Un viaggio per te
02.
김여주
Aaaah
김여주
...? Cos'è questo? Dove mi trovo?
김여주
Ah, aspetta un attimo, sto impazzendo. Allora non potrò andare alla sessione di autografi con i fan?
김여주
No, non è questo, ma cosa succederebbe se morissi qui?
김여주
Anche se dovessi morire, al mio risveglio dovrò restare ricoverato in ospedale per qualche giorno...
김여주
Come ho avuto questa opportunità!!!!! ㅠㅠㅠㅠ
김여주
Oh mio Dio
김여주
Lee... Ah, questo è così fastidioso...
김여주
No, ma dov'è questo?
김여주
Hanno detto che saremmo andati in un viaggio nel tempo, ma ci hanno lasciato vedere l'oceano;;
김여주
Che anno è adesso?
김여주
Wow, è un'isola? No, vero? Vero? Ahahah
김여주
Ehi, come hai potuto lasciare una persona su un'isola deserta?
김여주
.........
석민
Ehi ehi ehi cosa senti?
석민
Siamo gli unici a vivere qui lol
승관
No, hai sentito davvero???
석민
Le tue orecchie devono essere strane...
김여주
Eh..? Chi viene..!
김여주
Mi sento come se avessi qualcosa da nascondere...
김여주
Che diavolo, sei caduto in mezzo a una spiaggia sabbiosa e non c'è nessun posto dove nascondersi;;;
김여주
Dovrei andare in mare?
김여주
Oh, Kim Yeo-ju, che tipo di pensieri folli stai avendo?
석민
Ehi! C'è qualcuno laggiù...?
승관
? Dove, dove?
김여주
Oh, mi hai visto impazzire...
김여주
Sono morto adesso...ㅠㅠㅠㅠ
석민
....? Cosa c'è che non va in quella persona?
승관
E allora? Dovrei portarlo con me per primo?
김여주
? Cosa? Mi porti?
김여주
Per quale diavolo motivo mi stanno rapendo?
김여주
Di nuovo???? Devi saltare fuori, di cosa ti preoccupi, Kim Yeo-ju!!
김여주
Kkiyaayaayaayayayayaya
승관
..? Cosa? Perché stai scappando?
석민
Ehi ehi, seguiamo velocemente!
승관
Sì
Qualche ora dopo
김여주
No... sono appena corso lì...
김여주
Dov'è questo posto?
김여주
Perché questa foresta è così vasta?
작가
La foresta era originariamente ampia
김여주
Ah, stai zitto. Ah, mi sono perso? ㅠㅠ
김여주
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
지훈
Ragazzi, non sentite cosa sta succedendo?
순영
Cos'è? Chi è?
김여주
"...? Non fare quel verso da pazza Kim Yeo-ju."
김여주
"Chi è di nuovo..."
석민
Oh! L'ho trovato!
승관
Che diavolo, questa è casa mia..?
김여주
..... Sto impazzendo, sto impazzendo!!!!!!
승철
Chi sei???
김여주
Signorina, mi fanno male le gambe dopo aver camminato per ore...ㅠㅠ
김여주
Se mi fermo adesso, probabilmente verrò beccato... Non lo so, restiamo fermi.
김여주
Anche se scappo, credo che verrò raggiunto da quegli uomini che sembrano avere un sacco di numeri...
김여주
(fermo)
민규
Ahah... capito
김여주
...........
정한
Cosa, perché te ne stai lì impalato?
석민
Quando lo abbiamo inseguito, è scappato via così velocemente..!!!
석민
Siamo gli unici ad aver sofferto..? ㅠㅠ
김여주
Ehm... aspetta un attimo, pazzesco pazzesco Seventeen...?
김여주
Eh? Ma Seventeen dovrebbe organizzare un evento di autografi per i fan proprio ora...?
김여주
Ciao ragazzi, restate fermi un attimo.
승철
...? Che cos'è?
김여주
Il mio telefono... è qui!
김여주
Vuoi restare con me per un momento?
준휘
Non mi piace, non mi piace~
김여주
...poi vattene
김여주
Quando conti uno, due, tre, sorridi!
찬
...? Che cosa?
김여주
uno
김여주
due
김여주
tre!!
Clic-
김여주
Oh, ecco fatto! Ho scattato una foto al pazzo Seventeen!!
김여주
Questo rimarrà nella storia.
김여주
Kyahahahahaha
원우
Questo tizio è un po' strano..?
찬
Non sono l'unico a pensarla così, vero?
김여주
Ehi, laggiù, è strano dirlo davanti alla gente...
김여주
Ma visto che è il Seventeen, ti riserverò un trattamento speciale.
지수
Cosa continua a dire?
지수
Chi è Seventeen...?
김여주
Eh? Avete diciassette anni!
김여주
Quale gruppo ti ha causato l'amnesia?
명호
Penso che tu sia duro quando dici "amnesia"
김여주
Guarda, il modo in cui si fruga nel pacco è esattamente lo stesso di The Eight??
승철
Cosa continui a dire?
승철
Il tempo si sta facendo più freddo, torniamo indietro velocemente.
김여주
Eh..? Stai andando così..?
지훈
Non sei scappato via per non farti prendere?
김여주
Oh... è vero, ma è
김여주
Immagino fosse perché avevo paura che mi avrebbero hackerato se mi avessero beccato vicino a casa tua.
순영
Ah... Allora volete andare insieme?
김여주
SÌ
김여주
Eh? Sì???
정한
Perché?
김여주
No... Vivete... tutti insieme?
명호
Sì, qual è il problema?
김여주
No, non è questo... Mi stai dicendo di entrare da sola in una casa piena di uomini?
석민
Sì, cosa c'è che non va?
김여주
No... haha... andiamo e basta
승철
Non devi andare se non vuoi
김여주
"Se non vado comunque, non ho nessun posto dove andare..."
김여주
Oh no no, ci vado!