Một học sinh chuyển trường có phẩm chất đạo đức kém.
00, Chúc mừng sinh nhật (Phụ đề: Chiếc nhẫn)
000
Nó không khác mấy so với lớp học của chúng ta.
전정국
"Được rồi... Chúng ta quay lại lớp hai nhé?"
000
"Cái trò vớ vẩn đó từ đâu mà ra vậy?"
전정국
"Đừng nói là bạn không muốn đi nhé ^^"
임나연
"Hả?!!!"
000
"Imna?!!!!"
Chúng tôi hiện đang học năm thứ ba trung học.
May mắn thay, Jungkook, Nayeon và tôi lại học cùng lớp.
000
"Sau khi tan làm hôm nay, bạn có định đi vào trung tâm thành phố không?"
임나연
"Cà rốt, đi thôi nào~ Hôm nay là ngày mới của cậu!"
전정국
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
000
"Ồ, không có!"
Sinh nhật tôi là ngày 2 tháng 3 năm 2017.
Nhưng nếu tôi nói với Jeongguk, chắc chắn cậu ấy sẽ làm điều gì đó ngu ngốc.
000
"Tại sao lớp chúng ta lại phải học thể dục từ tiết đầu tiên?"
임나연
"00... Đây là một thế giới kỳ diệu."
000
"Đất nước chúng ta đã bị tàn phá, đất nước chúng ta đã bị tàn phá, đất nước chúng ta đã bị tàn phá vì thể thao."
전정국
"Đất nước chúng ta sẽ không bị hủy hoại vì thể thao, phải không? Cứ nhìn anh chàng này ghi bàn kìa."
000
"Bạn có phải là anh trai tôi không? Tôi tự hỏi liệu bạn có thể ghi bàn không..."
임나연
"Hãy bỏ một phiếu. Nếu bạn bỏ phiếu, tôi sẽ được ăn tteokbokki!"
000
"Này... Tôi cũng định bỏ phiếu ủng hộ việc đưa nó vào đấy!"
전정국
"Được rồi. Nếu anh chàng này thắng, tôi sẽ mua cho anh ta ăn tteokbokki thỏa thích."
임나연
"Em yêu anh, oppa"
000
"Này, tự nhiên cậu có vẻ tốt bụng với tớ thế."
임나연
"Này, nhanh lên và thắng đi, thằng nhóc ranh con!!"
전정국
"À... tôi hiểu rồi..." (với giọng buồn bã)
임나연
"Vậy là cậu không định nói cho Jeon Jungkook biết à?"
000
"?"
임나연
"Hôm nay là sinh nhật của bạn."
000
"Rõ ràng là nếu tôi nói ra... Đứa trẻ đó sẽ làm gì đây...?"
임나연
"Hoàn toàn là tiền, phim khiêu dâm."
000
"Tôi cũng không thực sự thích tiền."
임나연
"Jeon Jungkook... 00 chắc chắn được yêu mến"
000
"Cậu đang nói cái gì vậy!! Ít nhất tôi sẽ đối xử với cậu tốt hơn cậu..."
임나연
"Mình thực sự thích Jeon Jungkook đến vậy sao?"
전정국
"00, bạn có thấy không?"
000
"Gì..?"
전정국
"Tôi đã ghi bàn..."
전정국
"Tôi sẽ đặt nó trở lại chỗ cũ,"
전정국
"Hãy nhìn thẳng vào anh chàng đẹp trai này!"
Dù sao thì, tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn thôi, đúng không...?
임나연
"Thật tuyệt vời. Nó ngon quá."
000
"Đây là cái gì vậy... Nó là một truyền thuyết."
전정국
"Ăn từ từ... Bạn sẽ no đấy!"
Tất cả bánh tteokbokki đó biến mất là vì Nayeon và tôi.
임나연
"Này, tớ ăn xong rồi, vậy chúng ta cùng đi vệ sinh nhé."
000
"Ôi, sao lại thế nữa..."
전정국
"Cứ tự nhiên. Tôi sẽ gọi thêm."
Quan điểm chính trị.
Thực ra,
Tôi biết hôm nay là sinh nhật của 00. Đó là lý do tại sao tôi lên kế hoạch cùng Nayeon.
전정국
"Thưa ông, làm ơn đưa cho tôi chiếc bánh tôi để quên ở đây lúc nãy."
Tôi cầm chiếc bánh, châm lửa rồi dập tắt.
Quan điểm của tác giả
000
"Sao lại tối thế?"
전정국
"Chúc mừng sinh nhật!"
00 nhìn Jeongguk với vẻ mặt xúc động.
임나연
"Những năm 2000 yêu dấu của tôi~"
Chúc mừng sinh nhật!
00 nhìn Jungkook và Nayeon với nụ cười trên môi.
Sau đó, Jeongguk đưa cho 00 một chiếc nhẫn.
000
"?!"