Uno studente trasferito che ha un cattivo carattere
00, Buon compleanno (Sottotitolo: Anello)
000
Non è molto diverso dalla nostra classe.
전정국
"Okay... Dovremmo tornare alla seconda elementare?"
000
"Da dove diavolo salta fuori questa assurdità?"
전정국
"Non dire che non vuoi andare^^"
임나연
"eh?!!!"
000
"Imna?!!!!"
Siamo ormai al terzo anno di liceo.
Fortunatamente, Jungkook, Nayeon e io siamo finiti nella stessa classe.
000
"Vai in centro dopo aver finito oggi?"
임나연
"Carota, andiamo~ Oggi è il tuo nuovo giorno!"
전정국
"Cosa sta succedendo?"
000
"Oh, non ce n'è nessuno!"
Il mio compleanno è il 2 marzo 2017
Ma se lo dico a Jeongguk, è ovvio che farà qualcosa di stupido.
000
"Perché mai la nostra classe ha educazione fisica fin dalla prima ora?"
임나연
"00... Questo è un mondo magico."
000
"Il nostro Paese è rovinato, il nostro Paese è rovinato, il nostro Paese è rovinato a causa dello sport."
전정국
"Il nostro Paese non sarà rovinato a causa dello sport, giusto? Basta guardare questo ragazzo che segna un gol."
000
"Sei mio fratello? Chissà se sai segnare un gol..."
임나연
"Date un voto. Se lo fate, io prendo il tteokbokki!"
000
"Ehi... anch'io avrei votato per inserirlo..."
전정국
"Okay. Se questo tizio vince, gli comprerò tteokbokki illimitati."
임나연
"Ti amo, oppa"
000
"Ehi, all'improvviso mi sembri così gentile."
임나연
"Ah, sbrigati e vinci, piccolo stronzo!!"
전정국
"Ah... capisco..." (tristemente)
임나연
"000, quindi non lo dirai a Jeon Jungkook?"
000
"?"
임나연
"Oggi è il tuo compleanno."
000
"È ovvio che se lo dico io... Cosa farà quel ragazzo..."
임나연
"100% soldi, è vietato ai minori."
000
"Nemmeno a me piacciono molto i soldi..."
임나연
"Jeon Jungkook... 00 è decisamente amato"
000
"Di cosa stai parlando!! Almeno ti tratterò meglio di te..."
임나연
"Mi piaceva davvero così tanto Jeon Jungkook?"
전정국
"00, l'hai visto?"
000
"Che cosa..?"
전정국
"Ho segnato un gol..."
전정국
"Lo rimetterò dentro,"
전정국
"Guarda dritto negli occhi questo bel ragazzo!"
Comunque, posso vedere solo te, giusto..?
임나연
"È pazzesco. È così delizioso."
000
"Cos'è questo... È una leggenda."
전정국
"Mangia lentamente... Ti sazierai!"
Tutti quei tteokbokki sono scomparsi a causa mia e di Nayeon.
임나연
"Ehi, ho finito di mangiare, andiamo in bagno insieme."
000
"Oh, perché di nuovo..."
전정국
"Vai pure. Ne ordinerò ancora."
Punto di vista politico.
In realtà,
Sapevo che oggi era il compleanno di 00. Ecco perché l'ho organizzato con Nayeon.
전정국
"Signore, per favore mi dia la torta che ho lasciato qui prima."
Presi la torta, la accesi e la misi fuori.
Punto di vista dell'autore
000
"Cosa, perché è così buio?"
전정국
"Buon compleanno~"
00 guarda Jeongguk come se fosse commosso.
임나연
"I miei amati anni 2000~"
00, buon compleanno!
00 guarda Jungkook e Nayeon con un sorriso
Poi Jeongguk porge un anello a 00.
000
"?!"