L'amour d'un zombie
2e mois
Toc toc toc
강다니엘
qui es-tu ?
박지훈
Bonjour chers compatriotes~♡
강다니엘
N... qui êtes-vous ?
박지훈
Moi aussi, je suis un zombie~ Je m'appelle Park Ji-hoon !
강다니엘
Voilà pourquoi.
박지훈
J'aime bien cette jolie fille là-bas. Tu veux vivre avec elle ?
강다니엘
...
박지훈
D'accord, j'y vais.
강다니엘
Ah ! Park Ji Hoon~! ☆☆Tu étais dans la classe des beaux gosses à la garderie, n'est-ce pas~?
박지훈
Tu te souviens !
강다니엘
N'entrez donc pas.
혜연수
Ai-je été oublié ?
박지훈
Je veux partager une chambre avec cette fille.
강다니엘
Non.
박지훈
Alors laissez-moi vivre ici avec vous...
강다니엘
Eh bien... moi aussi, j'ai le cœur fragile...
박지훈
Comme prévu, notre Danyeli !
혜연수
Je vais dans ma chambre.
강다니엘
Vous utilisez cette pièce.
박지훈
Peut-être parce que nous sommes amis~ Tu me fais confiance~ ?
강다니엘
Si vous faites quelque chose d'étrange, vous serez tué.
박지훈
Oui..
혜연수
À cause de ce type, Park Ji-hoon, je n'ai pas de temps à passer avec Daniel !!
-égouttage
혜연수
Pourquoi ?! Quoi ?! Quoi ?!
박지훈
Beurk !
혜연수
Ah... Je suis désolé(e) ;;
박지훈
Oui, mais mademoiselle~
혜연수
Qu'est-ce que c'est?
박지훈
Je suis en réalité un serpent, pas un zombie.
혜연수
Daniel !!!!
박지훈
(s'échapper)
혜연수
Mais enfin, comment osez-vous me toucher ?
강다니엘
Pourquoi ? Pourquoi avez-vous appelé ?
혜연수
Non ! Mais pourquoi dis-tu des bêtises, Daniel ?
강다니엘
Parce que je suis grand
혜연수
Je suis grande aussi....?
Au fait, je mesure 164 cm... zut alors...
강다니엘
J'ai 180 ans !
혜연수
Pouah..
강다니엘
Alors je m'en vais~ Yeonsu~
혜연수
N..oui..
Je suis surexcité..
박지훈
Hé !!! N'appelle pas Daniel !!
혜연수
Pourquoi êtes-vous revenu ?
박지훈
Mais mademoiselle~ Ça a l'air délicieux, n'est-ce pas ?
혜연수
Oh, s'il vous plaît, sortez.
박지훈
Bois juste ton sang une fois ♡
혜연수
Pouah..
혜연수
Vais-je devenir un vampire moi aussi ?!
박지훈
De toute façon, ça n'arrivera pas, le contrat est terminé~♡
혜연수
..?
박지훈
Je viendrai quand j'aurai faim, mademoiselle.
강다니엘
quoi..?
박지훈
...
강다니엘
Vous vous êtes fait prendre peu de temps après votre arrivée ?
혜연수
(En regardant)
혜연수
Daniel ! Il m’a demandé… pfff…
박지훈
Niel... Je ne recommencerai plus !
강다니엘
Si je te vois faire ça encore une fois, je te tue… S’il te plaît, ne touche pas à Yeon-su.