Un étudiant transféré qui a un mauvais caractère
00, Joyeux anniversaire (Sous-titre : Sonnerie)
000
Ce n'est pas très différent de notre salle de classe.
전정국
« D’accord… On devrait retourner en deuxième année ? »
000
« Mais d'où diable sort cette absurdité ? »
전정국
"Ne dis pas que tu ne veux pas y aller^^"
임나연
"euh?!!!"
000
"Imna ?!!!!"
Nous sommes maintenant en troisième année de lycée.
Par chance, Jungkook, Nayeon et moi nous sommes retrouvés dans la même classe.
000
"Tu vas en ville après avoir fini aujourd'hui ?"
임나연
« Carotte, allons-y ! Aujourd'hui est un nouveau jour pour toi ! »
전정국
"Que se passe-t-il?"
000
« Oh, il n'y en a pas ! »
Mon anniversaire est le 2 mars 2017.
Mais si je le dis à Jeongguk, il est évident qu'il va faire une bêtise.
000
« Mais pourquoi diable avons-nous sport dès la première heure ? »
임나연
"00... C'est un monde magique."
000
« Notre pays est ruiné, notre pays est ruiné, notre pays est ruiné à cause du sport. »
전정국
« Notre pays ne sera pas ruiné à cause du sport, n'est-ce pas ? Regardez ce type qui marque un but ! »
000
« Es-tu mon frère ? Je me demande si tu sais marquer un but… »
임나연
«Vote, s'il te plaît. Si tu votes, j'aurai du tteokbokki !»
000
"Hé... J'allais voter pour son inclusion aussi...!"
전정국
« D'accord. Si ce type gagne, je lui offrirai du tteokbokki à volonté. »
임나연
"Je t'aime, oppa"
000
« Hé, tu me parais tout à coup si gentil. »
임나연
"Ah, dépêche-toi de gagner, espèce de petit con !"
전정국
"Ah... je vois..." (tristement)
임나연
"000, donc tu ne vas rien dire à Jeon Jungkook ?"
000
"?"
임나연
"Aujourd'hui, c'est ton anniversaire."
000
« C'est évident si je le dis… Que va faire cet enfant… »
임나연
"100% argent, c'est classé X."
000
« Moi non plus, je n'aime pas vraiment l'argent... »
임나연
« Jeon Jungkook... 00 est définitivement adoré »
000
« Mais de quoi tu parles ?! Au moins, je te traiterai mieux que toi… »
임나연
«Est-ce que j'aimais vraiment autant Jeon Jungkook ?»
전정국
"00, tu l'as vu ?"
000
"quoi..?"
전정국
«J'ai marqué un but...»
전정국
«Je vais le remettre.»
전정국
«Regardez-moi ce beau gosse !»
De toute façon, je ne peux voir que toi, n'est-ce pas ?
임나연
« C'est fou. C'est tellement délicieux. »
000
« Qu'est-ce que c'est... C'est une légende. »
전정국
«Mangez lentement... Vous serez rassasié !»
Tous ces tteokbokki ont disparu à cause de Nayeon et moi.
임나연
"Hé, j'ai fini de manger, alors allons aux toilettes ensemble."
000
« Oh, encore une fois… »
전정국
« Allez-y. J'en commanderai d'autres. »
Point de vue politique.
en fait,
Je savais que c'était l'anniversaire de 00 aujourd'hui. C'est pourquoi j'ai organisé ça avec Nayeon.
전정국
« Monsieur, veuillez me rendre le gâteau que j'ai laissé ici tout à l'heure. »
J'ai pris le gâteau, je l'ai allumé et je l'ai éteint.
Point de vue de l'auteur
000
« Quoi, pourquoi fait-il si sombre ? »
전정국
"Joyeux anniversaire~"
00 regarde Jeongguk comme s'il était touché.
임나연
"Mes chères années 2000~"
00, joyeux anniversaire !
00 regarde Jungkook et Nayeon en souriant
Puis, Jeongguk tend une bague à 00.
000
"?!"