Un esprit intemporel
Épisode 5 : Croyez-vous aux vies antérieures ?
김태형
« Il est peut-être impoli de poser cette question lors de notre première rencontre, mais je me sens obligé de le faire. »
김태형
« Pourquoi pleurais-tu quand tu m'as vu au parc tout à l'heure ? »
J'ai versé des larmes sans m'en rendre compte, mais que devrais-je répondre...?
한여주
« Ça… je ne sais pas. Les larmes ont coulé de mes yeux sans que je m’en rende compte. »
한여주
« Alors pourquoi as-tu versé des larmes...? »
김태형
« Moi aussi, monsieur. Je ne sais pas pourquoi je pleure. J'ai beau y réfléchir, c'est la première fois que je vous vois, monsieur. »
김태형
[Bruit sourd-]
한여주
"Euh, euh... encore des larmes..."
Bruissement-]
김태형
« C'est étrange comme les larmes coulent ainsi. C'est comme si quelque chose de vraiment triste se passait. »
À ses paroles, je le fixai en silence. Ses yeux, tandis que je les contemplais, semblaient empreints d'une certaine tristesse. Et en les regardant, une pointe de douleur me saisit. C'était comme si je ressentais la tristesse de cet homme.
한여주
"Ha..."
J'avais du mal à respirer. Je suppose que c'était parce que j'étais à l'hôpital, entourée de murs.
한여주
«Je veux aller ici... rapidement.»
김태형
« Le médecin a dit que je pouvais rentrer chez moi et sortir de l'hôpital à mon réveil. »
Je suis sortie de l'hôpital aussi vite que possible avant de me sentir suffoquer.
En sortant de l'hôpital, j'ai enfin pu respirer correctement. Le vent était un peu fort, mais ça ne me dérangeait pas.
한여주
"Haa... Je pense que je vais survivre."
김태형
"Tu penses aller à l'hôtel maintenant ?"
한여주
« Je n'aime pas les espaces clos, alors j'entrerai quand il y aura un peu plus de vent. »
Je n'aime pas les endroits où je suis entourée de murs, car j'ai toujours été enfermée à la maison, obligée de faire tout ce que mon père voulait. Être dans ces endroits m'empêche de respirer correctement et me perturbe.
김태형
« Alors, aimeriez-vous marcher avec moi ? »
한여주
"Bon, d'accord."
Je suis retourné sur le chemin du parc où j'avais perdu connaissance et m'étais effondré plus tôt.
En y revenant, j'ai vraiment aimé cet endroit. Un sentiment de familiarité et de chaleur m'a envahi le cœur.
한여주
« C'est génial ici, non ? »
김태형
« C’est la première fois que je viens ici, mais je m’y sens plus à l’aise et mieux qu’à l’endroit où je vis actuellement. »
한여주
« Hein ? Moi aussi, je ressentais la même chose. »
C'est étrangement douloureux de voir cet homme qui ressent la même chose que moi. C'est comme si nous nous connaissions depuis toujours.
한여주
« À bien y réfléchir, je ne crois même pas vous avoir dit mon nom. »
한여주
"Je m'appelle Han Yeo-ju."
김태형
« Je m'appelle Kim Taehyung. Le président m'appelle par mon surnom, V. »
Kim Taehyung… Je trouve que c’est un nom cool. C’est peut-être parce que je suis toujours chez moi, mais même la personne que j’ai rencontrée pour la première fois aujourd’hui m’a paru sympathique.
Après avoir marché en silence pendant un moment, je me suis arrêté près de l'arbre sous lequel j'étais tombé. Au moment où je m'arrêtais, l'homme s'arrêta lui aussi.
한여주
« J'ai eu une vision ici tout à l'heure. C'était flou, donc je ne pouvais pas voir le visage clairement, mais j'ai eu une sensation étrange. »
Cet accueil, tout à l'heure… C'était trop douloureux pour le balayer d'un revers de main, comme s'il s'agissait de mes propres affaires, et non de celles de quelqu'un d'autre.
김태형
« Si un accueil vous fait ressentir quelque chose de profond, n'est-ce pas plus qu'un simple accueil ordinaire ? »
한여주
« Si ce n'est pas un accueil ordinaire, alors qu'est-ce que c'est à votre avis ? »
김태형
« Croyez-vous aux vies antérieures, monsieur ? »
Vie antérieure… fait référence à ma vie précédente. Comme je ne me souviens pas de ma vie antérieure, je ne sais pas si elle a existé ou non.
한여주
«Je ne suis ni croyant ni non-croyant.»
한여주
« On dit que certaines personnes se souviennent de leurs vies antérieures, mais je ne peux pas affirmer immédiatement que c'est un mensonge, ni même y croire. »
한여주
"Alors euh..."
김태형
« Tu peux m'appeler comme tu veux. Si tu m'appelles comme tu veux, je t'appellerai comme tu veux. »
한여주
"Euh... Tae, hyung... monsieur ?"
김태형
« Tu peux m'appeler comme ça » (sourire)
한여주
[Balgre-]
Ce n'est pas la première fois que je vois quelqu'un de beau, mais lui, il l'est vraiment. C'est comme si les hommes que je trouvais beaux avant n'étaient rien du tout. Il est vraiment beau.
한여주
"Alors, Taehyung, crois-tu aux vies antérieures ?"
김태형
« Je crois avoir eu une vie antérieure. Je crois que les vies passées et présentes sont liées, et que le destin existe. »
한여주
"Oh... je vois, c'est vrai."
김태형
« Je crois donc que mon destin se trouve quelque part dans ce monde. »
Personne n'imagine que son destin se trouve juste sous ses yeux. Si vous croyez au destin, vous devez tenir compte de tous ceux qui vous entourent.