Câu chuyện về mối tình với cô giáo Kook, người nghiện ăn trưa ở trường (hợp tác)
#17 (Gyeonwoo)


12:54 AM
김여주
...có phải nó ra mắt quá sớm không?

Thầy Kook đến lúc nào vậy? Tôi đến rạp chiếu phim trước giờ hẹn 6 phút, sớm hơn cả thầy Kook. Sau khi mua hai vé xem phim, tôi ngồi xuống một chiếc ghế gần đó và gõ chân liên tục trong khi chờ thầy Kook.

김여주
Bỏng ngô... Tôi không biết khẩu vị của bạn, nên việc mua mà không hỏi ý kiến bạn có vẻ hơi kỳ lạ.

Được rồi, chẳng có tác dụng gì cả. Khi tôi thở dài bất lực trong tình huống không thể làm gì nếu không có thầy Kook, một ý nghĩ đột nhiên lóe lên trong đầu tôi.

김여주
Hmm, cuối tuần này mình nên đi đâu chơi nhỉ?


전정국
Tôi không quan tâm, vậy thì cứ đi đâu tùy thích.

김여주
Trời nóng quá. Bạn có muốn đến rạp chiếu phim mà bật điều hòa hết công suất không?


전정국
Vì đây là rạp chiếu phim...

김여주
Ờ... Thầy Kook, thầy không thực sự thích xem phim sao?


전정국
Không, không phải vậy...

김여주
Vậy nó là gì?


전정국
Nếu tôi đi xem phim, tôi sẽ không thể tập trung vào bộ phim vì tôi sẽ cứ nhìn bạn.

- Hwaak //

김여주
Ôi trời ơi... sao tự nhiên chuyện này lại hiện lên trong đầu mình thế nhỉ.


이지은
Ôi trời, chẳng phải bạn là nữ chính sao?

김여주
Ôi, thật điên rồ.

Tôi cảm thấy khỏe. Sao thầy giáo người Hàn Quốc lại tự nhiên xuất hiện ở đây vậy?


이지은
Hãy ăn nói lịch sự hơn, nếu không người khác sẽ nghĩ hai người là kẻ thù.

김여주
Chúng ta là kẻ thù của nhau, phải không?


이지은
Bạn nghĩ về tôi như vậy sao? Điều đó hơi đáng thất vọng.

김여주
Đừng đến đây rồi giả vờ thân thiện, thật là ghê tởm.


이지은
Bạn, bạn...!

Khi giọng nói của cô giáo người Hàn Quốc vang lên át cả giọng cô ấy, tay cô ấy vội vàng vuốt ve má tôi.


전정국
Cô Lee Ji-eun, cô đang làm gì vậy?