Un voyage pour vous
02.
김여주
Aaaah
김여주
…? Qu’est-ce que c’est ? Où suis-je ?
김여주
Ah, attendez une minute, je deviens fou. Alors je ne pourrai pas aller à la séance de dédicaces ?
김여주
Non, ce n'est pas ça, mais que se passera-t-il si je meurs ici ?
김여주
Même si je meurs, je devrai être hospitalisé quelques jours à mon réveil...
김여주
Comment ai-je eu cette opportunité !!!!! ㅠㅠㅠㅠ
김여주
Oh mon Dieu
김여주
Lee... Ah, c'est tellement agaçant...
김여주
Non, mais où est-ce ?
김여주
Ils ont dit que nous allions faire un voyage dans le temps, mais ils nous laissent voir l'océan ;
김여주
On est en quelle année ?
김여주
Waouh, c'est une île ? Non, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Haha
김여주
Hé, comment as-tu pu laisser quelqu'un sur une île déserte ?
김여주
.........
석민
Hé hé hé, qu'entendez-vous ?
석민
Nous sommes les seuls à vivre ici, lol.
승관
Non, vous avez vraiment entendu ça ???
석민
Tes oreilles doivent être bizarres...
김여주
Hein ? Qui vient ?!
김여주
J'ai l'impression d'avoir quelque chose à cacher...
김여주
Mais enfin, tu es tombé(e) au milieu d'une plage de sable et il n'y a nulle part où se cacher !
김여주
Dois-je aller dans la mer ?
김여주
Oh, Kim Yeo-ju, à quelles pensées folles peux-tu bien penser ?
석민
Hé ! Il y a quelqu'un là-bas...?
승관
Où, où ?
김여주
Oh, vous m'avez vu fou...
김여주
Je suis mort maintenant...ㅠㅠㅠㅠ
석민
… ? Qu’est-ce qui ne va pas chez cette personne ?
승관
Alors quoi, je devrais l'emporter avec moi en premier ?
김여주
Quoi ? Vous m'emmenez ?
김여주
Mais pourquoi diable suis-je kidnappé ?
김여주
Encore ????? Tu dois te bouger, de quoi t'inquiètes-tu, Kim Yeo-ju ?!
김여주
Kkiyaayaayaayaayayaya
승관
… ? Quoi ? Pourquoi tu t’enfuis ?
석민
Hé hé, suivons-les vite !
승관
ouais
Quelques heures plus tard
김여주
Non... j'ai juste couru là-bas...
김여주
Où se trouve cet endroit ?
김여주
Pourquoi cette forêt est-elle si vaste ?
작가
La forêt était à l'origine large
김여주
Ah, tais-toi. Ah, je suis perdu ? ㅠㅠ
김여주
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
지훈
Les gars, vous n'entendez pas ce qui se passe ?
순영
Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?
김여주
"...? Ne fais pas ce bruit de folle à la Kim Yeo-ju."
김여주
« Qui est-ce déjà… »
석민
Oh ! Je l'ai trouvé !
승관
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est ma maison... ?
김여주
Je deviens fou, je deviens fou !!!
승철
Qui es-tu???
김여주
Mademoiselle, j'ai mal aux jambes après avoir marché pendant des heures...ㅠㅠ
김여주
Si je m'arrête maintenant, je vais probablement me faire prendre... Je ne sais pas, restons immobiles.
김여주
Même si je m'enfuis, je pense que je serai rattrapée par ces hommes qui ont l'air d'être très nombreux...
김여주
(immobile)
민규
Haha... compris
김여주
...........
정한
Quoi, pourquoi restes-tu planté là ?
석민
Quand nous avons essayé de le poursuivre, il s'est enfui si vite… !!!
석민
Sommes-nous les seuls à avoir souffert ? ㅠㅠ
김여주
Euh... attendez une minute, Seventeen, c'est fou, fou...?
김여주
Hein ? Mais Seventeen est censé organiser une séance de dédicaces en ce moment même… ?
김여주
Hé, les gars, restez immobiles un instant.
승철
...? Qu'est-ce que c'est?
김여주
Mon téléphone... est là !
김여주
Voulez-vous rester avec moi un instant ?
준휘
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça~
김여주
...puis partez
김여주
Quand vous comptez un, deux, trois, souriez !
찬
...? quoi?
김여주
un
김여주
deux
김여주
trois!!
Cliquez-
김여주
Ah, ça y est ! J'ai pris une photo des dix-sept folles !!
김여주
Cela restera dans l'histoire.
김여주
Kyahahahahaha
원우
Ce type est un peu bizarre... ?
찬
Je ne suis pas le seul à avoir pensé cela, n'est-ce pas ?
김여주
Hé, là-bas, c'est bizarre de dire ça devant tout le monde...
김여주
Mais comme il s'agit de Seventeen, je te réserve un traitement de faveur.
지수
Qu'est-ce qu'il n'arrête pas de dire ?
지수
Qui est Seventeen...?
김여주
Hein ? Vous avez dix-sept ans !
김여주
Quel groupe est à l'origine de votre amnésie ?
명호
Je trouve que vous êtes un peu dur en parlant d'« amnésie ».
김여주
Écoutez, le fait de provoquer les groupes est exactement le même que dans Les Huit ?
승철
Qu'est-ce que tu répètes sans cesse ?
승철
Le temps se rafraîchit, rentrons vite.
김여주
Hein ? Tu vas comme ça ?
지훈
Tu n'as pas pris la fuite pour qu'on ne te rattrape pas ?
김여주
Oh… c’est vrai, mais c’est…
김여주
Je suppose que c'était parce que j'avais peur de me faire pirater si je me faisais prendre près de chez toi.
순영
Ah… Alors vous voulez y aller ensemble ?
김여주
Oui
김여주
Hein ? Oui ???
정한
pourquoi ?
김여주
Non… Vous… vivez tous ensemble ?
명호
Oui, quel est le problème ?
김여주
Non, ce n'est pas ça… Vous êtes en train de me dire d'entrer seule dans une maison pleine d'hommes ?
석민
Ouais, qu'est-ce qu'il y a à ne pas aimer ?
김여주
Non... haha... allons-y
승철
Vous n'êtes pas obligé d'y aller si vous ne le souhaitez pas.
김여주
« Si je n'y vais pas de toute façon, je n'ai nulle part où aller... »
김여주
Oh non non, j'irai !