce pas ?

이지은

Vous pensiez à moi comme ça ? C'est un peu décevant.

김여주

Ne venez pas maintenant en faisant semblant d'être amical, c'est dégoûtant.

이지은

Toi, toi...!

Alors que la voix de la professeure coréenne s'élevait au-dessus d'elle, sa main s'est précipitée vers ma joue,

전정국

Que faites-vous, Maîtresse Lee Ji-eun ?